الجزایر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(۶ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۷: خط ۷:
| پایتخت = الجزیره
| پایتخت = الجزیره
| تعداد جمعیت =  
| تعداد جمعیت =  
| دین = اسلام
| دین = [[اسلام]]
| زبان = عربی، [[آمازیغی]]
| زبان = {{فهرست جعبه افقی |عربی |آمازیغی }}
}}
}}
'''الجزایر''' با نام رسمی جمهوری دموکراتیک خلق الجزایر (به عربی: الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة) کشوری است در شمال آفریقا که ۹۹٪ مردم آن مسلمان هستند. الجزایر از شرق با [[تونس]] و [[لیبی]]، از غرب با [[مراکش]]، از جنوب غربی با [[موریتانی]]، از شمال با دریای مدیترانه و از جنوب با [[نیجر]] و [[مالی]] مرز مشترک دارد. جمعیت آن حدود ۴۳،۸۵۱،۰۰۰ نفر است.
'''الجزایر''' با نام رسمی جمهوری دموکراتیک خلق الجزایر (به عربی: الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة) کشوری است در شمال آفریقا که ۹۹٪ مردم آن مسلمان هستند. الجزایر از شرق با [[تونس]] و [[لیبی]]، از غرب با [[مراکش]]، از جنوب غربی با [[موریتانی]]، از شمال با دریای مدیترانه و از جنوب با [[نیجر]] و [[مالی]] مرز مشترک دارد. جمعیت آن حدود ۴۳،۸۵۱،۰۰۰ نفر است.
مساحت آن حدود ۲،۳۸۱،۷۴۱ کیلومتر مربع است و بزرگ‌ترین کشور آفریقا به شمار می‌آید. پایتخت الجزایر، [[الجزیره]]، و زبان رسمی آن [[آمازیغی]] و عربی است. همچنین فرانسوی نیز به‌طور گسترده در این کشور رواج دارد. مردم الجزایر [[بربر]] و عرب هستند. دین رسمی‌شان اسلام و مذهب‌شان سنی است.
مساحت آن حدود ۲،۳۸۱،۷۴۱ کیلومتر مربع است و بزرگ‌ترین کشور [[آفریقا]] به شمار می‌آید. پایتخت الجزایر، [[الجزیره]]، و زبان رسمی آن [[آمازیغی]] و عربی است. همچنین فرانسوی نیز به‌طور گسترده در این کشور رواج دارد. مردم الجزایر [[بربر]] و عرب هستند. دین رسمی‌شان اسلام و مذهب‌شان [[اهل سنت و جماعت|سنی]] است.


الجزایر در قرن هفتم قبل از میلاد از سوی فنیقی‌ها که عرب و از کنعان بودند در امتداد شهر قرطاج تونس ایجاد شد. در ۴۲ قبل از میلاد تحت سلطه رومن‌ها قرار گرفت که سلطه آنها حدود سیصد سال به طول انجامید. این سرزمین در سال ۶۴۷ میلادی به تصرف مسلمانان در آمد و به کشوری اسلامی تبدیل شد. در دوران اسلامی حکومت‌های متعددی در الجزایر حکمرانی کردند که می‌توان به [[رستمیه]]، [[ادریسیه]]، [[اغالبه]]، [[فاطمیون]]، [[الزیریه]]، [[الحمادیه]]، [[موحدیه]] و [[الزیانیه]] اشاره داشت.
الجزایر در قرن هفتم قبل از میلاد از سوی فنیقی‌ها که عرب و از [[کنعان]] بودند در امتداد شهر قرطاج [[تونس]] ایجاد شد. در ۴۲ قبل از میلاد تحت سلطه رومن‌ها قرار گرفت که سلطه آنها حدود سیصد سال به طول انجامید. این سرزمین در سال ۶۴۷ میلادی به تصرف [[مسلمان|مسلمانان]] در آمد و به کشوری اسلامی تبدیل شد. در دوران اسلامی حکومت‌های متعددی در الجزایر حکمرانی کردند که می‌توان به [[رستمیه]]، [[ادریسیه]]، [[اغالبه]]، [[فاطمیون]]، [[الزیریه]]، [[الحمادیه]]، [[موحدیه]] و [[الزیانیه]] اشاره داشت.
این کشور ازسال ۱۵۱۸ تا ۱۸۳۰ تحت سلطه دولت عثمانی قرار داشت و از سال ۱۸۳۰ به استعمار فرانسه درآمد و به دنبال یک مبارزه خونین و طولانی هشت‌ساله با بیش از پنج و نیم میلیون کشته <ref> [https://www.irna.ir/news/83779635/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA جنایات فرانسه در زمان استعمار فراموش شدنی نیست] مصاحبه رییس‌جمهور الجزایر به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد کشتار تظاهرکنندگان الجزایری (۸ مه ۱۹۴۵)] به نقل از: خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران</ref> سرانجام در سال ۱۹۶۲ به استقلال دست یافت. سایه این استعمار 123 ساله بر مناسبات [[فرانسه]] و الجزایر هم‌چنان سنگینی می‌کند.
این کشور ازسال ۱۵۱۸ تا ۱۸۳۰ تحت سلطه دولت عثمانی قرار داشت و از سال ۱۸۳۰ به استعمار [[فرانسه]] درآمد و به دنبال یک مبارزه خونین و طولانی هشت‌ساله با بیش از پنج و نیم میلیون کشته <ref> [https://www.irna.ir/news/83779635/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA جنایات فرانسه در زمان استعمار فراموش شدنی نیست] مصاحبه رییس‌جمهور الجزایر به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد کشتار تظاهرکنندگان الجزایری (۸ مه ۱۹۴۵)] به نقل از: خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران</ref> سرانجام در سال ۱۹۶۲ به استقلال دست یافت. سایه این استعمار 123 ساله بر مناسبات [[فرانسه]] و الجزایر هم‌چنان سنگینی می‌کند.
مردم و مسئولان مسلمان این کشور از آن جهت که طعم تلخ استعمارگری را چشیده اند، برخوردار از روحیه استکبارستیزی هستند که یکی از مؤلفه‌های مهم وحدت و اخوت بین کشورهای اسلامی است.
مردم و مسئولان مسلمان این کشور از آن جهت که طعم تلخ [[استعمار|استعمارگری]] را چشیده اند، برخوردار از روحیه [[استکبار|استکبارستیزی]] هستند که یکی از مؤلفه‌های مهم [[وحدت اسلامی|وحدت]] و اخوت بین [[جهان اسلام|کشورهای اسلامی]] است.


== تاریخچه ==
== تاریخچه ==
الجزایر به همراه دو کشور همسایه خود، مراکش و تونس مجموعاً المغرب نامیده می‌شد. این سرزمین از آغاز تاریخ مسکن و مأوای بربرها بوده است. حدود قرن 12 قبل از میلاد فینیقی‌ها آن را به تصرف خود در آورند و کارتاثرها نیز به مدت 6 قرن بر آن حکمرانی کردند. در سال 146 قبل از میلاد تحت تسلط امپراطوری رم و سپس به زیر سیطره حکومت بیزانس (روم شرقی) قرار گرفت. واندال‌ها در ۴۳۰ بعد از میلاد دست رومی‌ها را از الجزایر کوتاه کردند.
الجزایر به همراه دو کشور همسایه خود، [[مراکش]] و [[تونس]] مجموعا '''المغرب''' نامیده می‌شد. این سرزمین از آغاز تاریخ مسکن و مأوای بربرها بوده است. حدود قرن 12 قبل از میلاد فینیقی‌ها آن را به تصرف خود در آورند و کارتاثرها نیز به مدت 6 قرن بر آن حکمرانی کردند. در سال 146 قبل از میلاد تحت تسلط امپراطوری [[رم]] و سپس به زیر سیطره حکومت [[بیزانس]] (روم شرقی) قرار گرفت. واندال‌ها در ۴۳۰ بعد از میلاد دست رومی‌ها را از الجزایر کوتاه کردند.
در قرن هفتم میلادی برابر با اواسط قرن اول هجری این کشور به تصرف مسلمانان در آمد و سال‌های متمادی مسلمین آن را رهبری کردند. در این عصر اکثر مردم این کشور به اسلام روی آوردند و زبان عربی را به عنوان زبان رسمی (زبان رایج) به رسمیت شناختند.
در قرن هفتم میلادی برابر با اواسط قرن اول هجری این کشور به تصرف مسلمانان در آمد و سال‌های متمادی مسلمین آن را رهبری کردند. در این عصر اکثر مردم این کشور به [[اسلام]] روی آوردند و زبان عربی را به عنوان زبان رسمی (زبان رایج) به رسمیت شناختند.
بعدها دیگر اقوام این کشور نیز به تدریج در میان عربها ادغام شده و با آنها در آمیخته و تمامی به زیر نفوذ فرهنگ و تمدن عالی اسلامی در آمدند. در سال 1943 ژنرال دوگل به عنوان رهبر دولت در تبعید فرانسه، مقر خود را در شهر الجزیره قرار داد و این شهر تا سال 1944 به عنوان پایتخت موقت دولت فرانسه در آمده بود.
بعدها دیگر اقوام این کشور نیز به تدریج در میان عرب‌ها ادغام شده و با آنها در آمیخته و تمامی به زیر نفوذ فرهنگ و [[تمدن اسلامی|تمدن عالی اسلامی]] در آمدند. در سال 1943 [[ژنرال دوگل]] به‌عنوان رهبر دولت در [[تبعید]] [[فرانسه]]، مقر خود را در شهر الجزیره قرار داد و این شهر تا سال 1944 به‌عنوان پایتخت موقت دولت فرانسه در آمده بود.
مردم الجزایر مردمی آزاده هستند که مصمم به بقای بر آزادگی می‌باشند. تاریخ آنها آکنده از مبارزاتی طولانی است که موجب گردید همیشه الجزایر سرزمینی آزاد، با عزت و با کرامت باقی بماند.
مردم الجزایر مردمی آزاده هستند که مصمم به بقای بر آزادگی می‌باشند. تاریخ آنها آکنده از مبارزاتی طولانی است که موجب گردید همیشه الجزایر سرزمینی آزاد، با عزت و با کرامت باقی بماند.
مردم الجزایر با شرکت در قالب جنبش ملی و سپس در جبهه آزادی‌بخش ملی، برای به دست گرفتن سرنوشت جمعی خود در چارچوب آزادی و هویت فرهنگی و... قربانی‌های زیادی دادند. در سوم ژوئیه ۱۹۶۲ (۱۲ تیر ۱۳۴۱) کشور الجزایر بعد از ۱۳۲ سال که تحت سلطه فرانسه بود به استقلال رسید و در هشت اکتبر همان سال به نام جمهوری دموکراتیک مردمی الجزایر به عضویت سازمان ملل متحد درآمد.
مردم الجزایر با شرکت در قالب جنبش ملی و سپس در جبهه آزادی‌بخش ملی، برای به دست گرفتن سرنوشت جمعی خود در چارچوب آزادی و هویت فرهنگی و... قربانی‌های زیادی دادند. در سوم ژوئیه ۱۹۶۲ (۱۲ تیر ۱۳۴۱) کشور الجزایر بعد از ۱۳۲ سال که تحت سلطه فرانسه بود به استقلال رسید و در هشت اکتبر همان سال به نام جمهوری دموکراتیک مردمی الجزایر به عضویت سازمان ملل متحد درآمد.
از سال ۱۹۵۴ میلادی تا روز استقلال یعنی مدت هشت سال «جبهه آزادی ‌بخش ملی» مبارزه مسلحانه خود را علیه اشغالگران فرانسوی به‌شدت ادامه داد. ملت الجزایر یک میلیون قربانی داد و در تاریخ کشورهای عرب و شمال آفریقا، الجزایر به عنوان «ارض میلیون شهید» سرزمین یک میلیون شهید معروف شد. این تعداد شهدای الجزایر غیر از شهدایی است که الجزایری‌ها به رهبری امیر عبدالقادر درجنگ با ارتش فرانسه درآخر قرن نوزدهم درراه آزادی میهن خویش فدا ساختند.
از سال ۱۹۵۴ میلادی تا روز استقلال یعنی مدت هشت سال «[[جبهه آزادیبخش ملی الجزایر‏‏|جبهه آزادی ‌بخش ملی]]» مبارزه مسلحانه خود را علیه اشغالگران فرانسوی به‌شدت ادامه داد. ملت الجزایر یک میلیون قربانی داد و در تاریخ کشورهای عرب و شمال آفریقا، الجزایر به عنوان «ارض میلیون شهید» سرزمین یک میلیون شهید معروف شد. این تعداد شهدای الجزایر غیر از شهدایی است که الجزایری‌ها به رهبری امیر عبدالقادر درجنگ با ارتش فرانسه درآخر قرن نوزدهم درراه آزادی میهن خویش فدا ساختند<ref>[http://www.hajij.com/fa/islamic-countries-and-sects/islamic-countries/item/805-1391-03-07-08-16-56 آشنایی با کشور الجزایر] به نقل از: سایت رواج الحجاج</ref>.
<ref>[http://www.hajij.com/fa/islamic-countries-and-sects/islamic-countries/item/805-1391-03-07-08-16-56 آشنایی با کشور الجزایر] به نقل از: سایت رواج الحجاج</ref>


== جغرافیا ==
== جغرافیا ==
الجزایر کشوری در شمال قاره آفریقا است، که از سمت شرق به تونس و لیبی از سمت غرب به مراکش و صحرا، از جنوب غربی موریتانی، از سمت شمال به دریای مدیترانه و از سمت جنوب به نیجر و مالی محدود است.  
الجزایر کشوری در شمال قاره آفریقا است، که از سمت شرق به تونس و لیبی از سمت غرب به [[مراکش]] و [[صحرای غربی|صحرا]]، از جنوب غربی [[موریتانی]]، از سمت شمال به دریای مدیترانه و از سمت جنوب به [[نیجر]] و [[مالی]] محدود است.  
مساحت آن حدود ۲/۳۸۱/۷۴۱ کیلومتر مربع یعنی تقریباً سه برابر فرانسه و در حدود یک برابر و نیم ایران است.
مساحت آن حدود ۲/۳۸۱/۷۴۱ کیلومتر مربع یعنی تقریباً سه برابر فرانسه و در حدود یک برابر و نیم [[جمهوری اسلامی ایران|ایران]] است.
از شهرهای بزرگ الجزایر، [[الجزیره]] پایتخت کشور، و وهران و قسنطینه و عنابه و باتنه را باید نام برد.
از شهرهای بزرگ الجزایر، [[الجزیره]] پایتخت کشور، و وهران و [[قسنطینه]] و عنابه و باتنه را باید نام برد.
الجزایر بزرگ‌ترین کشور در آفریقا به لحاظ مساحت می‌باشد، قسمت اعظم مناطق ساحلی الجزایر کوهستانی است و بنادر طبیعی اندکی دارد. منطقه‌ای که از ساحل شروع می‌شود و تا تل اطلس امتداد می‌یابد، حاصل‌خیز می‌باشد. در جنوب تل اطلس استپ‌هایی وجود دارند که تا اطلس صحرایی امتداد پیدا می‌کنند، صحرا در مناطق جنوبی‌تر قرار دارد. جبال هقار منطقه‌ای مرتفع در مرکز صحرا و در جنوب الجزایر است. شهرهای مهم الجزایر، الجزیره، آوران، قسنطینه و عنابه می‌باشند. شمال الجزایر آب و هوای معتدل مدیترانه‌ای دارد. در تل اطلس، دمای هوا در تابستان بین ۲۱ تا ۲۴ درجه سانتی‌گراد و در زمستان بین ۱۰ تا ۱۲ درجه سانتی‌گراد می‌باشد و رطوبت هوا زیاد است. در شرق الجزایر هوا اندکی سردتر است. از مشخصه‌های آب و هوایی الجزایر، بروز طوفان‌های شن می‌باشد. در الجزایر تنها بخشی از صحرا که در مدار رأس‌السرطان قرار می‌گیرد بسیار گرم است. میزان بارندگی در طول سواحل زیاد بوده و سالانه بین ۴۰۰ تا ۶۷۰ میلی‌متر برآورد می‌شود. بیشترین بارندگی در بخش مالی شرق الجزایر وجود دارد که به ۱۰۰۰ میلی‌متر در سال می‌رسد.
الجزایر بزرگ‌ترین کشور در آفریقا به لحاظ مساحت می‌باشد، قسمت اعظم مناطق ساحلی الجزایر کوهستانی است و بنادر طبیعی اندکی دارد. منطقه‌ای که از ساحل شروع می‌شود و تا تل اطلس امتداد می‌یابد، حاصل‌خیز می‌باشد. در جنوب تل اطلس استپ‌هایی وجود دارند که تا اطلس صحرایی امتداد پیدا می‌کنند، صحرا در مناطق جنوبی‌تر قرار دارد. جبال هقار منطقه‌ای مرتفع در مرکز صحرا و در جنوب الجزایر است. شهرهای مهم الجزایر، الجزیره، آوران، قسنطینه و عنابه می‌باشند. شمال الجزایر آب و هوای معتدل مدیترانه‌ای دارد. در تل اطلس، دمای هوا در تابستان بین ۲۱ تا ۲۴ درجه سانتی‌گراد و در زمستان بین ۱۰ تا ۱۲ درجه سانتی‌گراد می‌باشد و رطوبت هوا زیاد است. در شرق الجزایر هوا اندکی سردتر است. از مشخصه‌های آب و هوایی الجزایر، بروز طوفان‌های شن می‌باشد. در الجزایر تنها بخشی از صحرا که در مدار رأس‌السرطان قرار می‌گیرد بسیار گرم است. میزان بارندگی در طول سواحل زیاد بوده و سالانه بین ۴۰۰ تا ۶۷۰ میلی‌متر برآورد می‌شود. بیشترین بارندگی در بخش مالی شرق الجزایر وجود دارد که به ۱۰۰۰ میلی‌متر در سال می‌رسد.
الجزایر یکی از کشورهای استثنایی برای گردشگران مسلمان محسوب می‌شود. این کشور دارای مجموعه‌ای گسترده از مقاصد گردشگری است و به گردشگران، امکان بازدید از مناطق مختلف را می‌دهد. ده شهر مهم الجزایر برای بازدید گردشگران چنین است: آتاور، اورن، انبه، غدایی، کنستانتین، ژانت، بتنا، الجزیره، ستیف، تلکم.<ref>[http://wikivahdat.com/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_(%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1)&action=edit ده مکان دیدنی الجزایر] به نقل از: سایت شبکه الکوثر</ref>
الجزایر یکی از کشورهای استثنایی برای گردشگران مسلمان محسوب می‌شود. این کشور دارای مجموعه‌ای گسترده از مقاصد گردشگری است و به گردشگران، امکان بازدید از مناطق مختلف را می‌دهد. ده شهر مهم الجزایر برای بازدید گردشگران چنین است: آتاور، اورن، انبه، غدایی، کنستانتین، ژانت، بتنا، الجزیره، ستیف، تلکم<ref>[http://wikivahdat.com/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_(%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1)&action=edit ده مکان دیدنی الجزایر] به نقل از: سایت شبکه الکوثر.</ref>.


=== تقسیمات کشوری ===
== تقسیمات کشوری ==
کشور الجزائر دارای ۴۸ استان (به عربی: ولایه) است که همه استان‌های آن با شهرهای مراکز استان خود هم‌نامند. استان‌های الجزائر به نوبه خود به ۵۵۳ شهرستان (عربی: دایره) و این شهرستان‌ها به ۱۵۴۱ بخش (عربی: بلدیه) تقسیم می‌شوند.
کشور الجزائر دارای ۴۸ استان (به عربی: ولایه) است‌که همه استان‌های آن با شهرهای مراکز استان خود هم‌نامند. استان‌های الجزائر به نوبه خود به ۵۵۳ شهرستان (عربی: دایره) و این شهرستان‌ها به ۱۵۴۱ بخش (عربی: بلدیه) تقسیم می‌شوند.


نام استان‌های الجزائر به قرار زیر است:
نام استان‌های الجزائر به قرار زیر است:
 
{{فهرست ستونی 2}}
۱. أدرار
# أدرار
۲. الشلف
# الشلف
۳. الاغواط
# الاغواط
۴.ام‌البواقی
# ام‌البواقی
۵. باطنه
# باطنه
۶. بجایه
# بجایه
۷. بسکره
# بسکره
۸. بشار
# بشار
۹. البلیده
# البلیده
۱۰. البویره
# البویره
۱۱. تمنراست
# تمنراست
۱۲. استان تبسه
# استان تبسه
۱۳. تلمسان
# تلمسان
۱۴. تیارت
# تیارت
۱۵. تیزی وزو
# تیزی وزو
۱۶. الجزائر (پایتخت)
# الجزائر (پایتخت)
۱۷. استان الجفله
# استان الجفله
۱۸. جیجل
# جیجل
۱۹. استان سطیف
# استان سطیف
۲۰. سعیده
# سعیده
۲۱. سکیکده
# سکیکده
۲۲. سیدی بلعباس
# سیدی بلعباس
۲۳. عنابه
# عنابه
۲۴. قالمه
# قالمه
۲۵. قسنطینه (کنستانتین)
# قسنطینه (کنستانتین)
۲۶. مدیه
# مدیه
۲۷. مستغانم
# مستغانم
۲۸. استان المسیله
# استان المسیله
۲۹. معسکر
# معسکر
۳۰. ورقله
# ورقله
۳۱. وهران
# وهران
۳۲. بیض
# بیض
۳۳. یزی
# یزی
۳۴. برج بوعریریج
# برج بوعریریج
۳۵. بومرداس
# بومرداس
۳۶. الطارف
# الطارف
۳۷. تندوف
# تندوف
۳۸. تسمسیلت
# تسمسیلت
۳۹. الوادی
# الوادی
۴۰. خنشله
# خنشله
۴۱. استان سوق اهراس
# استان سوق اهراس
۴۲. تی‌پازه
# تی‌پازه
۴۳. میله
# میله
۴۴. عین الدفلی
# عین الدفلی
۴۵. النعامه
# النعامه
۴۶. عین تموشنت
# عین تموشنت
۴۷. غردایه
# غردایه
۴۸. غلیزان<ref>[https://roomaco.com/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1/ شهرهای الجزایر]. به نقل از سایت: روماکو</ref>
# غلیزان<ref>[https://roomaco.com/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1/ شهرهای الجزایر]. به نقل از سایت: روماکو</ref>.
{{پایان}}


=== اماکن تاریخی الجزایر ===
=== اماکن تاریخی الجزایر ===
confirmed، مدیران
۳۴٬۸۲۹

ویرایش