سی دقیقه پس از نیمه شب (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' داده اند' به ' داده‌اند'
جز (جایگزینی متن - ' کرده اند' به ' کرده‌اند')
جز (جایگزینی متن - ' داده اند' به ' داده‌اند')
خط ۵۴: خط ۵۴:
در واقعیت، وقتی سرانجام رد بن لادن را گرفتند و او را کشتند، دنیا در بهت فرو رفت، زیرا مخفیگاه او یک محوطه وسیع دیوارکشیده شده واقع در ایبت آباد [[پاکستان]] بود و محل سکونت او نیز مکانی نسبتاً شناخته شده بود _در واقع همان منطقه ای که یکی از دانشکده‌های نظامی پاکستان در آن قرار دارد.
در واقعیت، وقتی سرانجام رد بن لادن را گرفتند و او را کشتند، دنیا در بهت فرو رفت، زیرا مخفیگاه او یک محوطه وسیع دیوارکشیده شده واقع در ایبت آباد [[پاکستان]] بود و محل سکونت او نیز مکانی نسبتاً شناخته شده بود _در واقع همان منطقه ای که یکی از دانشکده‌های نظامی پاکستان در آن قرار دارد.


بیش‌تر بخش‌های فیلم Zero Dark Thirty شامل جستجو طرف متحد و گرفتن رد سرنخ‌ها می‌شود که از نظر بسیاری از آمریکایی‌ها آن قدر بدیهی و جلوی چشم بودند که باورکردنی و معقول نیستند. اما از نظر مایا تمام زیبایی حقه بن لادن در همین موضوع خلاصه می‌شد؛ که در واقع یادآور داستان کوتاه «نامه ربوده شده» اثر ادگار آلن پو است: پنهان کردن چیزی در ملاءعام کاری است عاقلانه. می‌توان براساس حدس و گمان دست به عمل زد _ مایا به کمک این انگیزه که چنین چیزی معقول و محتمل است، از حدس و گمان خود حمایت کرد. در اینجا یک اختلاف نظر وجود دارد بین روش‌های جاسوسی قدیمی که امتحان خود را پس داده اند و یک روش سریع‌تر و غریزی‌تر که حدس و گمانی را شامل می‌شود که آن قدر خوب است که باورکردنی نیست.
بیش‌تر بخش‌های فیلم Zero Dark Thirty شامل جستجو طرف متحد و گرفتن رد سرنخ‌ها می‌شود که از نظر بسیاری از آمریکایی‌ها آن قدر بدیهی و جلوی چشم بودند که باورکردنی و معقول نیستند. اما از نظر مایا تمام زیبایی حقه بن لادن در همین موضوع خلاصه می‌شد؛ که در واقع یادآور داستان کوتاه «نامه ربوده شده» اثر ادگار آلن پو است: پنهان کردن چیزی در ملاءعام کاری است عاقلانه. می‌توان براساس حدس و گمان دست به عمل زد _ مایا به کمک این انگیزه که چنین چیزی معقول و محتمل است، از حدس و گمان خود حمایت کرد. در اینجا یک اختلاف نظر وجود دارد بین روش‌های جاسوسی قدیمی که امتحان خود را پس داده‌اند و یک روش سریع‌تر و غریزی‌تر که حدس و گمانی را شامل می‌شود که آن قدر خوب است که باورکردنی نیست.


تقریباً در دو ساعت اول فیلم سی دقیقه بعد از نیمه شب شاهد کشمکش میان گروه افراد هم نظر با مایا و گروه مخالفان مایا هستیم. تصمیم گیری بر سر اقدام به انجام چنین کاری بسیار پرریسک است. شرمساری علنی را تصور کنید که درصورت اشتباه بودن این حدس گریبان گیر رئیس‌جمهور وقت آمریکا یعنی باراک اوباما و مشاورانش می‌شد. شما نمی‌توانید نیروی دریایی را فرا بخوانید تا با زور وارد یک محوطه وسیع در خاک کشوری شوند که به لحاظ تئوری متحد شما به حساب می‌آید. دورنمایی که دولت آمریکا از عواقب آن لحظاتِ تعیین کننده و احتمالِ اشتباه بودن آن حدس متصور می‌شد بسیار قابل قبول است.
تقریباً در دو ساعت اول فیلم سی دقیقه بعد از نیمه شب شاهد کشمکش میان گروه افراد هم نظر با مایا و گروه مخالفان مایا هستیم. تصمیم گیری بر سر اقدام به انجام چنین کاری بسیار پرریسک است. شرمساری علنی را تصور کنید که درصورت اشتباه بودن این حدس گریبان گیر رئیس‌جمهور وقت آمریکا یعنی باراک اوباما و مشاورانش می‌شد. شما نمی‌توانید نیروی دریایی را فرا بخوانید تا با زور وارد یک محوطه وسیع در خاک کشوری شوند که به لحاظ تئوری متحد شما به حساب می‌آید. دورنمایی که دولت آمریکا از عواقب آن لحظاتِ تعیین کننده و احتمالِ اشتباه بودن آن حدس متصور می‌شد بسیار قابل قبول است.
Writers، confirmed، مدیران
۸۶٬۴۲۴

ویرایش