غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

# 1 - أصبحتَ مولی کلّ مؤمن.

# 2 - بخٍّ بخٍّ لک یا ابن أبی طالب، أصبحت مولای و مولی کلّ مؤمن و مؤمنة.

# 3 - بخٍّ بخٍّ لک یا علی، أصبحت و أمسیت.

# 4 - بخٍّ بخٍّ لک یا ابا الحسن، لقد أصبحت مولای و مولی کل مؤمن و مؤمنة.

# 5 - بخٍّ بخٍّ یا ابن ابی‌طالب، أصبحت مولای و مولی کلّ مسلم.

# 6 - بخٍّ بخٍّ یابن ابی‌طالب، أصبحت مولای و مولی کلّ مؤمن ومؤمنة.

# 7 - طوبی‌لک یا ابا الحسن! أصبحت مولای و مولی کلّ مؤمن ومؤمنة.

# 8 - طوبی‌لک یا علی! أصبحت مولی کلّ مؤمن و مؤمنة.

# 9 - هنیئاً لک، أصبحت مولی کلّ مؤمن و مؤمنة.

# 10 - هنیئاً لک أصبحت و أمسیت مولی کلّ مؤمن و مؤمنة.

# 11 - هنیئاً لک یا ابا الحسن، أصبحت مولی کلّ مسلم.

# 12 - هنیئاً لک یابن ابی‌طالب، أصبحت مولی کل مؤمن و مؤمنة.

# 13 - هنیئاً لک یابن ابی‌طالب، أصبحت مولای و مولی جمیع المؤمنین والمؤمنات.

# 14 - هنیئاً لک یابن ابی‌طالب، أصبحت مولای و مولی کل مؤمن و مؤمنة.

# 15 - هنیئاً لک یابن ابی‌طالب، أصبحت الیوم ولیّ کل مؤمن.

# 16 - هنیئاً لک یابن ابی‌طالب، أصبحت الیوم ولیُّ کل مؤمن و مؤمنة.

# 17 - یابن ابی‌طالب أصبحت الیوم ولی کلّ مؤمن