۸۷٬۹۳۹
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - 'ايتاليا' به 'ایتالیا') |
||
خط ۴: | خط ۴: | ||
=زبانهای سامی = | =زبانهای سامی = | ||
عربي : دربارة جايگاه زبان عربي در ميان زبانهاي سامي غربي اختلافنظر وجود دارد . عدهاي آن را عضوي از شاخة شمال غربي و عدهاي ديگر آن را عوضي از شاخة جنوب شرقي ميدانند، اما شواهدي در دست است كه نشان ميدهد عربي ويژگيهاي مشتركي با سامي شمال غربي و سامي جنوبي دارد ؛ از اينرو ، برخي ترجيح ميدهند آن را سامي مركزي يا سامي مركزي ـ جنوبي بنامند . زبان عربي داراي دو گويش اصلي است : 1. گويش شرقي در عربستان سعودي ، يمن ، كويت ، عمان ، امارات متحدة عربي ، عراق ، سوريه ، لبنان ، فلسطين ، اردن ، مصر ، سودان ، چاد ، نيجريه و نيز در ميان عدهاي در افغانستان و ازبكستان ؛ 2. گويش غربي در ليبي ، تونس ، الجزاير ، مراكش و موريتاني . مالتي را نيز گونهاي از گويش غربي ميدانند ، اما برخي از ويژگيهاي گويش شرقي نيز در آن ديده ميشود. عدهاي از زبانشناسان مالتي را زباني جداگانه ، اما هم خانواده با عربي ، به شمار ميآورند . اين زبان بسيار تحت تأثير زبانهاي اروپايي ، به خصوص | عربي : دربارة جايگاه زبان عربي در ميان زبانهاي سامي غربي اختلافنظر وجود دارد . عدهاي آن را عضوي از شاخة شمال غربي و عدهاي ديگر آن را عوضي از شاخة جنوب شرقي ميدانند، اما شواهدي در دست است كه نشان ميدهد عربي ويژگيهاي مشتركي با سامي شمال غربي و سامي جنوبي دارد ؛ از اينرو ، برخي ترجيح ميدهند آن را سامي مركزي يا سامي مركزي ـ جنوبي بنامند . زبان عربي داراي دو گويش اصلي است : 1. گويش شرقي در عربستان سعودي ، يمن ، كويت ، عمان ، امارات متحدة عربي ، عراق ، سوريه ، لبنان ، فلسطين ، اردن ، مصر ، سودان ، چاد ، نيجريه و نيز در ميان عدهاي در افغانستان و ازبكستان ؛ 2. گويش غربي در ليبي ، تونس ، الجزاير ، مراكش و موريتاني . مالتي را نيز گونهاي از گويش غربي ميدانند ، اما برخي از ويژگيهاي گويش شرقي نيز در آن ديده ميشود. عدهاي از زبانشناسان مالتي را زباني جداگانه ، اما هم خانواده با عربي ، به شمار ميآورند . اين زبان بسيار تحت تأثير زبانهاي اروپايي ، به خصوص ایتالیايي ، بوده است. | ||
از آنجا كه عربي زبان ديني مسلمانان است ، هزاران واژه از اين زبان به زبانهاي ايراني (مانند فارسي ، كردي ، پشتو) ، تركي ، هندي (نيز اردو ، بنگالي) و افريقايي (مانند هوسا و سواحلي) راه يافته است. تأثير زبان عربي را در فارسي ميتوان در نظام آوايي و ساختار دستوري نيز مشاهده كرد. | از آنجا كه عربي زبان ديني مسلمانان است ، هزاران واژه از اين زبان به زبانهاي ايراني (مانند فارسي ، كردي ، پشتو) ، تركي ، هندي (نيز اردو ، بنگالي) و افريقايي (مانند هوسا و سواحلي) راه يافته است. تأثير زبان عربي را در فارسي ميتوان در نظام آوايي و ساختار دستوري نيز مشاهده كرد. |