فصلنامه اندیشه تقریب شماره 26: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۹۲: خط ۹۲:
در این بخش از فصلنامه مقالات اندیشه‌ای به زبان عربی و انگلیسی ترجمه شده است.
در این بخش از فصلنامه مقالات اندیشه‌ای به زبان عربی و انگلیسی ترجمه شده است.
==چکیده مقالات به زبان عربی==
==چکیده مقالات به زبان عربی==
* '''بحث مقارن لأيات الصفات'''
عند العلامة الطباطبائي و رشيد رضا
علي أشرف کرمي <ref>استاذ فی الجامعة الاسلامية الحرة، فرع کرمانشاه</ref>
ان آيات الصفات من الآيات المتشابهة، اذ ترتبط بالصفات الالهية التي هي محل خلاف من جهة، و من جهة اخری ترتبط بالآيات المتشابهة التي يصعب فهمها علی البشر. وقد مهد هذا البحث الی ظهور فرق مختلفة في صفوف المسلمين مع الأخذ بنظر الاعتبار ان الدين الاسلامي دين¬الوحدة لذلک فمن الضروری البحث في هذه المسالة.<br>
وقد قام المقال بالتنقيب عن آراء مفسرين کبيرين من الفريقين هما: العلامة الطباطبائي ورشيد رضا. وطرح منهجين حول تلک الآيات:<br>
# المثبتون (السلف) مع التاکيد علی اثبات الصفات الخبرية الموجودة فی هذه الآيات لله سبحانه.
# المؤولون (الخلف ) مع التأکيد علی تنزيه الله عن تلک الصفات.
ومع تطبيق آيات الصفات علی التفسيرين يمکن ان نصل الی النتيجة التالية:<br>
ان الاعتقاد بالتجسيم اعتقاد باطل عند کلا الفريقين رغم ان رشيد رضا ارتضی منهج اثبات المقبول من نوع التفويض اعتماداً علی فهم أکثر الاصحاب وايماناً بعدم تحريف هذه الآيات, واما العلامة الطباطبائي فقد جنح الی الأخذ بمنهج اثبات المقبول من نوع الظهور التصديقی اتباعاً لأهل‌البيت(علیهم‌السلام) واعتقاداً باصل المعنی وحذف اللوازم، الا اننا نلمس استخدامهما الکناية والمجاز فی أغلب الآيات في «الميزان» و «المنار» نظراً لاشتراکهما في أکثر الاصول والمباني.<br>
'''الکلمات الدليلية:''' الطباطبائي، رشيد رضا، تفسير الميزان، تفسير المنار، آيات الصفات.<br>
* '''الصهيونية ومواجهة الازمات الماضية والتحديات المستقبلية'''<br>
مرتضی شيرودي  <br>
لاشک ان مفردة الصهيونية تشير الی اتجاهات ومنظمات سياسية غير متکافئة، ومن الصعب ابداء تعريف جامع لها. وعادة ما تستعمل مع صفة تحد من شموليتها، مثل: الصهيونية العمالية، والصهيونية المسيحية، والصهيونية الثقافية، وأشهر تقسيمات الصهيونية هي تقسيمها الی قسمين: السياسية والدينية.<br>
وقد قام عرفاء اليهود ببيان الصهيونية الدينية التي تتعلق بأمنية اليهود الکبری في انتظار المسيح. و هي التي أثارت فکرة زيارة الارض المقدسة وانشاء بؤرة في ارض صهيون بهدف نشر الثقافة والعقيدة اليهودية ولم تنهض أبداً لعداء المسلمين الذين هم من اتباع ابراهيم (ع)، کما انها بعيدة عن أيّ برنامج سياسي يهدف الی اقامة وطن علی ارض فلسطين و لم تبد خصومة للعرب المسلمين او المسيحيين علی حد سواء.<br>
اما الصهيونية السياسية التي تبلورت علی يد تيودور هرتزل فقد ساورها الشک في الله وراحت تواجه اليهود الذين يعتقدون بان اليهودية هي ديانة کسائر الديانات، فمن وجهة نظرها ان اليهود هم قوم قبل کل شئ، ومن هنا لايمکن صهرهم او الحاقهم بشعوب اخری، بل يجب توطينهم في ارض خالية لامدعي لها مما يعکس تجاهلهم لسکان فلسطين الاصليين، و هذا الموضوع قد أثار للصهيونية أزمات لاحصر لها، اما ما هي طبيعة تلک الأزمات؟ فقد تکفل هذا المقال ببيان الأزمات التي واجهت الصهيونية في الماضي والتحديات المستقبلية بمزيد من التفصيل.<br>
'''
الکلمات الدليلية:''' الصهيونية الدينية، الصهيونية السياسية، الأزمات، فلسطين.<br>
* '''علي احمد باکثير شاعر دعا المسلمين الی الوحدة حول قضية فلسطين'''
سودة نوذري <br>
ولد علي أحمد باکثير ( 1328 – 1389) في اندونيسيا، وقد بدأ دراسته في المدارس الدينية وتعلم فيها العلوم الاسلامية واللغة العربية، وأقبل منذ نعومة أظفاره علی مطالعة الکتب الادبية ثم رحل الی مصر ودرس اللغة الانجليزية في جامعة الملک فؤاد بالقاهرة وبعد ان قضی 14 عاما في التدريس تصدی لمنصب في الهيئة العليا للفن والآداب التابعة لوزارة الارشاد الوطني.<br>
وقد خلف آثاراً کثيرة في الشعر والمسرح والرواية حيث کان يؤکد فيها علی الوحدة الاسلامية بعيداً عن أيّ تعصّب کما کان يشير فيها الی فلسطين واغتصابها من قبل الصهاينة معتبراً  هذه القضية قضية محورية تجمع حولها الامم الاسلامية والعربية.<br>
'''الكلمات الدليلية:''' علي احمد باکثير، الشعر، الوحدة، فلسطين.<br>
* '''دور الحوزات العلمية في التقريب بين المذاهب الاسلامية'''<br>
امان الله شفائي <br>
ثمة تحديات وموانع کثيرة تواجه التقريب بين المذاهب الاسلامية، وعلی أساس نظرية الوحدة فی عين الکثرة، يمکن تبديل تلک التحديات والتهديدات الی فرص أو تجاوزها. ان للحوزات العلمية الشيعية والمدارس الدينية لأهل السنة باعتبارها منهلاً تاريخياً ومرکزاً علمياً ودينياً، دوراً مهماً في التقريب بين المذاهب واتحاد المسلمين ورفع التحديات، وفي هذا الخصوص ثمة مهمتان مختلفتان للحوزات العلمية. هذا المقال بصدد بيان ابعاد وزوايا هاتين المهمتين وتحليلهما في اطار ثلاثة أبحاث.<br>
'''الکلمات الدليلية:''' الحوزات العلمية، علماء الدين، المذاهب الاسلامية، التقريب بين المذاهب.<br>
* '''السيد محمد کاظم الطباطبائي اليزدی وحدوي مناهض للاستعمار'''<br>
الدکتور عزّ الدين رضا نجاد <br>
ان العلماء مدافعو ساحة العلم والعمل، وقد حاز بعضهم مکانة علمية ومعنوية مرموقة حتی صاروا في الطليعة وأسوة للجميع، و من هؤلاء آية الله السيد محمد کاظم الطباطبائي اليزدي (صاحب العروة الوثقی).الذی انطلق من الوحدة لجهاد الاستعمار في القرن العشرين من خلال حکم جهاده المشهور وما أسفر عن تعبئة المسلمين ضدّ الظالمين واعداء الاسلام والمسلمين. <br>
وقد تناول المقال لمحة عن سيرة هذا الرجل الکبير، وتشمل: الولادة وأسرة السيد، دراسته، وکرسي التدريس ومقامه العلمي، والآثار والتاليفات، السيد والمسائل السياسية والاجتماعية في عصره، السيد والمشروطة الواردة، حنکته وکياسته في مواجهة مؤامرات الاستعمار، اعلان الجهاد ضد الانکليز والانطلاق من الوحدة في الدفاع عن ايران والدولة العثمانية، واجراءات السيد الوحدوية من خلال الرسائل والتلغرافات التي بعثها وغيرها.<br>
'''الکلمات الدليلية:''' السيد محمد کاظم الطباطبائي اليزدی، السيد، صاحب العروة، مناهضة الاستعمار، وحدوي، حکم الجهاد، المستعمرون.<br>
* '''البحرين (ارض اللآلئ )'''<br>
ع.ر. امير دهی<br>
ان للبحرين ذلک البلد الصغير تاريخ قديم، وقد تناول المقال جملة من العناوين، مثل: الموقع الجغرافي والمساحة والاسماء التی اطلقت عليها طول التاريخ وجغرافيتها الطبيعية والمدن والموانئ والجزر والخلفيات التاريخية لسکانها وأقوامها وأعراقها والعلاقة فيما بينهم واللغة والخط، وتاريخ البحرين منذ اعتناقها الاسلام وحتی الاستقلال.
کما تعرض المقال فی قسم آخر منه الی الأهمية الاستراتيجية للبحرين فی المنطقة واحتلال هذا البلد من قبل الاستعمار الانکليزي والأمريکي وتأسيس قواعد عسکرية فيه، وکانت ـ ولم تزل ـ منطلقاً لحرکات تحررية.<br>
'''الکلمات الدليلية:''' البحرين، الخليج الفارسي، ارض اللآلئ، الأهمية الاستراتيجية للبحرين، القواعد العسکرية الأمريکية.<br>




۱٬۷۳۸

ویرایش