یوهان ولفگانگ فون گوته

عنوان مقاله	دیدگاه آزاد اندیشان غیر مسلمان در باره قرآن (10) کتابی بی اندازه قوی و هماهنگ و بهت آور
زبان مقاله	فارسی
اطلاعات نشر	ایران
نویسنده	احمد شفیعی نیا

‏یوهان ولفگانگ فون گوته Yohnn Wolfgang Von Goethe) 1832 ـ 749‎‏1)، ریاضیدان، شاعر و نویسنده بزرگ آلمانی، زمانی با قرآن آشنا شد كه سربازان ارتش ناپلئون نسخه‌ای خطی از چند سوره آخر قرآن را از بازمانده‌های مسلمانان اسپانیا برای او بردند. وی درباره قرآن كریم چنین گفته است: «ما در اول، از قرآن رویگردان بودیم، ولی طولی نكشید كه این كتاب توجه ما را به خود جلب نمود و به حیرت درآورد و بالاخره مجبور شدیم با اصول و قواعد آن آشنا شویم و در ترجمه الفاظ و معانی آن كوشش به خرج دهیم. ایشان ادامه می‌دهد كه مطالب و مقاصد این كتاب، بی‌اندازه قوی و محكم و مبانی آن بلند است و از این نظر ما را به خود جلب می‌كند. این كتاب بزودی بزرگترین تاثیر خود را در جهان بر جای خواهد گذاشت. این كتاب متعلق به اینجا نیست و زمان‌های بسیاری را تاب خواهد آورد؛ سالیان دراز، كشیشان از خدا بی خبر، ما را از پی‌بردن به حقایق قرآن مقدس و عظمت آورنده آن دور نگه داشتند؛ امّا هر قدر كه ما قدم در جاده علم و دانش نهادیم و پرده تعصب را دریدیم، عظمت احكام مقدس قرآن، بهت و حیرت عجیبی در ما ایجاد كرده است. بی‌تردید بر اثر پیشرفت علم، عن قریب این كتاب وصف‏ناپذیر، توجه افراد بشر را به خود جلب و تاثیر عمیقی در علم و دانش جهان ایجاد خواهد نمود و محور افكار مردم جهان می‌گردد». وی در باب مقام و منزلت قرآن كریم این چنین ادامه می‌دهد: «قرآن اثری است كه به واسطه سنگینی عبارات آن؛ خواننده در ابتدای امر از آن رمیده می‏شود، اما این كتاب خیلی زود ما را به سوی خود جذب كرده و سخت شگفت زده می‌نماید و در نهایت ما را وادار می‌كند كه در مقابل آن سر تعظیم و تكریم و ادب فرود آوریم. سبك و اسلوب قرآن و هماهنگی آن بامحتوا و هدفش محكم و استوار، بسیار عالی و باشكوه، پر هیبت و دارای رفعتی حقیقی و ابدی است. ازاینرو این كتاب در تمام ازمنه بشریت، بزرگترین نفوذ و تاثیر را خواهد داشت».