یهودا گرامی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌وحدت
 
(۶۷ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{ویرایش}}
{{جعبه اطلاعات شخصیت
{{جعبه اطلاعات شخصیت
| عنوان = یهودا گرامی
| عنوان = یهودا گرامی
| تصویر = یهودا گرامی.jpg
| تصویر = یهودا گرامی.jpg
| نام = یهودا گرامی
| نام = یهودا گرامی
| نام‌های دیگر = خاخام اعظم گرامی، ربی گرامی
| نام‌های دیگر = خاخام اعظم گرامی، ربی گرامی، حاخام یهودا گرامی
| سال تولد =
| سال تولد =1361
| تاریخ تولد =  
| تاریخ تولد =  
| محل تولد =  
| محل تولد = [[ایران]]، [[تهران]]
| سال درگذشت =  
| سال درگذشت =  
| تاریخ درگذشت =  
| تاریخ درگذشت =  
خط ۱۶: خط ۱۵:
| مذهب =  
| مذهب =  
| آثار = {{فهرست جعبه عمودی ||}}
| آثار = {{فهرست جعبه عمودی ||}}
| فعالیت‌ها = {{فهرست جعبه عمودی|خاخام اعظم [[ایران]]}}  
| فعالیت‌ها = {{فهرست جعبه عمودی|حاخام اعظم [[ایران]]}}  
| وبگاه =  
| وبگاه =  
}}
}}


'''یهودا گرامی'''، خاخام اعظم [[ایران]]، ایشان پس از ''ماشالله گلستانی‌نژاد درسال ۲۰۱۱ م،'' رهبر معنوی جامعۀ [[یهودی]] ایران شد.
'''یهودا گرامی'''، خاخام اعظم [[ایران]]، ایشان پس از ''ماشالله گلستانی‌نژاد'' درسال ۲۰۱۱ م، رهبر معنوی جامعۀ [[یهودی]] ایران شد. او همواره ابراز می‌کند که [[یهودیان]] ایران در آزادی کامل هستند و اجازه دارند که '''تلمود''' و '''[[تورات]]''' را بیاموزند. وی ابراز کرده که [[بنیامین نتانیاهو]]، نخست‌وزیر وقت [[اسرائیل]] و یهودیانی که در آنجا ساکنند، نمایندۀ یهودیان دنیا نیستند.
== زندگی‌نامه ==
== زندگی‌نامه ==
گرامی در تهران در یک خانوادۀ یهودی سنتی و مذهبی به دنیا آمد. پدر او شلومو گرامی جراح در مراکز پزشکی تهران و همچنین در بیمارستان یهودی دکتر سپیر بود. او به مدرسه مذهبی یهودی رفت و در مطالعه تلمود<ref>تلمود (به عبری: תלמוד) به‌معنی آموختن، «تلمّذ» -که از آن به‌عنوان «تورات شفاهی» نیز یاد می‌شود- یکی از کتاب‌های اصلی یهودیت ربانی است. نام دیگر آن به‌صورت سنتی، شاس (ש"ס) است که مخفف شیشا سداریم به‌معنی «شش دفتر» است. نام تلمود، معمولاً اشاره به «تلمود بابِلی» است، بااینکه تلمود دیگری به نام «تلمود اورشلیمی» وجود دارد که رواج کمتری دارد.</ref> تبحر یافت. در ۱۵ سالگی از طریق [[ترکیه]] به [[اسرائیل]] رفت و یک‌سال در '''یشیوای آترت''' تحت نظر ''ربی باروخ مردخای'' ''ازراخی'' در [[اورشلیم]] درس خواند. او سپس به [[ایران]] بازگشت و بعد از یک‌سال به '''یشیوای نیر یسرائیل''' در بالتیمور مریلند در [[ایالات متحده]] رفت و در آنجا به درجۀ خاخامی تحت نظر ''ربی موشه هاینمن'' رسید.  
ربی گرامی در [[تهران]] در یک خانوادۀ یهودی سنتی و مذهبی به دنیا آمد. پدر او شلومو گرامی جراح در مراکز پزشکی تهران و همچنین در بیمارستان یهودی دکتر سپیر بود. او به مدرسه مذهبی یهودی رفت و در مطالعه تلمود<ref>'''تلمود''' به‌معنای آموختن، '''«تلمّذ»''' -که از آن به‌عنوان '''«تورات شفاهی»''' نیز یاد می‌شود- یکی از کتاب‌های اصلی یهودیت ربانی است. نام دیگر آن به‌صورت سنتی، شاس است که مخفف شیشا سداریم به‌معنی '''«شش دفتر»''' است. نام تلمود، معمولاً اشاره به '''«تلمود بابِلی»''' است، بااینکه تلمود دیگری به نام '''«تلمود اورشلیمی»''' وجود دارد که رواج کمتری دارد.</ref> تبحر یافت. در ۱۵ سالگی از طریق [[ترکیه]] به [[اسرائیل]] رفت و یک‌سال در '''یشیوای آترت''' تحت نظر ''ربی باروخ مردخای'' ''ازراخی'' در [[اورشلیم]] درس خواند. او سپس به [[ایران]] بازگشت و بعد از یک‌سال به '''یشیوای نیر یسرائیل''' در بالتیمور مریلند در [[ایالات متحده]] رفت و در آنجا به درجۀ حاخامی تحت نظر ''ربی موشه هاینمن'' رسید.  


=== بازگشت به ایران  و درجۀ ربی ===
=== دریافت درجۀ حاخامی ===
در ۲۵ سالگی به ایران بازگشت و با همسرش ''زیپورا'' که از یهودیان ایران بود ازدواج کرد. او بعد از ازدواج به تدریس [[تورات]] و مسائل شرعی یهودیان ایران نظیر میکوه و گوشت کوشر مشغول شد. او سپس به‌عنوان '''«خاخام اعظم ایران»''' انتخاب شد و دولت ایران او را به‌عنوان رهبر جامعۀ [[یهودیان]] ایران می‌شناسد. ربی گرامی عضو جامعۀ ربی‌های [[کشورهای اسلامی]] است.
او در ۲۵ سالگی به ایران بازگشت و با همسرش ''زیپورا'' که از یهودیان ایران بود ازدواج کرد. او بعد از ازدواج به تدریس [[تورات]] و مسائل شرعی یهودیان ایران نظیر میکوه<ref>'''میکوه''' نماد طاهرسازی در آیین یهود بوده و امروزه نماد فساد به‌ویژه در ارتباط خاخام‌های یهودی شده است.</ref> و گوشت کوشر<ref>'''کوشر''' یا کاشر به غذایی گفته می‌شود که در آیین یهودی و بر پایۀ قوانین کشروت، پاک (مشابه اصطلاح اسلامی حلال) به‌شمار می‌آید. بیشتر یهودیانِ معتقد دنباله‌روی این قوانین هستند.</ref> مشغول شد. او سپس به‌عنوان '''«حاخام اعظم ایران»'''<ref>'''حاخام''' در اصل واژه‌ای عبری و هم‌ریشه با '''«حکیم»''' در عربی است و به کسی گفته می‌شود که دانش کاملی از تورات دارد به عبارتی دیگر در دین یهود، حاخام، خاخام یا حاکام یعنی معلم تورات و این واژه اولین‌بار در سنهدرین آورده شده‌ است. تلفظ «خ» به جای «ک» در زبان عبری که از قدیم‌الایام متون مقدسه یهود به این زبان بوده‌ است.</ref>  انتخاب شد و دولت ایران او را به‌عنوان رهبر جامعۀ [[یهودیان]] ایران می‌شناسد. ربی گرامی عضو جامعۀ ربی‌های [[کشورهای اسلامی]] است.


== تسلط به زبان فارسی و عبری ==
== یهودیان ایران در آزادی کامل ==
گرامی به زبان [[فارسی]] و عبری مسلط است ولیکن با وجود تسلط به زبان عبری با رسانه‌های اسرائیل به زبان عبری مصاحبه نمی‌کند. این به آن دلیل است که رابطه خوب خود را با دولت ایران حفظ کند. گرامی معمولاً بیان می‌کند که یهودیان ایران در آزادی کامل هستند و اجازه دارند که تلمود و تورات را بیاموزند و دارای یشیوا و مدارس خاص خود هستند. او معمولاً در مصاحبه‌ها از کشور اسرائیل انتقاد کرده و جنبش صهیونیسم را بر خلاف تورات می‌خواند. بعد از ترور [[قاسم سلیمانی]] گرامی به همراه جمعی از رهبران جامعه یهودی ایران از جمله حاخام یونس حمامی لاله زار از خانواده او دیدن و دلجویی کرد. بعد از شیوع کرونا در ایران در سال ۱۳۹۸ حاخام گرامی دستور تعطیل شدن تمامی کنیسه‌ها را داد.
ایشان به [[زبان فارسی]] و [[عبری]] مسلط است؛ لیکن با وجود تسلط به زبان عبری با رسانه‌های [[اسرائیل]] به زبان عبری مصاحبه نمی‌کند؛ دلیلش این است که بتواند رابطۀ خوب خود را با دولت ایران حفظ کند. او معمولاً بیان می‌کند که یهودیان ایران در آزادی کامل هستند و اجازه دارند که '''تلمود''' و '''[[تورات]]''' را بیاموزند و دارای یشیوا و مدارس خاص خود هستند. او معمولاً در مصاحبه‌ها از کشور اسرائیل انتقاد کرده و جنبش [[صهیونیسم]] را بر خلاف تورات می‌خواند.
 
== دیدار از خانوادۀ قاسم سلیمانی ==
بعد از ترور شهید [[قاسم سلیمانی]]، ربی گرامی به همراه جمعی از رهبران جامعۀ یهودی [[ایران]] از جمله حاخام ''یونس حمامی لاله زار'' از خانوادۀ او دیدن و دلجویی کرد.  
 
== دستور تعطیلی کنیسه‌ها ==
بعد از شیوع [[کرونا]] در ایران در سال ۱۳۹۸ ش، حاخام گرامی دستور تعطیل شدن تمامی [[کنیسه‌]]<nowiki/>ها را داد.


== سفرها ==
== سفرها ==
گرامی در سال ۲۰۲۱ در اولین اجلاس سران اتحاد خاخام‌ها در دولت اسلامی در [[استانبول]] [[ترکیه]] شرکت کرد. در نوامبر سال ۲۰۲۱ گرامی در [[ایالات متحده]] با سران جامعه یهودی این کشور دیدار کرد. در این دیدارها او بیان کرد که به دلیل ترس از به خطر افتادن زندگی جامعه یهودی در ایران به دیدار خانواده قاسم سلیمانی رفته‌است. بسیاری سران جامعه یهودی در ایالات متحده از گرامی به خاطر این رفتار انتقاد کردند.
ربی گرامی در سال ۲۰۲۱ م، در اولین اجلاس سران اتحاد حاخام‌ها در دولت اسلامی در [[استانبول]] [[ترکیه]] شرکت کرد. در نوامبر سال ۲۰۲۱ م، وی در [[ایالات متحده]] با سران جامعۀ یهودی این کشور دیدار کرد. در این دیدارها او بیان کرد که به دلیل ترس از به خطر افتادن زندگی جامعۀ یهودی در ایران به دیدار خانوادۀ شهید [[قاسم سلیمانی]] رفته‌ است. بسیاری سران جامعه یهودی در ایالات متحده از وی به خاطر این رفتار انتقاد کردند.
 
== دیدگاه‌ها ==
 
* خاخام گرامی در مصاحبه‌هایی که با رسانه‌های ایران انجام داده به دولت [[اسرائیل]] حمله کرده و گفته است: «شما صهیونیست‌ها نمایندۀ یهودیت یا قوم یهود نیستید، شما فقط نمایندۀ یک ایده از یک جنبش سیاسی هستید که ایده‌ها و ارزش‌های آن در تضاد با عقاید و ارزش‌های [[تورات]] و [[دین یهود]] است»<ref>مجلۀ «دین و بین‌الملل»؛ شمارۀ ششم، آبان‌ماه 1400.</ref>.
* او در مصاحبۀ دیگری چنین بیان کرده: «دولت اسرائیل به امور یهودیان اهمیتی نمی‌دهد، همۀ آنچه دولت اسرائیل به مردم مذهبی می‌دهد در قالب معاملات سیاسی است تا دلسوزی مذهبی. رژیم اسرئیل سیاسی است و مذهبی نیست و هر ساله رژه‌های افتخار (همجنس‌گرایان) در اسرائیل برپا می‌شود و نه تنها هیچ کس به آنها اعتراض نمی‌کند، بلکه خود دولت به آنها بودجه داده و آنها را تشویق و حمایت می‌کند».
* وی دربارۀ حضور در خانۀ [[قاسم سلیمانی|سپهبد قاسم سلیمانی]] گفته: «نمایندگان تمامی مذاهب ایران، از جمله [[مسیحیان]]، در آن دیدار حضور داشتند تا تاکید کنند که مسأله، جنگ بین مذاهب مختلف نیست و [[قاسم سلیمانی|شهید سلیمانی]] یک قهرمان ملی است که [[داعش]] را در [[سوریه]] شکست داده و این مسأله برای مردم ایران خیلی مهم است».
 
== در نگاه دیگران ==
''آلبرت بازال'' یکی از فعالان اصلی کنیسه مرکزی یهودیان ایرانی در [[آمریکا]] دربارۀ سفر خاخام گرامی به آمریکا چنین می‌گوید: «حکومت ایران از او برای تبلیغات استفاده می‌کند. نباید او را به کنیسۀ ما راه می‌دادند، او با این افکارش باید به [[مسجد]] برود چرا به کنیسۀ ما بیاید!؟». او در ادامه مدعی شد: «جامعۀ یهودیان ایرانی در آمریکا به دلیل دعوت او به کنیسه دو دسته شده و او چیزی برای گفتن به ما ندارد که ما از آن بی‌اطلاع باشیم»<ref>همان.</ref>.
 
خاخام ''مندی چیتریک،'' رئیس  ائتلاف خاخام‌ها در کشورهای اسلامی گفت: « خاخام گرامی نه از سیاست صحبت می‌کند و نه با آن سر و کار دارد ... هدف او مانند بسیاری از خاخام‌ها تقویت جامعۀ خود است». او افزود: « از دید من فضای دیدار او با اعضای جامعۀ یهودیان ایرانی در آمریکا بسیار صمیمانه و دوستانه بود. من متوجه هیچ هدف تبلیغاتی نشدم برعکس آنچه که حس کردم تلاش خاخام گرامی برای تقویت جامعۀ یهودیان بود»<ref>روزنامۀ عصر ایران.</ref>.
 
== فهرست ربی‌ها در ایران ==
# '''یدیدیا شوفط'''، ربی کنیسه کوروش (۱۹۲۲ – ۱۹۸۰)؛
# '''اورئیل داویدی'''، ربی کنیسه دروازه دولت (۱۹۸۰ – ۱۹۹۴)؛
# '''یوسف همدانی کهن'''، ربی کنیسه یوسف‌آباد (۱۹۹۴ – ۲۰۰۷)؛
# '''ماشالله گلستانی‌نژاد'''، ربی کنیسه یوسف‌آباد (۲۰۰۷ – ۲۰۱۱)؛
# '''یهودا گرامی'''، ربی کنیسه یوسف‌آباد (۲۰۱۱ – تاکنون).
 
== جستارهای وابسته ==
* [[قاسم سلیمانی]]
* [[ایالات متحده]]
* [[یهودیان]]
* [[اورشلیم]]


== پانویس ==
== پانویس ==
{{پانویس}}
{{پانویس}}
== منابع ==
* ر. ک: نشریۀ «یهودیان الگمانیر».
* ر. ک: مجلۀ «دین و بین‌الملل».
[[رده:شخصیت‌ها]]
[[رده:یهودیان اهل ایران]]
[[رده:حاخام‌های اهل ایران]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۰۰

یهودا گرامی
یهودا گرامی.jpg
نام کاملیهودا گرامی
نام‌های دیگرخاخام اعظم گرامی، ربی گرامی، حاخام یهودا گرامی
اطلاعات شخصی
محل تولدایران، تهران
دینیهودی
فعالیت‌ها

یهودا گرامی، خاخام اعظم ایران، ایشان پس از ماشالله گلستانی‌نژاد درسال ۲۰۱۱ م، رهبر معنوی جامعۀ یهودی ایران شد. او همواره ابراز می‌کند که یهودیان ایران در آزادی کامل هستند و اجازه دارند که تلمود و تورات را بیاموزند. وی ابراز کرده که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر وقت اسرائیل و یهودیانی که در آنجا ساکنند، نمایندۀ یهودیان دنیا نیستند.

زندگی‌نامه

ربی گرامی در تهران در یک خانوادۀ یهودی سنتی و مذهبی به دنیا آمد. پدر او شلومو گرامی جراح در مراکز پزشکی تهران و همچنین در بیمارستان یهودی دکتر سپیر بود. او به مدرسه مذهبی یهودی رفت و در مطالعه تلمود[۱] تبحر یافت. در ۱۵ سالگی از طریق ترکیه به اسرائیل رفت و یک‌سال در یشیوای آترت تحت نظر ربی باروخ مردخای ازراخی در اورشلیم درس خواند. او سپس به ایران بازگشت و بعد از یک‌سال به یشیوای نیر یسرائیل در بالتیمور مریلند در ایالات متحده رفت و در آنجا به درجۀ حاخامی تحت نظر ربی موشه هاینمن رسید.

دریافت درجۀ حاخامی

او در ۲۵ سالگی به ایران بازگشت و با همسرش زیپورا که از یهودیان ایران بود ازدواج کرد. او بعد از ازدواج به تدریس تورات و مسائل شرعی یهودیان ایران نظیر میکوه[۲] و گوشت کوشر[۳] مشغول شد. او سپس به‌عنوان «حاخام اعظم ایران»[۴] انتخاب شد و دولت ایران او را به‌عنوان رهبر جامعۀ یهودیان ایران می‌شناسد. ربی گرامی عضو جامعۀ ربی‌های کشورهای اسلامی است.

یهودیان ایران در آزادی کامل

ایشان به زبان فارسی و عبری مسلط است؛ لیکن با وجود تسلط به زبان عبری با رسانه‌های اسرائیل به زبان عبری مصاحبه نمی‌کند؛ دلیلش این است که بتواند رابطۀ خوب خود را با دولت ایران حفظ کند. او معمولاً بیان می‌کند که یهودیان ایران در آزادی کامل هستند و اجازه دارند که تلمود و تورات را بیاموزند و دارای یشیوا و مدارس خاص خود هستند. او معمولاً در مصاحبه‌ها از کشور اسرائیل انتقاد کرده و جنبش صهیونیسم را بر خلاف تورات می‌خواند.

دیدار از خانوادۀ قاسم سلیمانی

بعد از ترور شهید قاسم سلیمانی، ربی گرامی به همراه جمعی از رهبران جامعۀ یهودی ایران از جمله حاخام یونس حمامی لاله زار از خانوادۀ او دیدن و دلجویی کرد.

دستور تعطیلی کنیسه‌ها

بعد از شیوع کرونا در ایران در سال ۱۳۹۸ ش، حاخام گرامی دستور تعطیل شدن تمامی کنیسه‌ها را داد.

سفرها

ربی گرامی در سال ۲۰۲۱ م، در اولین اجلاس سران اتحاد حاخام‌ها در دولت اسلامی در استانبول ترکیه شرکت کرد. در نوامبر سال ۲۰۲۱ م، وی در ایالات متحده با سران جامعۀ یهودی این کشور دیدار کرد. در این دیدارها او بیان کرد که به دلیل ترس از به خطر افتادن زندگی جامعۀ یهودی در ایران به دیدار خانوادۀ شهید قاسم سلیمانی رفته‌ است. بسیاری سران جامعه یهودی در ایالات متحده از وی به خاطر این رفتار انتقاد کردند.

دیدگاه‌ها

  • خاخام گرامی در مصاحبه‌هایی که با رسانه‌های ایران انجام داده به دولت اسرائیل حمله کرده و گفته است: «شما صهیونیست‌ها نمایندۀ یهودیت یا قوم یهود نیستید، شما فقط نمایندۀ یک ایده از یک جنبش سیاسی هستید که ایده‌ها و ارزش‌های آن در تضاد با عقاید و ارزش‌های تورات و دین یهود است»[۵].
  • او در مصاحبۀ دیگری چنین بیان کرده: «دولت اسرائیل به امور یهودیان اهمیتی نمی‌دهد، همۀ آنچه دولت اسرائیل به مردم مذهبی می‌دهد در قالب معاملات سیاسی است تا دلسوزی مذهبی. رژیم اسرئیل سیاسی است و مذهبی نیست و هر ساله رژه‌های افتخار (همجنس‌گرایان) در اسرائیل برپا می‌شود و نه تنها هیچ کس به آنها اعتراض نمی‌کند، بلکه خود دولت به آنها بودجه داده و آنها را تشویق و حمایت می‌کند».
  • وی دربارۀ حضور در خانۀ سپهبد قاسم سلیمانی گفته: «نمایندگان تمامی مذاهب ایران، از جمله مسیحیان، در آن دیدار حضور داشتند تا تاکید کنند که مسأله، جنگ بین مذاهب مختلف نیست و شهید سلیمانی یک قهرمان ملی است که داعش را در سوریه شکست داده و این مسأله برای مردم ایران خیلی مهم است».

در نگاه دیگران

آلبرت بازال یکی از فعالان اصلی کنیسه مرکزی یهودیان ایرانی در آمریکا دربارۀ سفر خاخام گرامی به آمریکا چنین می‌گوید: «حکومت ایران از او برای تبلیغات استفاده می‌کند. نباید او را به کنیسۀ ما راه می‌دادند، او با این افکارش باید به مسجد برود چرا به کنیسۀ ما بیاید!؟». او در ادامه مدعی شد: «جامعۀ یهودیان ایرانی در آمریکا به دلیل دعوت او به کنیسه دو دسته شده و او چیزی برای گفتن به ما ندارد که ما از آن بی‌اطلاع باشیم»[۶].

خاخام مندی چیتریک، رئیس ائتلاف خاخام‌ها در کشورهای اسلامی گفت: « خاخام گرامی نه از سیاست صحبت می‌کند و نه با آن سر و کار دارد ... هدف او مانند بسیاری از خاخام‌ها تقویت جامعۀ خود است». او افزود: « از دید من فضای دیدار او با اعضای جامعۀ یهودیان ایرانی در آمریکا بسیار صمیمانه و دوستانه بود. من متوجه هیچ هدف تبلیغاتی نشدم برعکس آنچه که حس کردم تلاش خاخام گرامی برای تقویت جامعۀ یهودیان بود»[۷].

فهرست ربی‌ها در ایران

  1. یدیدیا شوفط، ربی کنیسه کوروش (۱۹۲۲ – ۱۹۸۰)؛
  2. اورئیل داویدی، ربی کنیسه دروازه دولت (۱۹۸۰ – ۱۹۹۴)؛
  3. یوسف همدانی کهن، ربی کنیسه یوسف‌آباد (۱۹۹۴ – ۲۰۰۷)؛
  4. ماشالله گلستانی‌نژاد، ربی کنیسه یوسف‌آباد (۲۰۰۷ – ۲۰۱۱)؛
  5. یهودا گرامی، ربی کنیسه یوسف‌آباد (۲۰۱۱ – تاکنون).

جستارهای وابسته

پانویس

  1. تلمود به‌معنای آموختن، «تلمّذ» -که از آن به‌عنوان «تورات شفاهی» نیز یاد می‌شود- یکی از کتاب‌های اصلی یهودیت ربانی است. نام دیگر آن به‌صورت سنتی، شاس است که مخفف شیشا سداریم به‌معنی «شش دفتر» است. نام تلمود، معمولاً اشاره به «تلمود بابِلی» است، بااینکه تلمود دیگری به نام «تلمود اورشلیمی» وجود دارد که رواج کمتری دارد.
  2. میکوه نماد طاهرسازی در آیین یهود بوده و امروزه نماد فساد به‌ویژه در ارتباط خاخام‌های یهودی شده است.
  3. کوشر یا کاشر به غذایی گفته می‌شود که در آیین یهودی و بر پایۀ قوانین کشروت، پاک (مشابه اصطلاح اسلامی حلال) به‌شمار می‌آید. بیشتر یهودیانِ معتقد دنباله‌روی این قوانین هستند.
  4. حاخام در اصل واژه‌ای عبری و هم‌ریشه با «حکیم» در عربی است و به کسی گفته می‌شود که دانش کاملی از تورات دارد به عبارتی دیگر در دین یهود، حاخام، خاخام یا حاکام یعنی معلم تورات و این واژه اولین‌بار در سنهدرین آورده شده‌ است. تلفظ «خ» به جای «ک» در زبان عبری که از قدیم‌الایام متون مقدسه یهود به این زبان بوده‌ است.
  5. مجلۀ «دین و بین‌الملل»؛ شمارۀ ششم، آبان‌ماه 1400.
  6. همان.
  7. روزنامۀ عصر ایران.

منابع

  • ر. ک: نشریۀ «یهودیان الگمانیر».
  • ر. ک: مجلۀ «دین و بین‌الملل».