قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۰: خط ۱۰:
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّکَ الْأَکْرَمُ (3) الَّذِی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ (5) کَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَیَطْغَى(6)
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّکَ الْأَکْرَمُ (3) الَّذِی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ (5) کَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَیَطْغَى(6)


ترجمه: بخوان به نام پروردگارت که جهان را آفرید(۱). همان کس که ‏انسان را از خون بسته‏ ای خلق کرد(۲). بخوان که پروردگارت از همه بزرگوارتر است(۳). همان کسی که به وسیله قلم تعلیم نمود(۴). و به انسان آنچه را نمی‏دانست یاد داد(۵). چنین نیست که انسان حقشناس باشد مسلما طغیان می‏کند(۶).
ترجمه: بخوان به نام پروردگارت که جهان را آفرید(۱). همان کس که ‏انسان را از خون بسته‏ ای خلق کرد(۲). بخوان که پروردگارت از همه بزرگوارتر است(۳). همان کسی که به وسیله قلم تعلیم نمود(۴). و به انسان آنچه را نمی‏دانست یاد داد(۵). چنین نیست که انسان حقشناس باشد مسلما طغیان می‌‏کند(۶).


== تحریف قرآن ==
== تحریف قرآن ==