عادی سازی روابط با رژیم صهیونیستی (مقاله): تفاوت میان نسخه‌ها

جز (جایگزینی متن - 'سازمان ها' به 'سازمان‌ها')
جز (جایگزینی متن - 'نمی توان' به 'نمی‌توان')
خط ۴۷: خط ۴۷:
الجزیره نوشت: مدیر برنامه دفاع و امنیت در موسسه خاورمیانه، توافق بین امارات و اسرائیل را تاریخی خواند.
الجزیره نوشت: مدیر برنامه دفاع و امنیت در موسسه خاورمیانه، توافق بین امارات و اسرائیل را تاریخی خواند.


به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، «بلال صعب» در مقاله ای که در مجله فارین پالیسی منتشر کرده، آورده است: «صرف نظر از نحوه خوانش این معامله دیپلماتیک که باتوجه به ماهیت تاریخی آن قطعا حامیان و منتقدان سیاسی زیادی خواهد داشت، یک نتیجه وجود دارد که نمی توان آن را نادیده گرفت و آن هم اینکه اسرائیل بیشیرین سود را از آن می برد».
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، «بلال صعب» در مقاله ای که در مجله فارین پالیسی منتشر کرده، آورده است: «صرف نظر از نحوه خوانش این معامله دیپلماتیک که باتوجه به ماهیت تاریخی آن قطعا حامیان و منتقدان سیاسی زیادی خواهد داشت، یک نتیجه وجود دارد که نمی‌توان آن را نادیده گرفت و آن هم اینکه اسرائیل بیشیرین سود را از آن می برد».


صعب در این مقاله افزود: «اسرائیل و مشخصاً نخست وزیر فعلی آن یعنی بنیامین نتانیاهو با این توافق به پیروزی بزرگی دست یافتند. نتانیاهو با تعلیق تهدیدها مبنی بر الحاقق کرانه باختری در ازای عادی سازی کامل روابط با امارات، به خود فرصتی داد تا از وعده ای که شاید محبوب بود اما به هیچ وجه واقعیت نداشت، پا پس بکشد». براساس نوشته صعب، «بدین ترتیب نتانیاهو در عادی سازی روابط با یک قدرت روزافزون عربی در ازای کاری که احتمال انجامش وجود نداشت و در بلند مدت به نفع اسرائیل هم نبود، برنده شد».
صعب در این مقاله افزود: «اسرائیل و مشخصاً نخست وزیر فعلی آن یعنی بنیامین نتانیاهو با این توافق به پیروزی بزرگی دست یافتند. نتانیاهو با تعلیق تهدیدها مبنی بر الحاقق کرانه باختری در ازای عادی سازی کامل روابط با امارات، به خود فرصتی داد تا از وعده ای که شاید محبوب بود اما به هیچ وجه واقعیت نداشت، پا پس بکشد». براساس نوشته صعب، «بدین ترتیب نتانیاهو در عادی سازی روابط با یک قدرت روزافزون عربی در ازای کاری که احتمال انجامش وجود نداشت و در بلند مدت به نفع اسرائیل هم نبود، برنده شد».
خط ۹۶: خط ۹۶:
وی در ادامه افزود: «وقتی همراهان ما در باره احساس وی نسبت به یهودیان ومسیحی‌ها سوال کرد»، گفت: «من در باره آنها چیزهای زیادی می دانم زیرا مادرم یک یهودی مسیحی بود». هنگامی که این حرف را زد همه ما شوکه شدیم. از او پرسیدیم: «منظورت چیست»؟ گفت دایه‌ام انجیلی و از یهودیان اتیوپی بوده است و از او در باره آنها چیزهای زیادی یادگرفته‌ام.
وی در ادامه افزود: «وقتی همراهان ما در باره احساس وی نسبت به یهودیان ومسیحی‌ها سوال کرد»، گفت: «من در باره آنها چیزهای زیادی می دانم زیرا مادرم یک یهودی مسیحی بود». هنگامی که این حرف را زد همه ما شوکه شدیم. از او پرسیدیم: «منظورت چیست»؟ گفت دایه‌ام انجیلی و از یهودیان اتیوپی بوده است و از او در باره آنها چیزهای زیادی یادگرفته‌ام.


مایک اونس همچنین اظهار داشت: ولی عهد عربستان کاملا شرایط را درک می کند. پس از ملاقات با وی، نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو و کاخ سفید را در جریان گذاشتم. نمی توانم درباره جزئیات صحبت کنم اما فقط می‌توانم بگویم؛ اگر شما محمد بن زاید ولی عهد امارات را تحسین می‌کنید، محمد بن سلمان ولی عهد عربستان بسیار تحسین برانگیز تر است. وی کاملا توانایی برقراری صلح با اسرائیل را دارد و این امر در زمان مناسبی اتفاق خواهد افتاد. همه چیز به اعتماد بستگی دارد، ولی عهد عربستان به «جارید کوشنر» اعتماد دارد.
مایک اونس همچنین اظهار داشت: ولی عهد عربستان کاملا شرایط را درک می کند. پس از ملاقات با وی، نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو و کاخ سفید را در جریان گذاشتم. نمی‌توانم درباره جزئیات صحبت کنم اما فقط می‌توانم بگویم؛ اگر شما محمد بن زاید ولی عهد امارات را تحسین می‌کنید، محمد بن سلمان ولی عهد عربستان بسیار تحسین برانگیز تر است. وی کاملا توانایی برقراری صلح با اسرائیل را دارد و این امر در زمان مناسبی اتفاق خواهد افتاد. همه چیز به اعتماد بستگی دارد، ولی عهد عربستان به «جارید کوشنر» اعتماد دارد.


به گفته مایک اونس؛ یک رهبر مسلمان دیگری وجود دارد که بسیار به ولی عهد ابوظبی نزدیک است، وی نیز همان عقیده را در رابطه با اسرائیل دارد، او «محمد بن سلمان» ولی عهد عربستان است. من با او دیدار کردم، آنچه که از او شنیدم برایم شگفت‌انگیز بود. از نظر من او اسرائیل دوست‌تر از بسیاری از یهودیان است. شکی نیست که وی شجاعت انجام کاری را که امارات کرد را دارد و این اتفاق خواهد افتاد… فقط مساله زمان آن است.
به گفته مایک اونس؛ یک رهبر مسلمان دیگری وجود دارد که بسیار به ولی عهد ابوظبی نزدیک است، وی نیز همان عقیده را در رابطه با اسرائیل دارد، او «محمد بن سلمان» ولی عهد عربستان است. من با او دیدار کردم، آنچه که از او شنیدم برایم شگفت‌انگیز بود. از نظر من او اسرائیل دوست‌تر از بسیاری از یهودیان است. شکی نیست که وی شجاعت انجام کاری را که امارات کرد را دارد و این اتفاق خواهد افتاد… فقط مساله زمان آن است.