طه جابر علوانی
طه جابر علوانی (۱۹۳۵ - ۴ مارس ۲۰۱۶) متفکر و فقیه اسلامی عراقی است. او رئیس شورای فقه آمریکا و رئیس دانشگاه علوم اسلامی و اجتماعی (SISS) در هرندن ویرجینیا(Herndon, Virginia)، ایالات متحده آمریکا بود. او دکترای خود را در فقه از دانشکده شریعت و حقوق در دانشگاه الازهر در قاهره مصر در سال ۱۹۷۳ دریافت کرد. او استاد فقه دانشگاه اسلامی امام محمد بن سعود در ریاض عربستان سعودی از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۵ بود. او در سال ۱۹۸۱ مؤسسه جهانی فکر اسلامی را در آمریکا تأسیس کرد، عضو شورای تأسیس انجمن جهانی اسلام در مکه و عضو شورای بینالمللی فقه اسلامی در جده بود. او در سال ۱۹۸۳ به آمریکا مهاجرت کرد. او رئیس دانشگاه اسلامی قرطبه در ایالات متحده آمریکا بود.
نام | طه جابر علوانی |
---|---|
زاده | 1354 ه.ق / 1935 میلادی
فلوجه عراق |
درگذشت | جمعه 4 مارس 2016 میلادی
ایرلند |
دین و مذهب | اسلام-اهلسنت |
آثار |
|
فعالیتها | تالیف، تدریس، مناظره
استاد دانشکده فقه و اصول، دانشگاه امام محمد بن سعود.
|
تولد
او در تاریخ 1354 هجری قمری مصادف با 1935 میلادی در فلوجه عراق به دنیا آمد.
تحصیلات
- دکترا، از دانشکده شریعت و حقوق دانشگاه الازهر، 1973 با کسب رتبه اول در تخصص «اصول فقه»، به توصیه گروه اصول فقه الازهر این پایاننامه را با مخارج خود چاپ و با دانشگاههای اسلامی مبادله کرد.
- کارشناسی ارشد، دانشکده شریعت و حقوق، دانشگاه الازهر، 1968.
- لیسانس، دانشکده شریعت و حقوق، دانشگاه الازهر، 1959.
- گواهی دبیرستان ازهر، قاهره، ۱۹۵۳.
- گواهی معلم مؤسسه دینی آصفیّه در فلوجه عراق، 1952.
- گواهینامه دبستان از دبستان پسرانه فلوجه عراق، 1948-1949.
فعالیت
- رئیس دانشگاه قرطبه
- رئیس سابق دانشگاه قرطبه، ویرجینیا، از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۶.
- استاد کرسی فقه و اصول امام شافعی و فقه تطبیقی(مقارن) در دانشگاه قرطبه ویرجینیا از سال 1997 تا 2008.
- رئیس سابق دانشگاه علوم اسلامی و اجتماعی G.S.I.S.S که از سال ۲۰۰۲ به دانشگاه قرطبه تبدیل شد، از سال ۱۹۸۶ تا ۲۰۰۷.
- نایب رئیس مؤسسه جهانی فکر اسلامی (هرندن، ویرجینیا) از سال ۱۹۸۴ تا ۱۹۸۶.
- رئیس تحقیقات و مطالعات مؤسسه جهانی فکر اسلامی از سال 1984 تا 1986.
- موسس و سردبیر مجله دانش اسلامی که از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۷ توسط مؤسسه جهانی فکر اسلامی ویرجینیا منتشر شده است.
- استاد دانشکده فقه و اصول، دانشگاه امام محمد بن سعود از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۴.
- استاد فرهنگ اسلامی در مؤسسه افسران امنیت عمومی در ریاض از سال ۱۹۷۷ تا ۱۹۸۳.
- مشاور حقوقی حقوق وزارت کشور در عربستان سعودی از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۷۶.
- مشاور کمیته ملی آب عربستان سعودی به مدت دو سال.
- سردبیر مجله الجندی در آموزش نظامی در بغداد در سال ۱۹۶۳.
- معلم مطالعات اسلامی در کالج نظامی بغداد از سال ۱۹۶۴ تا ۱۹۷۹.
- معلم دانشکده مطالعات اسلامی در بغداد.
- سخنرانی، امامت و تدریس در مسجد (الحاجه حسیبه) در بغداد، کراده شرقی، از سال ۱۹۵۳ تا ۱۹۶۹.
همایشها و نشستهای علمی
- سومین نشست جهانی جوانان اسلامی، ریاض، 1976.
- دوره امامان و واعظان در آمریکای شمالی، شیکاگو، ۱۹۷۶ و دورههای بعدی در بسیاری از ایالتهای آمریکا.
- کنفرانس فقه اسلامی، ریاض، 1976.
- مجمع فکر اسلامی در الجزایر، شماره 11، 1977.
- نشست تأسیس مؤسسه جهانی فکر اسلامی در لوکانو سوئیس، ۱۹۷۷ که در آن تصمیم به تأسیس مؤسسه جهانی گرفته شد.
- سمینار حج، انجمن جهانی اسلام، مکه، 1357.
- کنفرانس شیخ محمد بن عبدالوهاب، ریاض، ۱۹۸۰.
- اردوگاه جوانان اسلامی در آفریقا، باماکو، مالی، ۱۹۸۱ به عنوان مدرس.
- اردوگاه جوانان اسلامی، داکا، بنگلادش، ۱۹۸۱ به عنوان مدرس.
- کنفرانس اتحادیه اسلامی سازمانهای دانشجویی (EFSO) کوالالامپور، مالزی، ۱۹۸۱، به عنوان مدرس.
- همایش آموزشی مدیریت فعالیت طلبههای مسلمان، بوبال هند، 1981، به عنوان سخنران.
- چهارمین نشست جهانی نشست جهانی جوانان اسلامی، نایروبی، ۱۹۸۲ به عنوان مدرس.
- مجمع فکر اسلامی در الجزایر، شماره 16، 1982.
- سمینار: (شناخت (معرفت) اسلامی) برگزار شده توسط موسسه جهانی فکر اسلامی، با همکاری دانشگاه اسلامی، اسلام آباد، پاکستان، 1982.
- همایش بینالمللی شناخت اسلامی، کوالالامپور، مالزی، 1984.
- سومین کنفرانس جهانی دانش اسلامی در سودان، ۱۹۸۶.
- همایش حقوق متهم در اسلام، ریاض، عربستان سعودی، 1982.
- کنفرانس اتحاد اسلامی آمریکای شمالی (ESNA)، ۱۹۸۳ و زمانهای دیگر.
- کنفرانس سالانه ملت اسلام به ریاست لویی فراخان و وارث الدین محمد در شیکاگو.
- مجمع فکر اسلامی در الجزایر، شماره ۱۷، ۱۹۸۳، چندین بار عضو مشترک.
- در سال 1988 همکاری در تدوین استراتژی ISESCO Symposium (به سوی یک استراتژی فرهنگی اسلامی).
- همایش سنت نبوی ۱۹ تا ۲۳ ژوئن ۱۹۸۹ در عمان اردن.
- سمینار زندگی فکری در امپراتوری عثمانی، زاقوان، تونس: مرکز مطالعات و مستندات عثمانی و موریس، ۱۹۸۸.
- همایش «نظام معرفتی اسلام»، عمان اردن، مه 1988.
- همایش با موضوع نظریه تربیتی اسلام، عمان اردن، 24 تا 27 ژوئیه 1990.
- همایش تطبیق علوم طبیعی، اجتماعی و انسانی، قاهره، 1995.
- استاد ریشهابی و اسلامی بودن شناخت در یک دوره فشرده برای 50 استاد دانشگاه سودان، 1992، به مدت دو هفته.
- استاد شناخت اسلامی در تحصیلات تکمیلی دانشگاه بینالمللی اسلامی مالزی.
- جلسه 11 مجتمع بینالمللی فقه اسلامی، بحرین، 1998 و سایر دورهها در جده و جاهای دیگر.
- همایش موسسه اوقاف برای جامعه اسلامی اندونزی، ژوئیه 1998.
- سمینار مقدماتی تهیه برنامههای دانشگاه خلیج فارس در بحرین قبل از تاسیس.
- عضو کمیته توسعه برنامه دانشکده شریعت و حقوق دانشگاه سلطان قابوس عمان.
- جلسه 15 شورای مجموعه فقه اسلامی عمان 1382.
- کارشناس امور اسلامی در میز گرد با موضوع «درک بیشتر جهان اسلام» در مؤسسه جرج شولتز وزارت امور خارجه آمریکا با حضور سفیران آمریکا در جهان اسلام و مقامات ارشد وزارت امور خارجه در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۲.
- همایش چشم انداز شریعت در جامعه همدرد، دهلی نو، هند، دسامبر 2004.
- استاد ناظر دانشگاه همدرد از دسامبر ۲۰۰۴ تا ژانویه ۲۰۰۵ در هند.
- مشارکت در پژوهش: معجزات قرآن، دانشگاه زرقا، عمان اردن، 2005.
- شرکت در پژوهش: مذاهب اسلامی و چالشهای معاصر، دانشگاه آلالبیت، امان اردن، 2005.
- همایش دوره اول جایزه بینالمللی نائف بن عبدالعزیز برای سنت نبوی و مطالعات اسلامی معاصر، مدینه، عربستان سعودی، آوریل ۲۰۰۵.
- همایش ارزشهای اسلامی و روش تربیت و آموزش، تطوان، مغرب، 21تا 23 نوامبر 2005.
- اولین دوره آموزشی برای امامان و قانونگذاران، با همکاری دارالافتاء مصر، قاهره، ۲۱ ژانویه تا ۳۰ مارس ۲۰۰۶.
- هماندیشی فقه عمانی و مقاصد الشریعه، وزارت اوقاف و امور دینی، عمان، مارس 2006.
- دومین دوره آموزشی برای امامان و قانونگذاران، با همکاری دارالافتاء مصر، قاهره، می-اوت ۲۰۰۶.
- هماندیشی روندهای مدرن در بررسی قرآن، بیروت، 11 تا 13 فوریه 2006.
- همایش شورای موسسین انجمن جهان اسلام، مکه، نوامبر 2006.
- کنفرانس ارزیابی پروژه دانش اسلامی 25 ساله، استانبول، ترکیه، دسامبر 2006.
- هماندیشی «سیاق در قرآن کریم» انجمن محمدیه علمای مغرب، رباط، 2007.
- شرکت در برنامههای آموزشی دانشگاه قاضی عیاض و انجمن جوانان مغربی در کانادا برای چند بار.
- دوره "آماده سازی محقق در علوم دینی" 2014 .
- سمینار «نوسازی در فکر و علوم اسلامی» اساتید الازهر آوریل 2015..
- دوره «تجدید گفتمان دینی» با همکاری آکادمی مطالعات قرآنی طه العلوانی و اساتید الازهر، اکتبر ۲۰۱۵.
- علاوه بر مشارکتهای متعدد دیگر در سمینارها و دورههای آموزشی در مالزی، اندونزی و ژاپن، جهانی و منطقهای.
تحقیقات و مطالعات
- علم اصول، ایجاد و شکلگیری. مجله المسلم المعاصر، قاهره، شماره 14 و 15، سال 1978؛
- آشنایی با منطق و مقدمههای اصولگرایانه، نوشته شده برای دانشجویان دانشکده شریعت، ریاض، 1979.
- مروری بر برخی برنامههای پژوهشی اسلامی، مجله اضواء الشریعة، ریاض، شماره 8، 1979.
- الجاحظ و موضع او در مورد طعنهزنندگان به قرآن کریم، مجله دانشکده زبان عربی، دانشگاه امام محمد بن سعود، ۱۹۸۰.
- دیدگاههایی در پیشرفت علم اصول فقه، مجله اضواء الشریعة، ریاض: شماره ۱۳، ۱۳۶۱.
- افعال رسول خدا (صلی الله علیه و آله) و مذاهب علما در احتجاج به آن، 16 مجمع فکر اسلامی، الجزایر، 1982.
- آب و احکام آن در اسلام، تحقیقاتی که برای طرح ملی آب در عربستان تهیه شده است، در یک جلد قانونی این طرح به زبانهای عربی و انگلیسی، ۱۹۸۲ منتشر شده است.
- علم اصول فقه: به عنوان رویکرد پژوهشی به دانش، کنفرانس دوم اسلامی کردن دانش، اسلام آباد پاکستان، 1982.
- رای و اعتبار آن، همایش 17 فکر اسلامی، الجزایر، 1983.
- حقوق متهم در مرحله تحقیق: پژوهش فقه تطبیقی، مجله المسلم المعاصر، قاهره، شماره ۳۵، ۱۹۸۴.
- فقه و تمدن، هماندیشی تمدن اسلامی، کوالالامپور، مالزی، ۱۹۸۴.
- علتیابی احکام اسلامی و اختلاف علما در آن و حقیقت جایگاه حنبلیها، مجله اضواء الشریعة، ریاض، شماره 10، 1404 ه / 1984م.
- یادداشتی که شامل ارائه گزارش فرهنگ اسلامی موسسه افسران امنیتی در ریاض در سال ۱۹۸۷ بود.
- ملیگرایی در جامعه اسلامی، مجله قراءات سیاسیة، فلوریدا، س3، ع1، 1993.
- بحران فکری و رویکردهای تغییر در واقعیت عرب، مجله الاجتهاد، بیروت، پ ۲۴، ۱۹۹۴.
- تعددگرایی(پلورالیسم) اصول و منابع ایجاد و تایید، مجله قراءات سیاسیة، فلوریدا، س4، ع2، 1994.
- چرا دانش اسلامی؟، مجله معرفت اسلامی، ویرجینیا: س1، ع1، 1995.
- علوم نقلی بین روش شناختی قرآن و مشکلات دوران تدوین، مجله قراءات سیاسیة، فلوریدا، س5، ع3، 1995.
- جایگاه عقل در روششناسی اسلامی، مجله إسلامیة المعرفة، ویرجینیا: س2، ع6، 1996.
- عالمی که از دست دادیم (شیخ محمد غزلی)، مجله إسلامیة المعرفة، ویرجینیا، ع۴، ۱۹۹۶.
- صفحاتی از زندگی شیخ محمد الغزلی، مجله إسلامیة المعرفة، ویرجینیا،ع7، 1997.
- روشهای فهم حدیث، مجله الرشاد، کالیفرنیا، ع4، 1997.
- دانش اسلامی: ایده و قانون، مجله قضایا اسلامیة، ایران، ع4، 1997.
- پرسشهایی درباره دانش اسلامی، مجله قضایا اسلامیة، ایران، ع۵، 1997.
- حکومت قرآن، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع2، 1998.
- صحنه فرهنگی عرب، مجله قضایا اسلامیه معاصره،ع3، 1998.
- ابعاد نادیده شده در فکر اسلامی معاصر، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع۵، 1999.
- آشنایی با فقه اقلیتها: دیدگاههای بنیادین، مجله إسلامیة المعرفة، ویرجینیا: س5، ع19، 1999.
- قرآن فرستادهای ابدی، پیامی جهانی و منبعی همیشگی برای بشریت، مجله الکلمة، بیروت، ع22، 1999.
- روششناسی بهرهگیری از قرآن، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع۶، 1999.
- فقه اولویتها: علم اولویتها یا فقه اولویتها؟، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع۷، 1999.
- فقه موروثی: (بخشی از گذشته و بخشی جدید)، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع۸، 1999.
- مقاصد الشریعة، قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع9، 10، 2000.
- سنت نبوی و آموزههای گذشته و حال آن، مجله الکلمة، بیروت، ع27، 2000.
- اهداف عالی و برتر اسلامی: توحید، تزکیه، آبادی، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع13، 2000.
- ورود به فقه اقلیت اسلامی، مجله المسار، ویرجینیا، ع2، 2000.
- اندیشه اسلامی در برابر جهانی شدن، گفتگو با د.طه العلوانی، مجله روی، پاریس، ع12، 2001.
- اسلام و غرب، مجله روی، پاریس، ع13، 2001.
- توحید، تزکیه، آبادی (1)، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع16، 17، 2001.
- توحید، تزکیه، آبادی (2)، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع18، 2002.
- روش قرآنی تحقیقات و مطالعات، مجله اسلامیة المعرفة، ویرجینیا، ع30، 2002.
- اسلام و غرب گفتگو یا مخالفت، مجله روی، پاریس، ع16، 2002.
- مفهوم خانواده در گفتمان اسلامی معاصر، کتاب «موسوعة الأسرة»، کویت: بنیاد الکویت للتقدم العلمی، 2002م.
- فقه آشنایی، فرهنگ همزیستی، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع۲۲، 2003.
- روش شناختی قرآن، اسلامی شدن فلسفه علوم طبیعی و انسانی، مجله قضایا اسلامیه معاصره، بیروت، ع23، 2003.
- مفاهیم قرآن و شناسایی مأموریتهای پیامبران، مجله اسلامیة المعرفة، ویرجینیا، ع33 و 34، 2003.
- قرآن مجید و پیام جهانی آن(1)، مجله المسار، ویرجینیا، ع11 و 12، 2003.
- قرآن مجید و پیام جهانی آن(2)، مجله المسار، ویرجینیا، ع13، 2004.
- وحدت مبنایی قرآن، مجله الکلمة، بیروت، ع43، 2004.
- عربیة القرآن ومستقبل الأمة القطب، مجله اسلامیة المعرفة، ویرجینیا، ع35، 2004.
- بررسی کتاب «العالمیة الإسلامیة الثانیة» اثر محمد ابوالقاسم حاج حمد، مجله اسلامیة المعرفة، ع37 و 38، 2004.
- سنت نبوی و نقد نوشتهها، مجله اسلامیة المعرفة، ویرجینیا، ع39، 2005.
- میراث اسلامی ما و دانش انسانی و اجتماعی، مجله اسلامیة المعرفة، ویرجینیا، ع42 و 43، 2006.
تالیفات
- تحقیق کتاب «محصول علم اصول فقه» اثر امام فخرالدین الرازی در سال ۱۳۵۹ توسط دانشگاه امام محمد بن سعود در شش جلد چاپ و منتشر شد. چاپ دوم در بیروت: موسسه الرساله، سال 1992. چاپ سوم در دارالسلام در حال آماده سازی برای چاپ و نشر است.
- اجتهاد و تقلید در اسلام، قاهره، دارالانصار، 1980.
- تحقق کتاب «النهی عن الاستعانة والاستنصار فی أمور المسلمین بأهل الذمة والکفار» اثر مصطفی الواردانی، ریاض، شرکت العبیکان، 1983.
- اصول فقه اسلامی: برنامه درسی تحقیق و شناخت، ویرجینیا: مؤسسه جهانی فکر اسلامی، 1988.
- ادب اختلاف در اسلام،چاپ اول: 1985، قطر: سلسله کتاب الامة، کتاب شماره 9. چاپ دوم: ویرجینیا، موسسه جهانی الفکر الاسلامی، 1991.
- دو مشکل و دو نگاه، با مشورت طارق البشری، ویرجینیا: موسسه جهانی الفکر الاسلامی، 1993.
- اصلاح فکر اسلامی: مقدمه ای بر نظام گفتمان در فکر اسلامی معاصر، ویرجینیا، مؤسسه جهانی فکر اسلامی، 1994.
- ابن تیمیه و دانش اسلامی، ویرجینیا: مؤسسه جهانی تفکر اسلامی، 1995.
- اندیشه در بحران فکری و بن بست فرهنگی ملت اسلامی، ریاض: خانه بینالمللی کتاب اسلامی، 1996.
- بحران فکری و رویکردهای تغییر: افقها و خاستگاهها، قاهره: مؤسسه جهانی فکر اسلامی، ۱۹۹۶.
- ترکیب دو خوانش: خواندن وحی و خواندن کیهان، قاهره: مؤسسه جهانی فکر اسلامی، ۱۹۹۶.
- کثرت گرایی: خاستگاهها و نقدهایی بر پیگیری و ایجاد، قاهره: مؤسسه جهانی فکر اسلامی، ۱۹۹۶.
- حکومت قرآن، قاهره: مؤسسه جهانی فکر اسلامی، ۱۹۹۷.
- دانش اسلامی بین دیروز و امروز، قاهره: مؤسسه جهانی فکر اسلامی، 1997.
- در فقه اقلیتهای مسلمان (در مجموعهای: در روشنگری اسلامی) قاهره: انقلاب مصر، 2000.
- آشنایی با دانش اسلامی، بیروت: دارالهادی، 2001.
- اصلاح فکر اسلامی، چاپ 2، بیروت: دارالهادی، 2001.
- بحران فکری و بسترهای تغییر، بیروت: دارالهادی، 2001.
- مقاصد شریعت، بیروت: دارالهادی، 2001.
- حریم و جهانی بودن در فکر اسلامی معاصر، بیروت: دارالهادی، 2003.
- مدخل به فقه اقلیات، ایرلند، مجلس اروپایی افتاء و مطالعات، 2004.
- ابعاد نادیده شده از فکر و شیوههای جنبشهای اسلامی معاصر، قاهره: دارالسلام چاپ، نشر و توزیع، 2004.
- یک روش شناسی دانش قرآنی: تلاش برای وضع قواعد رویکرد توحیدی برای دانش، بیروت: دارالهادی، 2004.
- ابن رشد (نوه): فقه و فیلسوف، مراکش: دانشگاه قاضی عیاض، مطبوعات ملی، 2006.
- بحران بشریت و نقش قرآن در رستگاری آن، قاهره: کتابخانه بینالمللی الشروق، 2006.
- ترکیب دو خوانش: خواندن وحی و خواندن کیهان، قاهره: کتابخانه بینالمللی الشروق، ۲۰۰۶.
- وحدت مبنایی قرآن، قاهره، کتابخانه بینالمللی الشروق، 2006.
- زبان قرآن و آینده امت اصیل(عرب)، قاهره، کتابخانه بینالمللی الشروق، 2006.
- لا اکراه فی الدین: مشکل ارتداد و مرتد از صدر اسلام تا به امروز. پاپ دوم: با مشارکت موسسه جهانی الفکر الاسلامی و کتابخانه بینالمللی الشروق، 2006.
- نگرش قرآنی به نسخ، قاهره، کتابخانه بینالمللی الشروق، 2007.
- نوآوری و تلاش، نقدها در نظام دانش اسلامی، اول: فقه و اصول فقه، قاهره: دارالتنویر، 2008.
- تربیت دینی بین نواندیشی و تعصب، قاهره: دارالسلام، 2009.
- بازسازی علوم اجتماعی و اسلامی، طه جابر علوانی، منی ابوالفضل، قاهره، دارالسلام، 2009.
- مفاهیم محوری در روش و روش شناسی، قاهره: دارالسلام، 2009.
- دانستنیهایی در روششناسی قرآنی، قاهره، دارالسلام، 2010.
- امام فرخ الدین رازی و آثار او، قاهره: دارالسلام، 2010.
- موضع قرآنی در مورد اشکال محکم و متشابه، قاهره: دارالسلام،2010.
- تفسیر سورۀ انعام، قاهره: دارالسلام، 2010.
- اشکال به چگونگی بهرهگیری از سنت نبوی، هرندن، ویرجینیا: مؤسسه جهانی فکر اسلامی، 2014.
- گفتگو با قرآن، تجربه نفس و دعوت به تأمل، قاهره: دارالسلام، 1435 ه /2014 م.
- جهاد و تقلید در اسلام؛
- ادب اختلاف در اسلام (کتاب)؛
- اصول فقه اسلامی: رویکرد تحقیق و دانش؛
- دانش اسلامی بین دیروز و امروز؛
- کثرت گرایی: اصول و بررسیهای بین پیگیری و ایجاد؛
- حکومت قرآن؛
- بحران فکری و رویکردهای تغییر
- ترکیب دو خوانش
- لا اکراه فی الدین.
وفات
وی در صبح روز جمعه 4 مارس 2016 میلادی در ایرلند[۱] درگذشت.
پیوند به بیرون
منبع
پانویس
- ↑ فتحی مجدی (4 مارس 2016)، "وفاة المفکر الإسلامی «طه جابر العلوانی»"، صحیفة المصریون، مؤرشف من الأصل فی 26 مایو 2020.