محمد علی آذرشب

محمدعلى آذرشب (متولد 1326ش)، استاد دانشگاه تهران، پژوهشگر ایرانی زبان و ادبیات عربی، و مؤلف و مترجم چندین کتاب می‌باشد. وی عضو کمیته فرهنگ و تمدن اسلام و ایران شورای عالی انقلاب فرهنگی، عضو شورای عالی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی و مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور بین‌الملل است.

محمد علی آذرشب
نام کامل	محمد علی آذرشب
اطلاعات شخصی
سال تولد	1326 ش، ۱۹۴۸ م، ۱۳۶۷ ق
محل تولد	کربلا، عراق
دین	اسلام، تشیع
استادان	سيد‌ ‎مرتضى عسكرى
آثار	حاشیه بر نجاه العباد کشف الظلام فی حل معضلات الکلام الامامه التعادل و التراجیح بدایع الافکار اجتماع الامر و النهی رساله فی مقدمه الواجب

ولادت

وی در سال 1326ش، از پدرى بوشهرى و مادرى لارى در كربلا به دنيا آمد.

تحصیلات

محمد علی آذر شب تحصيلات ابتدايى و متوسطه خود را در دبستان و دبيرستان مُخَيَّم (خيمه گاه) به پایان رساند. پس از آن در دانشكده فنى بغداد رشته راه و ساختمان (عمران) را ادامه داد. وى در سال دوم تحصيلى به علت شرايط سياسى و ورودش به فعالیت‌های اجتماعى - دينى از تحصيل در آن دانشكده محروم شد و از آن پس به تقاضاى علامه سيد‌ ‎مرتضى عسكرى كه آن زمان سرپرستى دانشكده اصول دين و مدارس امام جواد(ع) در بغداد را بر عهده داشت، به تدريس فيزیک و شيمى در دبيرستان امام جواد(ع) پرداخت و هم‌زمان، به تحصيل در دوره شبانه دانشكده اصول دين مشغول شد و...

سرانجام وى توانست دوره ليسانس دانشكده اصول دين را به اتمام برساند. فضاى ناامن و پليسى بغداد، سرانجام استاد آذرشب را مجبور به مهاجرت به بغداد كرد و او دو سال به‌صورت مخفيانه در آنجا زيست و سپس با مشكلاتى به سوريه رفت و پس از مدت كوتاهى به ایران آمد. او در ایران پس از اتمام خدمت سربازى به استخدام آموزش و پرورش منطقه 12 تهران درآمد و پس از سال‌ها تدريس و گذراندن دوره فوق ليسانس زبان و ادبيات عرب در دانشگاه تهران، در سال 1353 به‌عنوان مدرس برای تدريس به دانشگاه تهران منتقل شد.

او در سال 1362ش، مدرک دكتراى علوم قرآن و حديث را گرفت و بعد از سال‌ها تدريس و طى مراتب استاديارى و دانشيارى به رتبه استادى نايل شد.

فعالیت ها

او علاوه بر تدريس و تأليف و ترجمه، مسؤولیت‌هاى اجرايى متعددى مانند معاون آموزشى و همچنين معاون پژوهشى دانشكده ادبيات و علوم انسانى دانشگاه تهران، رايزنى فرهنگى جمهوررى اسلامى در سودان (خارطوم) و در دمشق (سوريه) و معاون بين‌الملل مجمع تقريب بين مذاهب اسلامى را بر عهده گرفته است. وی چند مرکز علمی از جمله مرکز مطالعات فرهنگی ایران و عرب و مرکز پژوهشی جهان اسلام را تأسیس کرده است. دکتر آذر شب عضو آكادمى زبان عربى سوريه، اتحاديه نویسندگان عرب (دمشق)، عضو هيئت مؤسس و هيئت امناى دانشكده اصول دين، عضو مجمع عمومى مجمع جهانى تقريب بين مذاهب اسلامى و نيز عضو مجمع جهانى زبان عربى در بيروت است. نشريه‌هاى رسالة التقريب، ثقافتنا و ثقافة التقريب از آغاز تأسيس با مسؤولیت و سردبيرى وى منتشر شده است.

تالیفات

از دكتر آذرشب تاكنون بيش از پنجاه کتاب و ده‌ها مقاله علمى در ایران و جهان اسلام منتشر شده است.

او، از پژوهشگران بسيار فعال در عرصه ترجمه متون اسلامى از زبان فارسی به زبان عربى است. نگارش دكتر آذرشب در زبان عربى، نه عوامانه است و نه به شيوه عربى قديم، بلكه عالمانه و فصيح و به سبک عربى معاصر است. او بسيارى از آثار انديشمندان اسلامى مانند علامه طباطبايى، امام خمینى، استاد شهيد مطهرى، مقام معظم رهبرى و... را به زبان عربى معاصر ترجمه كرده است.

کتاب های تالیفی

1. محمدعلی آذرشب. "الحب فی خطابنا الأدبی." تهران: انتشارات تعارف، 1388.
2. محمدعلی آذرشب. "النجف الاشرف أصاله و معاصره." تهران: دار تعارف للطباعه و النشر، 1391.
3. محمدعلی آذرشب. "الصحوة الاسلامیة الفرص والتحدیات." تهران: مؤسسة الثورة الاسلامیة للبحوث الثقافیة، 1391.
4. محمدعلی آذرشب. "شعر الصحوة الاسلامیة." تهران: مؤسسة الثورة الاسلامیة للبحوث الثقافیة، 1391.
5. محمدعلی آذرشب. "النجف الاشرف و ثقافه التقریب." تهران: دار تعارف للطباعه و النشر، 1391.
6. محمدعلی آذرشب. "الادب العربی فی الاندلس تاریخ و نصوص." تهران: انتشارات سمت، 1392.
7. محمدعلی آذرشب. "من طهران الی القیروان." تهران: شرکت تعاونی کارآفرینان فرهنگ و هنر، 1393.
8. محمدعلی آذرشب. "اللغه العربیه الحدیثه." تهران: انتشارات سمت، 1394.
9. محمدعلی آذرشب. "تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی (1)." تهران: انتشارات سمت، 1394.
10. محمدعلی آذرشب و زینب آذرشب. "النقد الأدبی." تهران: انتشارات سمت، 1394.
11. محمدعلی آذرشب. "موامره المتاجرین بالدین.": المکتبة الإسلامیة، 1360.
12. محمدعلی آذرشب. "ایران تحت رایه القرآن.": سازمان اوقاف، 1361.
13. محمدعلی آذرشب. "مطلع الفجر.": وزارت ارشاد اسلامی، 1361.
14. محمدعلی آذرشب. "الحجّ: مناسکه و ذواجباته وفقاً لآراء الإمام روح الله الموسوی الخمینی.": وزارت ارشاد اسلامی، 1363.
15. محمدعلی آذرشب. "دستور الجمهوریه السلامیه الایرانیه.": وزارت ارشاد اسلامی، 1365.
16. محمدعلی آذرشب. "ان دفاع نحو الشهاده.": وزارت ارشاد اسلامی، 1366.
17. محمدعلی آذرشب. "اللغه العربیه الحدیثه.": سازمان سمت، 1374.
18. محمدعلی آذرشب. "الأدب العربی و تاریخه حتی نهایه العصر الاموی.": سمت، 1375.
19. یوس‍ف‌ ح‍سین‌ ب‍ک‍ار و محمدعلی آذرشب. "نحن و تراث فارس.": ال‍م‍س‍ت‍ش‍اریه‌ ال‍ث‍ق‍افیه‌ ل‍ل‍ج‍م‍ه‍وریه‌ الاس‍لامیه‌ الایرانیه‌، 1378.
20. محمدعلی آذرشب. "ملف التقریب.": مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی، 1380.
21. محمدعلی آذرشب. "الفارسیه للعرب.": رایزنی فرهنگی-دمشق، 1380.
22. محمدعلی آذرشب. "العلاقات الثقافیه الایرانیه العربیه.": رایزنی فرهنگی-دمشق، 1380.
23. محمدعلی آذرشب. "حکمه الفن الاسلامی.": رایزنی فرهنگی سوریه، 1381.
24. محمدعلی آذرشب. "السید محسن الامین/حیاته و شعره.": رایزنی فرهنگی-دمشق، 1382.
25. محمدعلی آذرشب. "کیف نواصل مشروع حوار الحضارات (2 جلد).": رایزنی فرهنگی-دمشق، 1382.
26. محمدعلی آذرشب. "متون فارسی (دوره مقدماتی).": مؤسسه بین‌المللی الهدی، 1383.
27. محمدعلی آذرشب. "پیشینه ی تقریب: تاریخچه و مستندات.": مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی- معاونت فرهنگی، 1383.
28. محمدعلی آذرشب. "دوره مقدماتی متون فارسی.": انتشارات بین‌المللی الهدی، 1384.
29. محمدعلی آذرشب. "الشعر و نهضه الشعور.": مؤسسه الهدی للنشر و التوزیع، 1385.
30. محمدعلی آذرشب. "جمله ساده فارسی.": موسسه الهدی، 1385.
31. محمدعلی آذرشب. "اللغة العربیة و التواصل الحضاری.": بابطین کویت، 1385.
32. محمدعلی آذرشب. "مساله (المهدی المنتظر).": مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی، 1385.
33. محمدعلی آذرشب. "الادب العربی فی الاندلس: تاریخ و نصوص.": سازمان سمت، 1387.
34. محمدعلی آذرشب. "مهارات اللغه العربیه (التوجیه الأدبی).": انتشارات دانشگاه تهران، 1388.
35. محمدعلی آذرشب. "مهارات اللغه العربیه (جلد اول، التوجیه الثقافی).": انتشارات دانشگاه تهران، 1388.
36. محمدعلی آذرشب. "تلمسان مقاومه و عرفان الجزایر بعیون ایرانیه.": تعارف، 1390.

کتاب های ترجمه شده

1. محمدعلی آذرشب. "مّشروعُ الفِکر الإسلامی فی القرآن." بیروت: دار المعارف الاسلامیه الثقافیه، 1396.
2. محمدعلی آذرشب. "المدد الغیبی فی حیاه البشریه." قاهره:، 1397.
3. محمدعلی آذرشب. "المدد الغیبی فی حیاه البشریه.": للنشر و اعلام تنویر، 1397.
4. محمدعلی آذرشب. "الإنسان و الإیمان.":، 1397.
5. محمدعلی آذرشب. "المدد الغیبی فی حیاه البشریه." قاهره: تنویر للنشر و الاعلام، 1397.
6. محمدعلی آذرشب. "المجتمع و التاریخ.": للنشر و اعلام تنویر، 1397.
7. محمدعلی آذرشب. "المجتمع و التاریخ." قاهره:، 1398.
8. محمدعلی آذرشب. "الحج فی السنه.": بنیاد بعثت، 1360.
9. محمدعلی آذرشب. "الانسان و الایمان.": بنیاد بعثت، 1360.
10. محمدعلی آذرشب. "المفهوم التوحیدی للعالم.": بنیاد بعثت، 1360.
11. محمدعلی آذرشب. "الامداد الغیبی فی حیاه البشری.": بنیاد بعثت، 1360.
12. محمدعلی آذرشب. "مسایل النظام و الثوره.": بنیاد بعثت، 1360.
13. محمدعلی آذرشب. "نهضه المهدی فی ضو فلسفه التاریخ.": دار التوجیه الاسلامی، 1360.
14. محمدعلی آذرشب. "نهضه المهدی فی ضو فلسفه التاریخ.": بنیاد بعثت، 1360.
15. محمدعلی آذرشب. "نظره فی تطور علم الاصول.": موسسه البعثه، المکتبه الاسلامیه الکبری و قسم الاعلام الخارجى، 1361.
16. محمدعلی آذرشب. "المجتمع و التاریخ.": بنیاد بعثت، 1361.
17. محمدعلی آذرشب. "دور الحج فی المسیره التاریخیه.": بنیاد بعثت، 1361.
18. محمدعلی آذرشب. "مختصر تاریخ القرآن الکریم.": المستشاریه الثقافیه للجمهوری الاسلامیه، 1364.
19. محمدعلی آذرشب. "الحیاه الخالده و الحیاه الاخری.": بنیاد بعثت، 1365.
20. محمدعلی آذرشب. "عقاب الذنوب.": سازمان تبلیغات اسلامی، 1365.
21. محمدعلی آذرشب. "الامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل.": موسسه النشر الاسلامى، 1367.
22. محمدعلی آذرشب. "حدیث العزه.": سازمان فرهنگ و ارتباطات، 1376.
23. محمدعلی آذرشب. "مقدمه فکریه لحرکه المشروطه.": مرکز الدراسات الثقافیه الایرانیه، العربی، 1381.
24. سیدعلی خامنه‌ای و محمدعلی آذرشب. "قیاده الامام الصادق.": مجمع جهانی اهل البیت، 1382.
25. محمدعلی آذرشب. "رحله إلی کعبه الحبیب.": انتشارات دانشگاه تهران، 1385.
26. محمدعلی آذرشب. "الامداد الغیبی فی حیاه البشری.": به اندیشان، 1387.
27. محمدعلی آذرشب. "شهید یتحدث عن شهید.": بنیاد بعثت، 1387.
28. == کتاب های غیر از تالیف و ترجمه ==
29. محمدعلی آذرشب. "العلامة محمد مهدی الآصفی حضاریا." تهران: انتشارات تعارف، 1395.
30. محمدعلی آذرشب. "مشروع الفکر الاسلامی." تهران: صهبا، 1396.
31. محمدعلی آذرشب. "الامداد الغیبی فی حیاه الانسان.": دار الغدیر، 1356.
32. محمدعلی آذرشب. "الاسلام و متطلبات التغییر الاجتماعی.": دار الغدیر، 1359.
33. محمدعلی آذرشب. "الثوره الثقافیه و جامعات الجمهوریه الاسلامیه.": بنیاد بعثت، 1360.
34. محمدعلی آذرشب. "جهاد البنا.": بنیاد بعثت، 1360.
35. محمدعلی آذرشب. "احلاقیه الجبهتین.": بنیاد بعثت، 1360.
36. محمدعلی آذرشب. "الاسلام یقاوم طریق الثوره نحو الاصاله الاسلامیه.": وزارت ارشاد اسلامی، 1360.
37. محمدعلی آذرشب. "روح التوحید رفض العبودیه لغیر الله.": وزارت ارشاد اسلامی، 1361.
38. محمدعلی آذرشب. "الفصام النکد بین الدین و السیاسه.": وزارت ارشاد اسلامی، 1361.
39. محمدعلی آذرشب. "مشاکل و عقبات امام وحده المسلمین.": بنیاد بعثت، 1361.
40. محمدعلی آذرشب. "الثوره السلامیه و الاعلام المضاد.":، 1361.
41. محمدعلی آذرشب. "الاسلام طریق العزه و الکرامه و الکمال الانسانی.": وزارت ارشاد اسلامی، 1361.
42. محمدعلی آذرشب. "صوت من اقصی المدینه.": بنیاد بعثت، 1361.
43. محمدعلی آذرشب. "ندا الثوره الاسلامیه.": وزارت ارشاد اسلامی، 1361.
44. محمدعلی آذرشب. "مشاکل و عقبات امام وحده المسلمین.": وزارت ارشاد اسلامی، 1362.
45. محمدعلی آذرشب. "سقوط حزب توده.": سازمان تبلیغات اسلامی، 1362.
46. محمدعلی آذرشب. "الاستقلال الثقافی.": وزارت ارشاد اسلامی، 1363.
47. محمدعلی آذرشب. "الحج فلسفته و فراغ محتواه.": بنیاد بعثت، 1365.
48. محمدعلی آذرشب. "الثوره الاسلامیه و الاستکبار العالمی.": وزارت ارشاد اسلامی، 1365.
49. محمدعلی آذرشب. "المستضعفون واقعهم و مستقبلهم.": وزارت ارشاد اسلامی، 1367.
50. محمدعلی آذرشب. "الشیخ المفید/الریاده والابداع.": دار الثقلین، 1374.
51. محمدعلی آذرشب. "تفسیر الشهرستانی المسعی مفاتیح الاسرار و مصابیح الابرار (دو جلد).": مرکز نشر میراث مکتوب، 1376.
52. محمدعلی آذرشب. "علوم البلاغه عند العرب و الفرس.": رایزنی فرهنگی-دمشق، 1380.
53. محمدعلی آذرشب. "الشیرازیون الثلاثه و مقالات خری.": رایزنی فرهنگی-دمشق، 1380.
54. محمدعلی آذرشب. "الملتقی/دراسات فی المیراث الاسلامی.": رایزنی فرهنگی سوریه-دمشق، 1380.
55. محمدعلی آذرشب. "ید العشق.": رایزنی فرهنگی سوریه-دمشق، 1381.
56. محمدعلی آذرشب. "مقالات فی تاریخ القرآن و صدر المتهلین الشیرازی.": رایزنی فرهنگی سوریه-دمشق، 1382.
57. محمدعلی آذرشب. "محاضرات متمرالمخطوطات العربیه فی ایران.": رایزنی هرهنگی سوریه-دمشق، 1382.
58. محمدعلی آذرشب. "الادب العربی فی بلاط عضد الدوله البوییهی.": رایزنی فرهنگی-دمشق، 1382.
59. محمدعلی آذرشب. "ابن المقفع بین حضارتین.": رایزنی فرهنگی-دمشق، 1382.
60. محمدعلی آذرشب. "الفارسیه للعرب.": دانشگاه دمشق، 1384.
61. محمدعلی آذرشب. "وحده الامه الاسلامیه فریضه وضروره.": تعارف، 1389.
62. محمدعلی آذرشب. "کتیبه ها." تهران: کلک سیمین، 1393.

مقالات چاپ شده در نشریات بین‌المللی

1. محمدعلی آذرشب. "ادباء ایرانیون فی دراساه سید قطب." ایران و العرب 29، 29 (1392): 52.
2. محمدعلی آذرشب. "المنظور الثقافی للتنمیه فی ایران وابعاده." الامه وازمه الثقافه والتنمیه -، --- (1111):
3. محمدعلی آذرشب. "حوار مع الدکتور سید حسین نصر." العلاقات العربی الایرانی 4، 6 (1111): -.
4. محمدعلی آذرشب. "نشاه الشعر العربی/1." العلاقات العربی الایرانی 1، 6 (1352): 1-60.
5. محمدعلی آذرشب. "الارتباط بین الله والانسان/1." العلاقات العربی الایرانی 1، 4 (1352): -.
6. محمدعلی آذرشب. "الانباط بین الله والانسان قسمت دوم." العلاقات العربی الایرانی 2، 5 (1352): -.
7. محمدعلی آذرشب. "نشاه الشعر العربی/2." العلاقات العربی الایرانی 1، 6 (1352): 1-60.
8. محمدعلی آذرشب. "علم الله لیس سببا لاخطاینا." العلاقات العربی الایرانی 1، 8 (1352): -.
9. محمدعلی آذرشب. "خواطر وآرا." العلاقات العربی الایرانی 1، 9 (1352): -.
10. محمدعلی آذرشب. "من وحی اقتصادنا." العلاقات العربی الایرانی 1، 10 (1352): 1-49.
11. محمدعلی آذرشب. "مقدمه تفسیر منهج الصادقین/1." العلاقات العربی الایرانی 1، 10 (1352): 1-4.
12. محمدعلی آذرشب. "الامداد الغیبی/1." العلاقات العربی الایرانی 1، 10 (1352): -.
13. محمدعلی آذرشب. "سوالات نافع بن الازرق." العلاقات العربی الایرانی 2، 17-16 (1353): 100-100.
14. محمدعلی آذرشب. "من سجل الذکریات." العلاقات العربی الایرانی 2، 17-16 (1353): 1-81.
15. محمدعلی آذرشب. "مقدمه تفسیر منهج الصادقین/2." العلاقات العربی الایرانی 1، 11 (1353): 1-4.
16. محمدعلی آذرشب. "حول کتاب اصول حکومت اثنا / 1." العلاقات العربی الایرانی 1، 11 (1353): -.
17. محمدعلی آذرشب. "نظره فی تطور علم الاصول/1." العلاقات العربی الایرانی 1، 12 (1353): 1-57.
18. محمدعلی آذرشب. "اصول حکومه اثنا/2." العلاقات العربی الایرانی 2، 13 (1353): -.
19. محمدعلی آذرشب. "الاسلام ومتطلبات التغییر الاجتماعی/1." العلاقات العربی الایرانی 2، 16 (1353): -.
20. محمدعلی آذرشب. "مقدمه تفسیر منهج الصادقین/4." العلاقات العربی الایرانی 2، 15 (1353): 1-88.
21. محمدعلی آذرشب. "اصل التضاد فی الفلسفه الاسلامیه." العلاقات العربی الایرانی 2، 17 (1353): -.
22. محمدعلی آذرشب. "نافذه علی عالم مجهول." العلاقات العربی الایرانی 2، 7 (1353): 1-68.
23. محمدعلی آذرشب. "خاتمه المطاف." العلاقات العربی الایرانی 2، 18 (1353): -.
24. محمدعلی آذرشب. "نحو فهم علمی للمدارس الفکریه المعاصره 3." العلاقات العربی الایرانی 2، 18 (1353): -.
25. محمدعلی آذرشب. "الاسلام ومتطلبات التغییر الاجتماعی/2." العلاقات العربی الایرانی 2، 18 (1353): -.
26. محمدعلی آذرشب. "مقدمه تفسیر منهج الصادقین/5." العلاقات العربی الایرانی 2، 16 (1353): 1-16.
27. محمدعلی آذرشب. "نحو فهم علمی للمدارس الفکریه المعاصره/1." العلاقات العربی الایرانی 2، 18 (1353): 1-18.
28. محمدعلی آذرشب. "الاسلام ومتطلبات التغییر الاجتماعی/3." العلاقات العربی الایرانی 2، 19 (1353): -.
29. محمدعلی آذرشب. "مقدمه تفسیر منهج الصادقین/6." العلاقات العربی الایرانی 2، 18 (1353): 1-7.
30. محمدعلی آذرشب. "نظره فی تطور علم الاصول/4." العلاقات العربی الایرانی 2، 18 (1353): 1-29.
31. محمدعلی آذرشب. "خطبه الحج." العلاقات العربی الایرانی 2، 20 (1353): -.
32. محمدعلی آذرشب. "الاسلام ومتطلبات النغییر الاجتماعی/5." العلاقات العربی الایرانی 2، 19 (1353): -.
33. محمدعلی آذرشب. "الاسلام ومتطلبات التغییر الاجتماعی/4." العلاقات العربی الایرانی 2، 21 (1353): -.
34. محمدعلی آذرشب. "نظره فی تطور علم الاصول/5." العلاقات العربی الایرانی 2، 19 (1353): 1-47.
35. محمدعلی آذرشب. "الامداد الغیبی/2." العلاقات العربی الایرانی 1، 12 (1353): -.
36. محمدعلی آذرشب. "لا فض فوک یا شیخنا الباقوری." العلاقات العربی الایرانی 3، 28-27 (1355): -.
37. محمدعلی آذرشب. "قال وقلت/درآمدی بر سخنان میخاییل نعیمه." العلاقات العربی الایرانی 3، 28-27 (1355): -.
38. محمدعلی آذرشب. "نظره فی الادب الشیعی." العلاقات العربی الایرانی 3، 34-33 (1356): 1-52.
39. محمدعلی آذرشب. "هکذا یقولون وهکذا نقول." العلاقات العربی الایرانی 35، 36و35 (1356): 1-74.
40. محمدعلی آذرشب. "الحج مناسکه وواجباته." مجموع مقالات فی الحج 1، 1 (1364): -.
41. محمدعلی آذرشب. "دور الحج فی المسیره التاریخیه." مجموع مقالات فی الحج 1، 1 (1364): -.
42. محمدعلی آذرشب. "اهل البیت فی رای صاحب الملل والنحل." تراثنا 4، 12 (1367): -.
43. محمدعلی آذرشب. "مذاکره حول نشاه الشیعه وتطورها." MILLETLERARASI TARIHTE VE GUNUMUZDE SIILIK SEMPOZYUMU/الندو العلمی الدولی حول الشیع عبر التاریخ وفی یومنا 1، 1 (1372): 1-51.
44. محمدعلی آذرشب. "کلمه الاختتام." MILLETLERARASI TARIHTE VE GUNUMUZDE SIILIK 1، 1 (1372): -.
45. محمدعلی آذرشب. "العلاقه بین التمدن والتنمیه الاقتصادیه فی المنظور الاسلامی." مجله الفکر السلامی 5، 5 (1374): -.
46. محمدعلی آذرشب. "موقع العلاقات العربیه الایرانیه فی اطار العالم الاسلامی." مجله الفکر الجدید 3، 41225 (1375): 1-88.
47. محمدعلی آذرشب. "تعقیب عل ورقه الدکتور طلال عتریسی." العلاقات العربی الایرانی 1، 1 (1375): -.
48. محمدعلی آذرشب. "جایگاه اعراب وایرانیان در دایره جهان اسلام." فصلنامه مطالعات خاورمیانه -، --- (1376): 43-64.
49. محمدعلی آذرشب. "کلمه الافتتاح." مقالات سمینار روابط زبان و ادبیات یران و عرب -، - (1378): 0.
50. محمدعلی آذرشب. "الادبان المعاصران العربی والفارسی/مقاربه فی الظواهر المشترکه." مقالات سمینار روابط زبان و ادبیات یران و عرب -، --- (1378): -.
51. محمدعلی آذرشب. "ملاحظات یرانیه حول کتب تاریخ الدب العربی." بحوث ندو الادب العربی واقع وآفاقه 1، 1 (1378): -.
52. محمدعلی آذرشب. "الامه المسلمه عل مشارف القرن الحادی والعشرین." - -، --- (1378): -.
53. محمدعلی آذرشب. "محاولات التقریب المذهبی فی القرن العشرین." حولی قضایا العالم السلامی 5، 5 (1379): -.
54. محمدعلی آذرشب. "الامام علی العطا الحضاری المتواصل." - -، --- (1379): -.
55. محمدعلی آذرشب. "السیاحه العلمیه عند المسلمین/الشهرستانی نموذجا." مجموع مقالات موتمر طریق الحریر 1، --- (1379): -.
56. محمدعلی آذرشب. "الحوزه الایرانیه فی القرن الماضی." الام فی قرن/عدد خاص من حولی قضایا العالم السلامی 4، 4 (1379): -.
57. محمدعلی آذرشب. "الفکر الدینی بین التحجر والتجدید." الحداثه وتجدید الفکر الدینی 1، 1 (1384): -.
58. محمدعلی آذرشب. "اللغه العربیه والمستقبل الحضاری للامه." اللغه العربیه الی این 1، 1 (1385): -.
59. محمدعلی آذرشب. "تنشیط العلاقات الثقافه بین المسلمین." نصوص معاصره -، 10 (1386): 128-140.
60. محمدعلی آذرشب. "التقریب من النخبه الی الجماهیر." مصر وایران 1، 1 (1386): -.
61. محمدعلی آذرشب. "استیناف الحرکه الحضاریه والتقریب." استراتیجیه التقریب بین المذاهب الاسلامیه 1، 1 (1386): -.
62. محمدعلی آذرشب. "الخطاب الانسانی للتصوف." ما ورا النص 1، 1 (1387): -.
63. محمدعلی آذرشب. "حرک التاریخ فی فکر الشهید الصدر." دراسات فی الحضار الاسلامی 1، 1 (1387): -.
64. محمدعلی آذرشب. "العزه فی خطاب الاحیایین." العالم 1، 1 (1388): -.
65. محمدعلی آذرشب. "المقاومه فی شعر الجزائر الحدیث." نصوص معاصره 5، 19 (1389): 196-211.

مقالات چاپ شده در نشریات داخلی

1. محمدعلی آذرشب. "القضیه الفلسطینیه فی ضمیر الشعب الایرانی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 10 (1384): 226-293.
2. محمدعلی آذرشب. "ابو تمام ایران والوحشیات." زبان پژوهی 06، 207 (1388): 253.
3. محمدعلی آذرشب. "ادباء ایرانیون فی دراسات سید قطب." روش شناسی علوم انسانی 10، 29 (1391): 43-57.
4. محمدعلی آذرشب. "القدس فی ثقافه الشعب الایرانی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 34، 34 (1392): 117.
5. محمدعلی آذرشب. "الجزائر فی الشعر الفارسی المعاصر." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 1، 38 (1394): 175.
6. افسانه قاسم پور و محمدعلی آذرشب. "عالم الحیوان و دوره فی تطویر الأدب العربی الجاهلی." ادب عربی 8، 2 (1396): 191.
7. محمدعلی آذرشب و فاطمه اعرجي. "تمثیل هویه التابع فی الروایه العربیه الجدیده روایه "شیکاجو "انموذجا." دراسات فی اللغة العربیة و آدابها 9، 26 (1396): 127.
8. محمدعلی آذرشب. "القاعده الاخلاقیه و الفکریه فی الاقتصاد الاسلامی." الفکرالاسلامی -، --- (1111): 47-57.
9. محمدعلی آذرشب. "سبل تنشیط العلاقات الثقافیه بین الایرانیین والعرب." رسالة التقریب -، 26 (1111): -.
10. محمدعلی آذرشب. "المتنبی فی یران." مطالعات باستان شناسی 1-2، 137و138 (1111): 125-140.
11. محمد عبدالکریم الشهرستانی و محمدعلی آذرشب. "حول کتاب مفاتیح الاسرار ومصابیح الابرار لمحمد بن عبدالکریم الشهرستانی." مجلة الثقافة الاسلامیة -، 84-85 (1111): -.
12. محمدعلی آذرشب. "المقاوم فی مشروع الادب العرفانی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 1429، 19 (1111): 210-191.
13. محمدعلی آذرشب. "الاخلاقیه فی الاقتصاد الاسلامی." رسال الثقلین 2، --- (1348): -.
14. محمدعلی آذرشب. "نقد الفکر الدینی." رسال الثقلین 5، --- (1349): -.
15. محمدعلی آذرشب. "صدر المتالهین الشیرازی والحرده الجوهریه." الفکرالاسلامی 1، 2 (1351): -.
16. محمدعلی آذرشب. "الثقلان فی وصیه الامام الخمینی." رسال الثقلین 1، 1 (1372): -.
17. محمدعلی آذرشب. "نحن والتاریخ." رسالة التقریب 2، 2 (1372): -.
18. محمدعلی آذرشب. "ندوه حول ماضی التشیع وحاضره." رسال الثقلین -، 4 (1372): 120-141.
19. محمدعلی آذرشب. "التقریب والسبل العملیه لتحقیقه." رسالة التقریب 1، --- (1373): -.
20. محمدعلی آذرشب. "نحن والسیره." رسالة التقریب 1، 3 (1373): -.
21. محمدعلی آذرشب. "جولات تقریبیه / 2." رسالة التقریب 1، 4 (1373): -.
22. محمدعلی آذرشب. "الرسالیه فی الشعر الشیعی." رسالة التقریب -، 6 (1374): -.
23. محمدعلی آذرشب. "نحن والصحوه الاسلامیه." رسالة التقریب 4، 4 (1374): -.
24. محمدعلی آذرشب. "نحن والبدعه." رسالة التقریب 1، 5 (1374): -.
25. محمدعلی آذرشب. "جولات تقریبیه / 3." رسالة التقریب 1، 5 (1374): -.
26. محمدعلی آذرشب. "نحن وموامرات الاثاره الطایفیه." رسالة التقریب 2، 6 (1374): -.
27. محمدعلی آذرشب. "نحن والغزو الثقافی." رسالة التقریب 2، 8 (1374): -.
28. محمدعلی آذرشب. "نحن والسیاسه." رسالة التقریب 2، 7 (1374): -.
29. محمدعلی آذرشب. "نحن والنظام الدولی الجدید." رسالة التقریب 2، 9 (1375): -.
30. محمدعلی آذرشب. "لقا مع الاستاذ العلامه السید محمد باقر الحکیم." رسالة التقریب -، 11 (1375): -.
31. محمدعلی آذرشب. "نحن والسلفیه." رسالة التقریب 3، 10 (1375): -.
32. محمدعلی آذرشب. "نحن والعزه الاسلامیه." رسالة التقریب 2، 11 (1375): -.
33. محمدعلی آذرشب. "لقا مع الاستاذ العلامه الشیخ محمد علی التسخیری." رسالة التقریب 4، 12 (1376): -.
34. محمدعلی آذرشب. "نحن ودوله الاسلام فی یران." رسالة التقریب -، 12 (1376): -.
35. محمدعلی آذرشب. "ابو تمام فی ایران." مطالعات باستان شناسی 1-4، --- (1376): 322-334.
36. محمدعلی آذرشب. "الحکومه الاسلامیه من منظور الشاعر الکمیت بن زید." رسالة التقریب -، --- (1376): 330-354.
37. محمدعلی آذرشب. "دور السید جمال الدین فی الادب العربی الحدیث." مجلة الثقافة الاسلامیة 8، 74 (1376): 65-73.
38. محمدعلی آذرشب. "حول کتاب مساله التقریب بین اهل السنه والشیعه لناصر القفاری." رسالة التقریب 5، 13 (1376): -.
39. محمدعلی آذرشب. "نحن وشهر رمضان المبارک." رسالة التقریب 4، 13 (1376): -.
40. محمدعلی آذرشب. "نحن والحج." رسالة التقریب 4، 14 (1376): -.
41. محمدعلی آذرشب. "نحن والحسین." رسالة التقریب 4، 15 (1376): -.
42. محمدعلی آذرشب. "نحن وقضایانا المشترکه." رسالة التقریب 5، 16 (1376): -.
43. محمدعلی آذرشب. "نحن وقضایانا المشترکه." رسالة التقریب 5، 16 (1376): -.
44. محمدعلی آذرشب. "شوقی ضیف والادب العربی فی ایران." The International Journal Of Humanities Of The Islamic Republic Of Iran -، 5 (1376): 15-29.
45. محمدعلی آذرشب. "السید جمال الدین والادب العربی الحدیث/الدور التسیسی." مجله التوحید -، 89 (1377): 91-110.
46. محمدعلی آذرشب. "ملف دار التقریب بین المذاهب السلامی/1." رسالة التقریب 5، 17 (1377): 1-78.
47. محمدعلی آذرشب. "اکبر والمذاهب." رسالة التقریب 5، 18 (1377): -.
48. محمدعلی آذرشب. "حول القمه الاسلامیه." رسالة التقریب 5، 18 (1377): -.
49. محمدعلی آذرشب. "ملف التقریب/2." رسالة التقریب -، 18 (1377): -.
50. محمدعلی آذرشب. "شاعران کبیران فی یران." رسالة التقریب 6، 21 (1378): 165-194.
51. محمدعلی آذرشب. "شهر القرآن." رسالة التقریب 5، 21 (1378): -.
52. محمدعلی آذرشب. "مصاحبه مع الدکتور عبد الله النفیسی حول الممکن وغیر الممکن فی الحوار مع الغرب." رسالة التقریب 5، 19-20 (1378): -.
53. محمدعلی آذرشب. "الی عرفات الله." رسالة التقریب 6، 22 (1378): -.
54. محمدعلی آذرشب. "ادبا ایرانیون فی دراسات سید قطب." رسالة التقریب 6، 22 (1378): -.
55. محمدعلی آذرشب. "ملف/الثوره الاسلامیه فی ایران/الذکری العشرین." رسالة التقریب 6، 22 (1378): 1-177.
56. محمدعلی آذرشب. "القدس رمز وجودنا." رسالة التقریب -، 28 (1379): 6-8.
57. محمدعلی آذرشب. "ابو فراس الحمدانی." رسالة التقریب -، 29 (1379): 206-221.
58. محمدعلی آذرشب. "نحن والقریه الصغیره." رسالة التقریب 7، 26 (1379): -.
59. محمدعلی آذرشب. "الحوزه الایرانیه فی القرن الماضی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 1 (1382): -.
60. محمدعلی آذرشب. "الخطاب الانسانی فی مثنوی جلال الدین الرومی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 1، 2 (1383): 167-182.
61. محمدعلی آذرشب. "التقریب فی القرن الماضی." رسالة التقریب -، 46 (1383): -.
62. محمدعلی آذرشب. "السید الشهید محمد باقر الحکیم." رسالة التقریب -، 40 (1383): 48-21.
63. محمدعلی آذرشب. "الحج والحرم المکی فی الاداب الفارسیه." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 31 (1383): 188-163.
64. محمدعلی آذرشب. "النصوصیه فی تدریس اللغه العربیه." مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها -، 2 (1384): -.
65. محمدعلی آذرشب. "رویه السید الشهید الصدر لمساله التنمیه." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 7 (1384): -.
66. محمدعلی آذرشب. "الشهید مطهری و احیا الفکر الاسلامی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 24 (1384): 128-115.
67. محمدعلی آذرشب. "الجواهری و ایران: فی التاریخ و الجغرافیا." فصلیه ایران و عرب -، 14 (1384): 86-71.
68. محمدعلی آذرشب. "الاوانی المستطرقه." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 2، 8 (1384): 188-159.
69. محمدعلی آذرشب. "اسر ایرانیه فی الحضاره الاسلامیه آل میکال نموذجا." مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها -، 1 (1384): 24-15.
70. محمدعلی آذرشب. "دور زینب بنت علی فی مسیره الحضاره الاسلامیه." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 3، 9 (1384): 76-55.
71. محمدعلی آذرشب. "از سرگیری جنبش تمدن وتقریب." فصلنامه اندیشه تقریب -، 4 (1384): -.
72. محمدعلی آذرشب. "قصه النای فی فکر الکواکبی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 11، 11 (1385): 201-210.
73. محمدعلی آذرشب. "محاسن اصفهان1و2." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 9-10، 9و10 (1385): 153-181.
74. محمدعلی آذرشب. "مهاجرت - فرصت ها و چالش‌ها." فصلنامه اندیشه تقریب 9، --- (1385): 37-54.
75. محمدعلی آذرشب. "الحضاره والتنمیه الاقتصادیه فی المنظور الاسلامی." الفکرالاسلامی -، 1415 (1386): -.
76. محمدعلی آذرشب. "الحضاره و التنمیه الاقتصادیه فی المنظور الاسلامی - مؤتمر الأردن." فصلیه ایران و عرب 5، 18/17 (1386): 49-62.
77. محمدعلی آذرشب. "وحده الدایره الحضاریه الاسلامیه، ایران و الاندلس نموذجا." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 18، 18 (1387): -.
78. محمدعلی آذرشب. "الهجر الفرص والتحدیات." رسالة التقریب 65، 65 (1387): -.
79. محمدعلی آذرشب. "موقف الایرانیین من الدعو الاسلامی." فصلیه ایران و عرب 23و24، 23و24 (1387): 66-109.
80. محمدعلی آذرشب. "ازمه التخلف الحضاری وانعکاساتها علی المراه." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 16 (1387): -.
81. محمدعلی آذرشب. "اللغ العربی والمستقبل الحضاری للام." فصلیه ایران و عرب 21و22، 21و22 (1387): -.
82. محمدعلی آذرشب. "الزیتونیون والشعر التونسی الحدیث." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 3، 17 (1387): 191-206.
83. محمدعلی آذرشب. "ازم التخلف الحضاری." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 16، 16 (1387): -.
84. محمدعلی آذرشب. "الابتلا باتجاهات الجمود والتخلف الفکری والجهل والتعصب." رسالة التقریب 16، 73 (1388): 127-148.
85. محمدعلی آذرشب. "رفض الطایفی فی الخطاب الشعری النجفی المعاصر." رسالة التقریب -، --- (1388): -.
86. محمدعلی آذرشب. "خطاب الحب فی الادب العرفانی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 20 (1388): -.
87. محمدعلی آذرشب. "محمد صالح السمنانی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 6، 21 (1389): 183-204.
88. محمدعلی آذرشب. "الحاله الحضاریه والطایفیه." رسالة التقریب 17، 78 (1389): -.
89. محمدعلی آذرشب و وحیده مطهری. "نقدی بر شیوه ترجمه جامع الشواهد." ادب عربی 2، 2 (1389): 1-20.
90. محمدعلی آذرشب. "یقظه الشعور لدی الشعرا الخالدین الشیرازیان و الشابی نموذجا." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 24، 14 (1389): 161-193.
91. محمدعلی آذرشب. "حافظ الشیرازی وادبا ایرانیون آخرون فی دراسات سید قطب." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث 6، 23 (1389): -.
92. محمدعلی آذرشب. "حرکه التاریخ فی فکر الامام الصدر." رسالة التقریب -، 91 (1390): 109-126.
93. محمدعلی آذرشب. "سعدی الشیرازی فی العالم العربی (عربی)." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 28 (1390): 135-160.
94. محمدعلی آذرشب. "الحج والحرم المکی فی الاداب الفارسی." رسالة التقریب 18، 81 (1390): 163-206.
95. محمدعلی آذرشب. "الشهیدان برویه حضاریه." رسالة التقریب 86، 86 (1390): 93-98.
96. محمدعلی آذرشب. "رساله التقریب." رسالة التقریب -، 91 (1390): 217-231.
97. محمدعلی آذرشب. "قص النای المولویه فی فکر الکواکبی." فصلیه ایران و عرب 10، 28 (1391): -.
98. محمدعلی آذرشب و علی ضیغمی. "تاثیر اشعار احیاگرانه شابی بر شاعران و انقلاب های اخیر جهان عرب." ادب عربی سال 7، 2 (1394): 1-21.
99. محمدعلی آذرشب، علی باقر طاهری نیا، محمد دزفولی و افسانه قاسم پور. "بررسی محتوایی مولدیه های ابن زمرک اندلسی." پژوهشنامه نقد ادب عربی 72/6، 14 (1396): 7.
100. محمدعلی آذرشب. "بررسی محتوایی مولدیه های ابن زمرک اندلسی." پژوهشنامه نقد ادب عربی 72/6، 14 (1396): 7.
101. محمدعلی آذرشب و علی اکبر محمدی. "پژوهشی در بارۀ آثار و نسخ خطی ابوالفضل میکالی." ادب عربی 9، 2 (1396): 1.
102. محمودرضا توکلی محمدی و محمدعلی آذرشب. "نقد جامعه شناختی رمان شیکاگو اثر علاء الاسوانی بر پایه نظریه ساختارگرایی تکوینی." نقد ادب معاصر عربی 9، 19 (1398): 143-167.

همایش های داخلی و بین‌المللی

1. محمدعلی آذرشب. "الهشیدان برویه حضاریه." الموتمر الدولی فی فکر الشهیدین،.
2. محمدعلی آذرشب. "الهشیدان برویه حضاریه." الموتمر الدولی فی فکر الشهیدین، بیروت.
3. محمدعلی آذرشب. "الشهیدان برؤیه حضاریه." المؤتمر الدولی فی فکر الشهیدین، بیروت.
4. محمدعلی آذرشب. "الجانب الاجتماعی فی شخصیه الشیخ البهائی." البهائی الفقیه العارف، بیروت.
5. محمدعلی آذرشب. "الحر العاملی حضاریا - وقفه عند شعره." الفقیه والمحدث، بیروت.
6. محمدعلی آذرشب. "نگاه فراگیر به سیره نبوی." کنفرانس بین‌المللی وحدت اسلامی، تهران.