۸۷٬۸۸۶
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'می گردد' به 'میگردد') |
جز (جایگزینی متن - 'علاقه مند' به 'علاقهمند') |
||
خط ۱۷۶: | خط ۱۷۶: | ||
قدمت طولانی حضور عثمانیها در آلبانی از سال 1382 تا1912 میلادی توانست در تأثیرگذاری فرهنگی و انتقال ارزشهای اسلامی نقش ایفا کند. حضور پانصد ساله اسلام در آلبانی به طور طبیعی در انتقال برخی از فرهنگها و آداب و سنن ایرانی به این کشور سهم بسزایی داشت که این امر باعث شد تا مشترکات فرهنگی فراوانی بین دو کشور پدید آید.<br> | قدمت طولانی حضور عثمانیها در آلبانی از سال 1382 تا1912 میلادی توانست در تأثیرگذاری فرهنگی و انتقال ارزشهای اسلامی نقش ایفا کند. حضور پانصد ساله اسلام در آلبانی به طور طبیعی در انتقال برخی از فرهنگها و آداب و سنن ایرانی به این کشور سهم بسزایی داشت که این امر باعث شد تا مشترکات فرهنگی فراوانی بین دو کشور پدید آید.<br> | ||
شجاع الدین شفا در جلد اول کتاب جهان ایرانشناسی با اشاره به سابقه مناسبات فرهنگی دو کشور ایران و آلبانی مینویسد: «سابقه فرهنگی ایران در آلبانی بر اثر نفوذ ممتد حکومت عثمانی در این کشور زیاد است؛ زیرا در دوران عثمانی، آشنایی با زبان و ادبیات فارسی برای اهل ادب و اعضای حکومت و خانوادههای اشرافی ضروری بود. رواج آیین اسلام نیز که تا قبل از رژیم کمونیستی این کشور را به صورت تنها کشور مسلمان اروپا درآورده بود، به آشنایی مردم این سرزمین با ایران کمک کرد. بسیاری از سیاحان خارجی در سفرنامههای خود از رواج اشعار مولوی و حافظ در این مملکت سخن گفتهاند».<ref>شفا، ج 1.آرژانتین، آلبانی، آلمان، اتریش، اتحاد جماهیر شوروی، ص73.</ref><br> | شجاع الدین شفا در جلد اول کتاب جهان ایرانشناسی با اشاره به سابقه مناسبات فرهنگی دو کشور ایران و آلبانی مینویسد: «سابقه فرهنگی ایران در آلبانی بر اثر نفوذ ممتد حکومت عثمانی در این کشور زیاد است؛ زیرا در دوران عثمانی، آشنایی با زبان و ادبیات فارسی برای اهل ادب و اعضای حکومت و خانوادههای اشرافی ضروری بود. رواج آیین اسلام نیز که تا قبل از رژیم کمونیستی این کشور را به صورت تنها کشور مسلمان اروپا درآورده بود، به آشنایی مردم این سرزمین با ایران کمک کرد. بسیاری از سیاحان خارجی در سفرنامههای خود از رواج اشعار مولوی و حافظ در این مملکت سخن گفتهاند».<ref>شفا، ج 1.آرژانتین، آلبانی، آلمان، اتریش، اتحاد جماهیر شوروی، ص73.</ref><br> | ||
نظریه حضور تاریخی فرهنگ و تمدن اسلامی در آلبانی، وجود فرقههای گوناگون صوفی و شیعه مذهب در این کشور، سفر تعدادی از شیوخ صوفی ایرانی به آلبانی و نیز | نظریه حضور تاریخی فرهنگ و تمدن اسلامی در آلبانی، وجود فرقههای گوناگون صوفی و شیعه مذهب در این کشور، سفر تعدادی از شیوخ صوفی ایرانی به آلبانی و نیز علاقهمندی مردم به اسلام و به ویژه اهل بیت(علیهمالسلام) زمینههای فعالیت فرهنگی در این کشور بیش از سایر کشورهای اروپایی مسلمان نشین وجود دارد. | ||
==1ـ23. زبان فارسی == | ==1ـ23. زبان فارسی == | ||
خط ۱۹۹: | خط ۱۹۹: | ||
# تبادل استاد و دانشجو در بخشهای گوناگون علوم انسانی بهویژه در زمینه ادبیات فارسی، هنر و حقوق؛ | # تبادل استاد و دانشجو در بخشهای گوناگون علوم انسانی بهویژه در زمینه ادبیات فارسی، هنر و حقوق؛ | ||
# تشویق و ترغیب در اشاعه فرهنگ ایرانی از طریق داستانهای کودکان و نوجوانان، فیلم، سریال تلویزونی و نیز معرفی آداب و رسوم ایرانی از طریق وسایل ارتباط جمعی؛ | # تشویق و ترغیب در اشاعه فرهنگ ایرانی از طریق داستانهای کودکان و نوجوانان، فیلم، سریال تلویزونی و نیز معرفی آداب و رسوم ایرانی از طریق وسایل ارتباط جمعی؛ | ||
# برپایی کرسی زبان فارسی در دانشگاه تیرانا و اعطای امتیازاتی برای دانشجویان آلبانیایی | # برپایی کرسی زبان فارسی در دانشگاه تیرانا و اعطای امتیازاتی برای دانشجویان آلبانیایی علاقهمند به زبان فارسی؛ | ||
# افتتاح کرسی زبان آلبانی در ایران؛ | # افتتاح کرسی زبان آلبانی در ایران؛ | ||
# مشارکت گسترده در نمایشگاههای بینالمللی آلبانی به ویژه در نمایشگاههای کتاب فیلم صنایع دستی، خط، موسیقی و نقاشی؛ | # مشارکت گسترده در نمایشگاههای بینالمللی آلبانی به ویژه در نمایشگاههای کتاب فیلم صنایع دستی، خط، موسیقی و نقاشی؛ |