کتاب من در رقه بودم: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'بی عدالتی' به 'بی‌عدالتی'
جز (جایگزینی متن - 'می پردازد' به 'می‌پردازد')
جز (جایگزینی متن - 'بی عدالتی' به 'بی‌عدالتی')
 
خط ۳۹: خط ۳۹:
محمد فاهم در این کتاب دوران زندگانی خود را به تفضیل شرح می‌دهد. او در دورتموند [[آلمان]] متولد شده‌است، اما خانواده‌اش به دلیل اثر گرفتن از فرهنگ جامعه آلمان به شهر نابل [[تونس]] بازمی‌گردند. او در این کتاب از خاطرات دوران کودکی و نوجوانی خود می‌گوید و به توصیف چگونگی مهاجرت مخفیانه خود از تونس و پیوستن به داعش از طریق [[استانبول]] و رسیدن به تل ابیض در سوریه، روابط بین سربازان و زندگی افرادی که به داعش پیوسته‌اند و حد گذاری مرزها، [[ازدواج]] نکاح و سلسله مراتب سازمانی و دیوان اداری، سربازان داعش، اسیران و روابط میان آن دو و در نهایت جنگ‌هایی را که شرکت کرده‌است، می‌پردازد <ref>[http://snjt.org/2017/03/23/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%83%D9%86%D8%AA%D9%8F-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3/ انجمن روزنامه نگاران تونسی]</ref>. نویسنده در نهایت داستان فرار او از داعش را به عنوان شروع یک زندگی جدید معرفی می‌کند<ref>[https://www.albayan.ae/books/from-arab-library/2017-12-12-1.3128486 سایت البیان]</ref>.
محمد فاهم در این کتاب دوران زندگانی خود را به تفضیل شرح می‌دهد. او در دورتموند [[آلمان]] متولد شده‌است، اما خانواده‌اش به دلیل اثر گرفتن از فرهنگ جامعه آلمان به شهر نابل [[تونس]] بازمی‌گردند. او در این کتاب از خاطرات دوران کودکی و نوجوانی خود می‌گوید و به توصیف چگونگی مهاجرت مخفیانه خود از تونس و پیوستن به داعش از طریق [[استانبول]] و رسیدن به تل ابیض در سوریه، روابط بین سربازان و زندگی افرادی که به داعش پیوسته‌اند و حد گذاری مرزها، [[ازدواج]] نکاح و سلسله مراتب سازمانی و دیوان اداری، سربازان داعش، اسیران و روابط میان آن دو و در نهایت جنگ‌هایی را که شرکت کرده‌است، می‌پردازد <ref>[http://snjt.org/2017/03/23/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%83%D9%86%D8%AA%D9%8F-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3/ انجمن روزنامه نگاران تونسی]</ref>. نویسنده در نهایت داستان فرار او از داعش را به عنوان شروع یک زندگی جدید معرفی می‌کند<ref>[https://www.albayan.ae/books/from-arab-library/2017-12-12-1.3128486 سایت البیان]</ref>.
== محتوای اصلی کتاب ==
== محتوای اصلی کتاب ==
نویسنده تلاش کرده‌است تا سه مبحث اصلی را به خواننده منتقل کند: اول، شخصیت محمد فاهم، دیانت، ارتباط با خانواده و علاقه به مادرش، ارتباط او با افراد حامی داعش، احساسات او هنگام پیوستن به داعش و همچنین هنگام فرار از آنجا، آموزش‌ها، ترس‌ها و حسرت‌های او. دوم، مواردی است که به داعش مربوط می‌شود: ارتباط میان نیروهای داعش، حامیان و افرادی که به داعش پیوسته‌اند، شیوه زندگی در شهرها، بی عدالتی، شک و تردید دائمی در میان آنها، ناامیدی سربازانی که به داعش می‌پیوندند اما با دیدن حقیقت متعجب می‌شوند، و کشتارهایی که صورت گرفته‌است. سوم بررسی علل و دلایلی است که باعث پیوستن افراد مختلف به داعش می‌شود. نویسنده این انگیزه‌ها را در زندگی محمد فاهم از زمان کودکی تا رسیدن او به تل ابیض در سوریه بررسی می‌کند، عواملی مثل ارتباط با افراد افراطی در دین، جامعه افراط گرا، ظلم ستم در دوران بن علی حاکم تونس، فساد اداری و امنیتی و حمایت مالی از افرادی که به این دولت ملحق می‌گردند<ref>[https://al-akhbar.com/Syria/229279 روایتی از دولت ساقط شده]</ref>.
نویسنده تلاش کرده‌است تا سه مبحث اصلی را به خواننده منتقل کند: اول، شخصیت محمد فاهم، دیانت، ارتباط با خانواده و علاقه به مادرش، ارتباط او با افراد حامی داعش، احساسات او هنگام پیوستن به داعش و همچنین هنگام فرار از آنجا، آموزش‌ها، ترس‌ها و حسرت‌های او. دوم، مواردی است که به داعش مربوط می‌شود: ارتباط میان نیروهای داعش، حامیان و افرادی که به داعش پیوسته‌اند، شیوه زندگی در شهرها، بی‌عدالتی، شک و تردید دائمی در میان آنها، ناامیدی سربازانی که به داعش می‌پیوندند اما با دیدن حقیقت متعجب می‌شوند، و کشتارهایی که صورت گرفته‌است. سوم بررسی علل و دلایلی است که باعث پیوستن افراد مختلف به داعش می‌شود. نویسنده این انگیزه‌ها را در زندگی محمد فاهم از زمان کودکی تا رسیدن او به تل ابیض در سوریه بررسی می‌کند، عواملی مثل ارتباط با افراد افراطی در دین، جامعه افراط گرا، ظلم ستم در دوران بن علی حاکم تونس، فساد اداری و امنیتی و حمایت مالی از افرادی که به این دولت ملحق می‌گردند<ref>[https://al-akhbar.com/Syria/229279 روایتی از دولت ساقط شده]</ref>.


=ترجمه=
=ترجمه=
Writers، confirmed، مدیران
۸۷٬۸۸۶

ویرایش