کاربر:Mahdi/صفحه تمرین: تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۱۸۰: خط ۱۸۰:


== اقرار به برتری علی ==  
== اقرار به برتری علی ==  
{{شعر}}{{ب|إذا نَحنُ فَضّلنَا عَلِیّاً فَإنَّنَا | رَوَافِضُ بالتفضیلِ عِندَ ذوی الجَهلِ }}{{شعر}}{{ب|وَ فَضلُ أبی بَکرٍ إذا مَا ذَکَرتُهُ|رُمیتُ بِنَصبٍ عِندَ ذِکری للفَضلِ  }}{{پایان شعر}}{{شعر}}{{ب|فَلا زِلتُ ذَا رَفضٍ وَ نَصبٍ کِلاهُمَا|بِحُبَّیهِما حَتَّی أُوَسَّدَ فِی الرَّملَ}}{{پایان شعر}}
هر گاه ما حضرت علی را برتری دهیم،<br>
به خاطر این برتری، نزد این جاهلان مرتد و بی دین هستیم <br>


إذا نَحنُ فَضّلنَا عَلِیّاً فَإنَّنَا رَوَافِضُ بالتفضیلِ عِندَ ذوی الجَهلِ
و اگر از فضل ابوبکر یاد کنیم، به این خاطر به ناجی بودن متهم می شوم <br>
وَ فَضلُ أبی بَکرٍ إذا مَا ذَکَرتُهُ رُمیتُ بِنَصبٍ عِندَ ذِکری للفَضلِ
فَلا زِلتُ ذَا رَفضٍ وَ نَصبٍ کِلاهُمَا بِحُبَّیهِما حَتَّی أُوَسَّدَ فِی الرَّملَ<ref>شعر امام شافعی، ص۱۰۸و۱۰۹. دیوان الإمام الشافعی، دکتور امیل بدیع یعقوب، ص۱۲۲. دیوان الإمام الشافعی، عبدالرحمن المصطاوی، ص۹۸. دیوان الإمام الشافعی، ایمان البقاعی، ص۹۷.</ref>
ترجمه:
-هر گاه ما حضرت علی را برتری دهیم،<br>
به خاطر این برتری، نزد این جاهلان مرتد و بی دین هستیم <br>


- و اگر از فضل ابوبکر یاد کنیم، به این خاطر به ناجی بودن متهم می شوم <br>
بنابراین پیوسته به سبب دوستی آنان ناجی و رافضی هستم،<br>
 
زیرا تا وقتی که سر بر خاک می گذارم، آن دو را دوست دارم<ref>شعر امام شافعی، ص۱۰۸و۱۰۹. دیوان الإمام الشافعی، دکتور امیل بدیع یعقوب، ص۱۲۲. دیوان الإمام الشافعی، عبدالرحمن المصطاوی، ص۹۸. دیوان الإمام الشافعی، ایمان البقاعی، ص۹۷.</ref>.
- بنابراین پیوسته به سبب دوستی آنان ناجی و رافضی هستم،<br>
زیرا تا وقتی که سر بر خاک می گذارم، آن دو را دوست دارم.


== اقرار به شفیع بودن ال محمد ==
== اقرار به شفیع بودن ال محمد ==
confirmed
۲٬۲۰۰

ویرایش