|
|
| خط ۵۸: |
خط ۵۸: |
| == جستارهای وابسته == | | == جستارهای وابسته == |
|
| |
|
| == ضمیمه ==
| | {{سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌وحدت}} |
| ;مشکلات تغییرمسیر لاتین به عنوان فارسی
| |
| * به علت هجوم بسیاری از مباحث علمی از زبان‌های اروپایی به زبان فارسی اگر قرار باشد عنوان‌ها لاتین شوند. باید همه عناوین مقالات علمی را به لاتین تبدیل کرد.
| |
| * اگر عنوان‌های لاتین به صورت تغییرمسیر باشند چون پیوندشان آبی است. شکل مقالات را به‌هم می‌ریزند و باعث می‌شوند که کسی به فکر جایگزینی آنها نباشد.
| |
| * برای یافتن یک عنوان یا موضوع نیاز نیست حتما برای ان تغییرمسیر بسازیم. به کمک نوار جستجوی ویکی یا موتورهای جستجوی وب‌گاه‌های دیگر مانند گوگل، بینگ، یاهو به راحتی می‌توانید عنوان لاتین را که در مقاله به کاربرده‌شده‌است را بیابید به عنوان مثال:
| |
| ** اگر کاربر عبارت 東京 را در نوار جستجو بنویسید مقالهٔ [[توکیو]] را خواهد یافت.
| |
| * در ویکی‌وحدتی فارسی رباتی فعال است که پیوندهای قرمز لاتین موجود در مقالات و الگوها را با معادل میان‌ویکی‌اشان جایگزین (ترجمه) می‌کند در صورت وجود تغییرمسیر لاتین این ربات نمی‌تواند پیوندهای لاتین درون مقاله را با معادل فارسی‌اش جایگزین کند.
| |
|
| |
|
| {{سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌وحدت}}
| |
| [[رده:کتاب راهنمای ویرایشگر]] | | [[رده:کتاب راهنمای ویرایشگر]] |
