زابینه اشمیتکه: تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر

زابینه اشمیتکه (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۳ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۶

۴ بایت حذف‌شده ، ‏۳ ژوئن ۲۰۲۳

بدون خلاصۀ ویرایش

Hadifazl

Writers، confirmed، مدیران

۸۵٬۹۶۳

ویرایش

@@ خط ۵۰: / خط ۵۰: @@
 === کتاب‌ها ===
 #The Theology of al-All‡ma al-Hill’ (d. 726/1325); vol. 152 of Islamkundliche Untersuchungen; Berlin: Klaus Schwarz, 1991. 292 p.
 این اثر، در واقع پایان‌نامه مقطع دکتری (D.Phil) خانم اشمیتکه است که سال ۱۹۹۰ م در دانشگاه آکسفورد ـ انگلستان۵۳ از آن دفاع نموده است. این اثر با عنوان اندیشه‌های کلامی علامه حلی (د. ۷۲۶ هـ /۲۵ م۱۳) از سوی احمد نمایی، از انگلیسی به فارسی برگردانده شده و در ۳۳۶ صفحه به سال ۱۳۷۸ ش توسط انتشارات بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی ـ مشهد چاپ و منتشر شده است. این کتاب، شامل شرح حال علامه حلی, استادان و شاگردانش و نیز دوران حضور او در دربار اولجایتو (د. ۷۱۶ هـ) و بررسی رساله‌ها و آثارش در زمینه‌های گوناگون است. فصل‌هایی از کتاب به موضوعات کلامی (عدل، نبوت، صفاتِ خداوند، فنا، اعاده، وعد و وعید) می‌پردازد و موافقت یا مخالفت آرای علامه حلی را با نظریات معتزله و اشاعره, بیان می‌کند.
+##Theologie, Philosophie und Mystik im zw lferschitischen Islam des 9. /15. Jahrhunderts. Die Gedankenwelt des Ibn Abi Jumhur al-Ahsai (um 838/1434-35. nach 906/1501). Leiden: Brill, 2000. (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies).
-#Theologie, Philosophie und Mystik im zwڑlferschitischen Islam des 9. /15. Jahrhunderts. Die Gedankenwelt des Ibn Abi Jumhur al-Ahsai (um 838/1434-35. nach 906/1501). Leiden: Brill, 2000. (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies).
 این کتاب که عنوان آن: کلام، فلسفه و تصوف نزد شیعه دوازده امامی (قرن ۹ هـ /۱۵م), جهان اندیشه‌های ابن ابی جمهور احسایی است, به زبان آلمانی تألیف شده است و در سال ۲۰۰۲ م جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی را به خود اختصاص داده است. باید افزود این کتاب توسط احمدرضا رحیمی ریسه, از آلمانی به فارسی ترجمه شده است و گفته شده است در آینده‌ای نه چندان دور, ان شاءاللّه منتشر خواهد شد. این اثر از سوی رابرت گلیو۵۴ در نشریه مطالعات اسلامی۵۵ مورد نقد و بررسی قرار گرفته و گزارش‌هایی نیز از این اثر در برخی سایت‌ها۵۶ منتشر شده است
+##Correspondence Corbin-Ivanow; Letters ژchangژes entre Wladimir Ivanow et Stella et Henry Corbin, 1947-1966. Louvain, Paris: Peeters, 1999, 235p; Vol. 4 of Travaux et m’etudes de l’Institut d’etudes iraniennes.
-#Correspondence Corbin-Ivanow; Letters ژchangژes entre Wladimir Ivanow et Stella et Henry Corbin, 1947-1966. Louvain, Paris: Peeters, 1999, 235p; Vol. 4 of Travaux et m’etudes de l’Institut d’etudes iraniennes.
+مکاتبات هانری کربن و ولادیمیر ایوانف (۱۳۲۶ـ۱۳۴۵ ش/۱۹۴۷ـ۱۹۶۶ م) است که توسط عبدالمحمّد روح بخشان از انگلیسی به فارسی برگردانده شده است. این اثر از سوی انتشارات کتابخانه, موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی در سال ۱۳۸۲ ش/۲۰۰۳ م در ۳۳۴ صفحه به چاپ رسیده است.
+##An Anonymous Commentary on Kitab al-Tadhkira by Ibn Mattawayh. Facsimile Edition of Mahdavi Codex 514, (6th/12th Century). Introduction and Indices by Sabine Schmidtke. Tehran: Institute of philosophy & Institute of Islamic Studies, Free University of Berlin, 2006. (Series on Islamic Philosophy and Theology. Texts and Studies; I).
-مکاتبات هانری کربن و ولادیمیر ایوانف (۱۳۲۶ـ۱۳۴۵ ش/۱۹۴۷ـ۱۹۶۶ م) است که توسط عبدالمحمّد روح بخشان از انگلیسی به فارسی برگردانده شده است. این اثر از سوی انتشارات کتابخانه, موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی در سال ۱۳۸۲ ش/۲۰۰۳ م در ۳۳۴ صفحه به چاپ رسیده است. An Anonymous Commentary on Kitab al-Tadhkira by Ibn Mattawayh. Facsimile Edition of Mahdavi Codex 514, (6th/12th Century). Introduction and Indices by Sabine Schmidtke. Tehran: Institute of philosophy & Institute of Islamic Studies, Free University of Berlin, 2006. (Series on Islamic Philosophy and Theology. Texts and Studies; I).
 شرح کتاب التذکره فی أحکام الجواهر والأعراض تألیف ابن متویه به زبان عربی است که به صورتِ متن و شرح, مبحث طبیعیات را از دیدگاه معتزلی مورد بررسی قرار داده است. این اثر با مقدمه انگلیسی و تنظیم فهرست‌ها از زابینه اشمیتکه و پیشگفتار فارسی نصراللّه پورجوادی, به صورت نسخه برگردان (فاکسیمیلی), از روی نسخه خطی کتابخانه شادروان اصغر مهدوی با تاریخ کتابت ۵۷۰ هـ توسط مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران با همکاری مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه آزاد برلین در سال ۲۰۰۶ م در تهران در ۴۳۶ صفحه منتشر شده است.
 #۵. Uranos. Unabh*ngige uranische Monatsschrift fںr Wissenschaft, Polemik, Belletristik, Kunst. Herausgegeben von Ferdinand Karsch-Haack und Ren Stelter. 1. jahrgang (1921/22). Nachdruck mit einem Nachwort und Register von Sabine Schmidtke. Hamburg: M*nnerschwarm, 2002 (Bibliothek Rosa Winkel; 32).
-۶. Abu-l-Qasim al-Busti: Kitab al-Bahth an adillat al-takfir wa l-tafsiq (Investigation of the evidence for charging with kufr and fisq). Edited with an Introduction by Wilferd Madelung and Sabine Schmidtke. Tehran: Iran, University Press. 1382/2003, 156 P.
+##Abu-l-Qasim al-Busti: Kitab al-Bahth an adillat al-takfir wa l-tafsiq (Investigation of the evidence for charging with kufr and fisq). Edited with an Introduction by Wilferd Madelung and Sabine Schmidtke. Tehran: Iran, University Press. 1382/2003, 156 P.
 کتاب البحث عن أدلّه التکفیر والتفسیق, تألیف اسماعیل بن احمد بُستی سجستانی است که به اهتمام اشمیتکه و ویلفرد مادلونگ تصحیح شده است. این اثر در ۱۷۴ صفحه در سال ۱۳۸۲ ش توسط مرکز نشر دانشگاهی در تهران به چاپ رسیده است.