۸۵٬۸۱۰
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'جمال الدین' به 'جمال‌الدین') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
'''محمدعلى آذرشب''' (متولد 1326ش)، استاد [[دانشگاه تهران]]، پژوهشگر [[ایران|ایرانی]] [[زبان عربی|زبان و ادبیات عربی]]، و مؤلف و مترجم چندین کتاب می‌باشد. وی عضو کمیته فرهنگ و تمدن اسلام و ایران شورای عالی انقلاب فرهنگی، عضو [[مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی|شورای عالی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی]] و مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور بین‌الملل است. | '''محمدعلى آذرشب''' (متولد 1326ش)، استاد [[دانشگاه تهران]]، پژوهشگر [[ایران|ایرانی]] [[زبان عربی|زبان و ادبیات عربی]]، و مؤلف و مترجم چندین کتاب می‌باشد. وی عضو کمیته فرهنگ و تمدن اسلام و ایران شورای عالی انقلاب فرهنگی، عضو [[مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی|شورای عالی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی]] و مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور بین‌الملل است. | ||
=ولادت= | ==ولادت== | ||
وی در سال 1326ش، از پدرى بوشهرى و مادرى لارى در [[كربلا]] به دنيا آمد. | وی در سال 1326ش، از پدرى بوشهرى و مادرى لارى در [[كربلا]] به دنيا آمد. | ||
=تحصیلات= | ==تحصیلات== | ||
محمد علی آذر شب تحصيلات ابتدايى و متوسطه خود را در دبستان و دبيرستان مُخَيَّم ( | محمد علی آذر شب تحصيلات ابتدايى و متوسطه خود را در دبستان و دبيرستان مُخَيَّم (خيمه‌گاه) به پایان رساند. پس از آن در دانشكده فنى [[بغداد]] رشته راه و ساختمان (عمران) را ادامه داد. وى در سال دوم تحصيلى به علت شرايط سياسى و ورودش به فعالیت‌های اجتماعى - دينى از تحصيل در آن دانشكده محروم شد و از آن پس به تقاضاى [[سید مرتضی عسکری|علامه سيد مرتضى عسكرى]] كه آن زمان سرپرستى دانشكده اصول دين و مدارس امام جواد(ع) در بغداد را بر عهده داشت، به تدريس فيزیک و شيمى در دبيرستان امام جواد(ع) پرداخت و هم‌زمان، به تحصيل در دوره شبانه دانشكده اصول دين مشغول شد و... | ||
سرانجام وى توانست دوره ليسانس دانشكده اصول دين را به اتمام برساند. فضاى ناامن و پليسى بغداد، سرانجام استاد آذرشب را مجبور به مهاجرت به بغداد كرد و او دو سال به‌صورت مخفيانه در آنجا زيست و سپس با مشكلاتى به سوريه رفت و پس از مدت كوتاهى به ایران آمد. او در ایران پس از اتمام خدمت سربازى به استخدام آموزش و پرورش منطقه 12 تهران درآمد و پس از سال‌ها تدريس و گذراندن دوره فوق ليسانس زبان و ادبيات عرب در دانشگاه تهران، در سال 1353 به‌عنوان مدرس برای تدريس به دانشگاه تهران منتقل شد. | سرانجام وى توانست دوره ليسانس دانشكده اصول دين را به اتمام برساند. فضاى ناامن و پليسى بغداد، سرانجام استاد آذرشب را مجبور به مهاجرت به بغداد كرد و او دو سال به‌صورت مخفيانه در آنجا زيست و سپس با مشكلاتى به سوريه رفت و پس از مدت كوتاهى به ایران آمد. او در ایران پس از اتمام خدمت سربازى به استخدام آموزش و پرورش منطقه 12 تهران درآمد و پس از سال‌ها تدريس و گذراندن دوره فوق ليسانس زبان و ادبيات عرب در دانشگاه تهران، در سال 1353 به‌عنوان مدرس برای تدريس به دانشگاه تهران منتقل شد. | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
او در سال 1362ش، مدرک دكتراى علوم قرآن و حديث را گرفت و بعد از سال‌ها تدريس و طى مراتب استاديارى و دانشيارى به رتبه استادى نايل شد. | او در سال 1362ش، مدرک دكتراى علوم قرآن و حديث را گرفت و بعد از سال‌ها تدريس و طى مراتب استاديارى و دانشيارى به رتبه استادى نايل شد. | ||
=فعالیت‌ها= | ==فعالیت‌ها== | ||
او علاوه بر تدريس و تأليف و ترجمه، مسؤولیت‌هاى اجرايى متعددى مانند معاون آموزشى و همچنين معاون پژوهشى دانشكده ادبيات و علوم انسانى دانشگاه تهران، رايزنى فرهنگى جمهوررى اسلامى در سودان (خارطوم) و در دمشق (سوريه) و معاون بين‌الملل مجمع تقريب بين مذاهب اسلامى را بر عهده گرفته است. وی چند مرکز علمی از جمله مرکز مطالعات فرهنگی ایران و عرب و مرکز پژوهشی جهان اسلام را تأسیس کرده است. | او علاوه بر تدريس و تأليف و ترجمه، مسؤولیت‌هاى اجرايى متعددى مانند معاون آموزشى و همچنين معاون پژوهشى دانشكده ادبيات و علوم انسانى دانشگاه تهران، رايزنى فرهنگى جمهوررى اسلامى در سودان (خارطوم) و در دمشق (سوريه) و معاون بين‌الملل مجمع تقريب بين مذاهب اسلامى را بر عهده گرفته است. وی چند مرکز علمی از جمله مرکز مطالعات فرهنگی ایران و عرب و مرکز پژوهشی جهان اسلام را تأسیس کرده است. | ||
<ref>[https://www.naasar.ir/azarshab-2/ به نقل از خبر گزاری فارس]</ref> | <ref>[https://www.naasar.ir/azarshab-2/ به نقل از خبر گزاری فارس]</ref> | ||
دکتر آذر شب عضو آكادمى زبان عربى سوريه، اتحاديه نویسندگان عرب (دمشق)، عضو هيئت مؤسس و هيئت امناى دانشكده اصول دين، عضو مجمع عمومى مجمع جهانى تقريب بين مذاهب اسلامى و نيز عضو مجمع جهانى زبان عربى در بيروت است. نشريه‌هاى رسالة التقريب، ثقافتنا و ثقافة التقريب از آغاز تأسيس با مسؤولیت و سردبيرى وى منتشر شده است. | دکتر آذر شب عضو آكادمى زبان عربى سوريه، اتحاديه نویسندگان عرب (دمشق)، عضو هيئت مؤسس و هيئت امناى دانشكده اصول دين، عضو مجمع عمومى مجمع جهانى تقريب بين مذاهب اسلامى و نيز عضو مجمع جهانى زبان عربى در بيروت است. نشريه‌هاى رسالة التقريب، ثقافتنا و ثقافة التقريب از آغاز تأسيس با مسؤولیت و سردبيرى وى منتشر شده است. | ||
=تالیفات= | |||
==تالیفات== | |||
از دكتر آذرشب تاكنون بيش از پنجاه کتاب و ده‌ها مقاله علمى در ایران و جهان اسلام منتشر شده است. | از دكتر آذرشب تاكنون بيش از پنجاه کتاب و ده‌ها مقاله علمى در ایران و جهان اسلام منتشر شده است. | ||
او، از پژوهش‌گران بسيار فعال در عرصه ترجمه متون اسلامى از زبان فارسی به زبان عربى است. نگارش دكتر آذرشب در زبان عربى، نه عوامانه است و نه به شيوه عربى قديم، بلكه عالمانه و فصيح و به سبک عربى معاصر است. او بسيارى از آثار انديشمندان اسلامى مانند علامه طباطبايى، امام خمینى، استاد شهيد مطهرى، مقام معظم رهبرى و... را به زبان عربى معاصر ترجمه كرده است. | او، از پژوهش‌گران بسيار فعال در عرصه ترجمه متون اسلامى از زبان فارسی به زبان عربى است. نگارش دكتر آذرشب در زبان عربى، نه عوامانه است و نه به شيوه عربى قديم، بلكه عالمانه و فصيح و به سبک عربى معاصر است. او بسيارى از آثار انديشمندان اسلامى مانند علامه طباطبايى، امام خمینى، استاد شهيد مطهرى، مقام معظم رهبرى و... را به زبان عربى معاصر ترجمه كرده است. | ||
{{پانویس رنگی}} | {{پانویس رنگی}} | ||
== کتاب‌های تالیفی == | == کتاب‌های تالیفی == | ||
| خط ۱۳۶: | خط ۱۳۸: | ||
# محمدعلی آذرشب. "وحده الامه الاسلامیه فریضه وضروره.": تعارف، 1389. | # محمدعلی آذرشب. "وحده الامه الاسلامیه فریضه وضروره.": تعارف، 1389. | ||
# محمدعلی آذرشب. "کتیبه ها." تهران: کلک سیمین، 1393. | # محمدعلی آذرشب. "کتیبه ها." تهران: کلک سیمین، 1393. | ||
== مقالات چاپ شده در نشریات بین‌المللی == | == مقالات چاپ شده در نشریات بین‌المللی == | ||
# محمدعلی آذرشب. "ادباء ایرانیون فی دراساه سید قطب." ایران و العرب 29، 29 (1392): 52. | # محمدعلی آذرشب. "ادباء ایرانیون فی دراساه سید قطب." ایران و العرب 29، 29 (1392): 52. | ||
# محمدعلی آذرشب. "المنظور الثقافی للتنمیه فی ایران وابعاده." الامه وازمه الثقافه والتنمیه -، --- (1111): | # محمدعلی آذرشب. "المنظور الثقافی للتنمیه فی ایران وابعاده." الامه وازمه الثقافه والتنمیه -، --- (1111): | ||
| خط ۲۰۳: | خط ۲۰۵: | ||
# محمدعلی آذرشب. "العزه فی خطاب الاحیایین." العالم 1، 1 (1388): -. | # محمدعلی آذرشب. "العزه فی خطاب الاحیایین." العالم 1، 1 (1388): -. | ||
# محمدعلی آذرشب. "المقاومه فی شعر الجزائر الحدیث." نصوص معاصره 5، 19 (1389): 196-211. | # محمدعلی آذرشب. "المقاومه فی شعر الجزائر الحدیث." نصوص معاصره 5، 19 (1389): 196-211. | ||
== مقالات چاپ شده در نشریات داخلی == | == مقالات چاپ شده در نشریات داخلی == | ||
# محمدعلی آذرشب. "القضیه الفلسطینیه فی ضمیر الشعب الایرانی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 10 (1384): 226-293. | # محمدعلی آذرشب. "القضیه الفلسطینیه فی ضمیر الشعب الایرانی." ثقافتنا مجله رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه للدراسات و البحوث -، 10 (1384): 226-293. | ||
# محمدعلی آذرشب. "ابو تمام ایران والوحشیات." زبان پژوهی 06، 207 (1388): 253. | # محمدعلی آذرشب. "ابو تمام ایران والوحشیات." زبان پژوهی 06، 207 (1388): 253. | ||
| خط ۳۰۷: | خط ۳۰۹: | ||
# محمدعلی آذرشب و علی اکبر محمدی. "پژوهشی در بارۀ آثار و نسخ خطی ابوالفضل میکالی." ادب عربی 9، 2 (1396): 1. | # محمدعلی آذرشب و علی اکبر محمدی. "پژوهشی در بارۀ آثار و نسخ خطی ابوالفضل میکالی." ادب عربی 9، 2 (1396): 1. | ||
# محمودرضا توکلی محمدی و محمدعلی آذرشب. "نقد جامعه شناختی رمان شیکاگو اثر علاء الاسوانی بر پایه نظریه ساختارگرایی تکوینی." نقد ادب معاصر عربی 9، 19 (1398): 143-167. | # محمودرضا توکلی محمدی و محمدعلی آذرشب. "نقد جامعه شناختی رمان شیکاگو اثر علاء الاسوانی بر پایه نظریه ساختارگرایی تکوینی." نقد ادب معاصر عربی 9، 19 (1398): 143-167. | ||
== همایش‌های داخلی و بین‌المللی == | == همایش‌های داخلی و بین‌المللی == | ||
# محمدعلی آذرشب. "الهشیدان برویه حضاریه." الموتمر الدولی فی فکر الشهیدین،. | # محمدعلی آذرشب. "الهشیدان برویه حضاریه." الموتمر الدولی فی فکر الشهیدین،. | ||
# محمدعلی آذرشب. "الهشیدان برویه حضاریه." الموتمر الدولی فی فکر الشهیدین، بیروت. | # محمدعلی آذرشب. "الهشیدان برویه حضاریه." الموتمر الدولی فی فکر الشهیدین، بیروت. | ||
| خط ۳۱۸: | خط ۳۲۰: | ||
</div> | </div> | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
[[رده:شخصیت‌ها]] | |||