طارق رمضان: تفاوت میان نسخه‌ها

بیشتر کتاب‌های او به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌اند که از همه مهم تر "خطورة الأفکار" یا «خطر افکار ما -- سوالات بزرگ در زمان ما»است که توسط دکتر محمد صلاح شیاظمی ترجمه شده است. این کتاب مطالب نشست فکری غیرمنتظره و هیجان‌انگیز بین دو روشنفکر، ادگار موران نویسنده نظریه (فکر پیچیده)(الفکر المرکب) و طارق رمضان بود که در ژوئن ۲۰۱۳ در مراکش برگزار شد. این کتاب عمیق و با دقت به مسائل عمده کنونی از قبیل: دین، سکولاریسم، عقلانیت، علم، هنر، زنان، آموزش، دموکراسی، مسئله فلسطین، یهودستیزی، ضد اسلام گرایی، پوپولیسم، «بهار عربی» و غیره می‌پردازد. آنچه در مورد کتاب گفتگو جالب است این است که اگرچه راه‌های فکری این دو مرد کاملا ً متناقض است، اما توانسته‌اند بسیار آام و علمی بحث کنند. در این بین در بسیاری از مسائل خارق‌العاده از جمله مسئله فلسطین، وضعیت زنان و مقاومت در برابر همه اشکال بی‌عدالتی و ظلم همگرایی بالای ایده‌ها و نظرات وجود دارد. این گفتگو توسط فیلسوف کلود-هانری دبویر انجام شد. ارکان آن مبتنی بر تفکر دینی، فلسفی و سیاسی است که به اسلام، معنویت و تئوری های مختلف فلسفی ارتباط دارد.