۸۵٬۹۶۳
ویرایش
قانون اساسی الجزایر: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'آزادیها' به 'آزادیها'
جز (جایگزینی متن - 'آرمانها' به 'آرمانها') |
جز (جایگزینی متن - 'آزادیها' به 'آزادیها') |
||
| خط ۱۲۵: | خط ۱۲۵: | ||
ـ حفظ و تقویت هویت و وحدت ملی؛ | ـ حفظ و تقویت هویت و وحدت ملی؛ | ||
ـ حمایت از | ـ حمایت از آزادیهای بنیادین شهروندان و شکوفایی اجتماعی و فرهنگی ملت؛ | ||
ـ حذف استثمار انسان از انسان؛ | ـ حذف استثمار انسان از انسان؛ | ||
| خط ۲۷۵: | خط ۲۷۵: | ||
آزادیهای بنیادین و حقوق بشر و اتباع تضمین شده است. | آزادیهای بنیادین و حقوق بشر و اتباع تضمین شده است. | ||
حقوق و | حقوق و آزادیهای مزبور میراث ملی مردان و زنان الجزایری است که باید، به منظور حفظ | ||
تمامیت و مصونیت آن را از نسلی به نسل دیگر انتقال دهند. | تمامیت و مصونیت آن را از نسلی به نسل دیگر انتقال دهند. | ||
'''اصل سی و سوم''' | '''اصل سی و سوم''' | ||
دفاع انفرادی یا جمعی از حقوق بنیادین بشر و | دفاع انفرادی یا جمعی از حقوق بنیادین بشر و آزادیهای فردی و جمعی تضمین شده است. | ||
'''اصل سی و چهارم''' | '''اصل سی و چهارم''' | ||
| خط ۲۹۰: | خط ۲۹۰: | ||
'''اصل سی و پنجم''' | '''اصل سی و پنجم''' | ||
هرگونه تخطی از حقوق و | هرگونه تخطی از حقوق و آزادیها و همچنین وارد ساختن صدمات جسمی و روحی به افراد | ||
مجازات قانونی در پی‌دارد. | مجازات قانونی در پی‌دارد. | ||
| خط ۳۳۳: | خط ۳۳۳: | ||
حق تشکیل احزاب سیاسی به رسمیت شناخته شده و تضمین می‌شود. | حق تشکیل احزاب سیاسی به رسمیت شناخته شده و تضمین می‌شود. | ||
معذالک اعمال این حق به منظور خدشه‌دار ساختن | معذالک اعمال این حق به منظور خدشه‌دار ساختن آزادیهای بنیادین، ارزش‌ها و عناصر | ||
اساسی هویت ملی، وحدت ملی، امنیت و یکپارچگی ارضی ملی، استقلال کشور و حاکمیت مردم | اساسی هویت ملی، وحدت ملی، امنیت و یکپارچگی ارضی ملی، استقلال کشور و حاکمیت مردم | ||
و همچنین ویژگی دمکراتیک و جمهوریت حکومت امکان‌پذیر نیست. احترام به مقررات قانون | و همچنین ویژگی دمکراتیک و جمهوریت حکومت امکان‌پذیر نیست. احترام به مقررات قانون | ||
| خط ۱٬۰۷۱: | خط ۱٬۰۷۱: | ||
اقدام به قانونگذاری می‌کند: | اقدام به قانونگذاری می‌کند: | ||
ـ حقوق و وظایف بنیادین اشخاص، به‌خصوص | ـ حقوق و وظایف بنیادین اشخاص، به‌خصوص آزادیهای عمومی، حفظ آزادیهای فردی و | ||
تعهدات اتباع؛ | تعهدات اتباع؛ | ||
| خط ۱٬۲۷۳: | خط ۱٬۲۷۳: | ||
'''اصل صد و سی و نهم''' | '''اصل صد و سی و نهم''' | ||
قوة قضاییه از جامعه و | قوة قضاییه از جامعه و آزادیها حمایت و حفظ آزادیهای بنیادین را برای همگان و برای | ||
آحاد ملت تضمین کند. | آحاد ملت تضمین کند. | ||
| خط ۱٬۵۱۲: | خط ۱٬۵۱۲: | ||
هرگاه طبق نظر مستدل شورای قانون اساسی، طرح بازنگری قانون اساسی، اصول کلی حاکم | هرگاه طبق نظر مستدل شورای قانون اساسی، طرح بازنگری قانون اساسی، اصول کلی حاکم | ||
بر جامعة الجزایر و حقوق و | بر جامعة الجزایر و حقوق و آزادیهای بشر و اتباع را خدشه‌دار ننماید و به هیچ وجه | ||
معادلات بنیادین اختیارات و نهادها را متأثر نسازد، رئیس‌جمهور می‌تواند مستقیماً | معادلات بنیادین اختیارات و نهادها را متأثر نسازد، رئیس‌جمهور می‌تواند مستقیماً | ||
قانون مربوط به بازنگری قانون اساسی را بدون ارجاع به همه‌پرسی، پس از کسب آراء سه | قانون مربوط به بازنگری قانون اساسی را بدون ارجاع به همه‌پرسی، پس از کسب آراء سه | ||