پرش به محتوا

فرانسه: تفاوت میان نسخه‌ها

۲ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳
خط ۸۶: خط ۸۶:
کمیسیون استاسی در 11 دسامبر 2003 میلادی، گزارش خود را منتشر کرده و اعلام نمود که نمایش علنی و جلب توجه کننده [[مذهب]] ناقض قوانین [[سکولار]] سیستم مدارس [[فرانسه]] است. در این گزارش پیشنهاد شد قانونی علیه دانش‌آموزانی که نمادهای '''«جلب‌توجه کننده»''' متعلق به یک دین را می‌پوشند، تدوین شود. اقلام ممنوعی شامل '''سربندها برای دختران''' [[مسلمان]]، '''کیپا (عرقچین)'''<ref>کیپا(به عبری: כיפה، تلفظ: کیپِه) و (به عربی: الكيباه یا الكِبة)، هم‌ریشه با «کُپّه» در فارسی و «قُبَّة‎» در عربی، معادل «گنبد» در فارسی، همگی به یک برجستگی گرد اطلاق می‌شوند. یا «یارمولکا»، که عرقچین یهودی هم گفته می‌شود، یک نوع کلاه است که به‌طور سنتی یهودیان بر سر می‌گذارند. کلاهی بود به رنگ سفید یا زرد که در دوران کهن در اروپا و بخشی از جهان اسلام می‌پوشیدند. اوائل پوشیدن آن اختیاری بود اما بعد از ۱۲۱۵ میلادی مردان بالغ یهودی مجبور بودند خارج از محله‌های یهودی‌نشین برای شناخته شدن این کلاه را بپوشند. کلاه عرقچین دیگری منسوب به شهر روتول اسراییل وجود دارد به نام فیدر که از پشم گوسفند ساخته می‌شود و نفوذ ناپذیر است.</ref> برای پسران [[یهودی]]، ‌ و '''عمامه‌های پسران''' سنک بود.
کمیسیون استاسی در 11 دسامبر 2003 میلادی، گزارش خود را منتشر کرده و اعلام نمود که نمایش علنی و جلب توجه کننده [[مذهب]] ناقض قوانین [[سکولار]] سیستم مدارس [[فرانسه]] است. در این گزارش پیشنهاد شد قانونی علیه دانش‌آموزانی که نمادهای '''«جلب‌توجه کننده»''' متعلق به یک دین را می‌پوشند، تدوین شود. اقلام ممنوعی شامل '''سربندها برای دختران''' [[مسلمان]]، '''کیپا (عرقچین)'''<ref>کیپا(به عبری: כיפה، تلفظ: کیپِه) و (به عربی: الكيباه یا الكِبة)، هم‌ریشه با «کُپّه» در فارسی و «قُبَّة‎» در عربی، معادل «گنبد» در فارسی، همگی به یک برجستگی گرد اطلاق می‌شوند. یا «یارمولکا»، که عرقچین یهودی هم گفته می‌شود، یک نوع کلاه است که به‌طور سنتی یهودیان بر سر می‌گذارند. کلاهی بود به رنگ سفید یا زرد که در دوران کهن در اروپا و بخشی از جهان اسلام می‌پوشیدند. اوائل پوشیدن آن اختیاری بود اما بعد از ۱۲۱۵ میلادی مردان بالغ یهودی مجبور بودند خارج از محله‌های یهودی‌نشین برای شناخته شدن این کلاه را بپوشند. کلاه عرقچین دیگری منسوب به شهر روتول اسراییل وجود دارد به نام فیدر که از پشم گوسفند ساخته می‌شود و نفوذ ناپذیر است.</ref> برای پسران [[یهودی]]، ‌ و '''عمامه‌های پسران''' سنک بود.
=== مقابله با پوشش سر و صورت ===
=== مقابله با پوشش سر و صورت ===
گفته می‌شود طراحان این قانون دو نوع پوشش را بیش از هر چیز دیگری هدف قرار داده بودند: <big>پوشش سر و پوشش صورت</big>، با این حال در متن قانون به هیچ‌کدام از این اقلام اشاره نشده و به عبارت نماد '''«جلب توجه کننده»''' بسنده شده است. از این رو، قانون تفسیر این موضوع را بر عهدهٔ مقامات دولتی و قضایی گذاشته است. در سال 2010 میلادی، مباحثه‌ای عمومی دربارهٔ پوشش صورت آغاز شد و پس از آن [[فرانسه]] قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن پوشش صورت شامل '''بُرقه(بُرقع)''' و '''نقاب''' در فضاهای عمومی ممنوع اعلام شد. این قانون از آوریل سال 2011 میلادی، وارد مرحله اجرایی شد. در آگوست 2009 میلادی، یک زن در [[فرانسه]] به دلیل پوشش '''بورکینی'''<ref>بورکینی عبارتی برگرفته از ترکیب بیکینی و بُرقه(بُرقع) توسط یک طراح لباس استرالیایی و برای استفاده زنان مسلمان در سواحل طراحی گشت.</ref> از استخری عمومی اخراج شد. این اقدام با توسل به قوانینی که شنا کردن با لباس‌های خیابان را ممنوع اعلام می‌کند، توجیه شد.
گفته می‌شود طراحان این قانون دو نوع پوشش را بیش از هر چیز دیگری هدف قرار داده بودند: <big>پوشش سر و پوشش صورت</big>، با این حال در متن قانون به هیچ‌کدام از این اقلام اشاره نشده و به عبارت نماد '''«جلب توجه کننده»''' بسنده شده است. از این رو، قانون تفسیر این موضوع را بر عهدهٔ مقامات دولتی و قضایی گذاشته است. در سال 2010 میلادی، مباحثه‌ای عمومی دربارهٔ پوشش صورت آغاز شد و پس از آن [[فرانسه]] قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن پوشش صورت شامل '''بُرقه (بُرقع)''' و '''نقاب''' در فضاهای عمومی ممنوع اعلام شد. این قانون از آوریل سال 2011 میلادی، وارد مرحله اجرایی شد. در آگوست 2009 میلادی، یک زن در [[فرانسه]] به دلیل پوشش '''بورکینی'''<ref>بورکینی عبارتی برگرفته از ترکیب بیکینی و بُرقه (بُرقع) توسط یک طراح لباس استرالیایی و برای استفاده زنان مسلمان در سواحل طراحی گشت.</ref> از استخری عمومی اخراج شد. این اقدام با توسل به قوانینی که شنا کردن با لباس‌های خیابان را ممنوع اعلام می‌کند، توجیه شد.


در آگوست 2016 میلادی، شهردار شهر '''«کن»''' لباس شنای بورکینی را به دلیل ارتباط احتمالی آن با افراط‌گرایی ممنوع اعلام کرد. 20 شهر دیگر فرانسه، به این ممنوعیت پیوستند. پس از این قانون ده‌ها زن به دلیل آنچه نپوشیدن؛ یعنی '''«لباسی متناسب با اخلاق و سکولاریسم»''' خوانده شده جریمه شدند، برخی نیز زمانی که توسط پلیس متوقف شدند مورد حملهٔ لفظی عابرین قرار گرفتند. دادگاه عالی [[فرانسه]] بعدها این قانون را رد کرد. دادگاه‌ها نیز در دعاوی آتی درباره ''بورکینی'' به این حکم دادگاه عالی استناد خواهند کرد.
در آگوست 2016 میلادی، شهردار شهر '''«کن»''' لباس شنای بورکینی را به دلیل ارتباط احتمالی آن با افراط‌گرایی ممنوع اعلام کرد. 20 شهر دیگر فرانسه، به این ممنوعیت پیوستند. پس از این قانون ده‌ها زن به دلیل آنچه نپوشیدن؛ یعنی '''«لباسی متناسب با اخلاق و سکولاریسم»''' خوانده شده جریمه شدند، برخی نیز زمانی که توسط پلیس متوقف شدند مورد حملهٔ لفظی عابرین قرار گرفتند. دادگاه عالی [[فرانسه]] بعدها این قانون را رد کرد. دادگاه‌ها نیز در دعاوی آتی درباره ''بورکینی'' به این حکم دادگاه عالی استناد خواهند کرد.