بحار الانوار: تفاوت میان نسخه‌ها

ترجمه اى توسط یکى از علماى هندوستان براى شاهزاده سلطان محمد بلند اختر

ترجمه اى با نام «عین الیقین» از حاج شیخ محمدتقى آقا نجفى اصفهانى، متوفاى ۱۳۳۲ هجرى

«کشف الأسرار» از سید اسماعیل موسوى زنجانى

«بنادر البحار»، که ترجمه و تلخیص بحار است. از سید على نقى فیض الاسلام متوفاى ۱۴۰۶ هجرى. (مترجم نهج البلاغه و صحیفه سجادیه)

ترجمه برخى قسمت هاى بحار مانند توحید مفضل توسط خود علامه مجلسی.

کتاب بحارالأنوار اولین بار در ۲۵ جلد رحلى منتشر شد. این چاپ سنگى معروف به کمپانى است.

چاپ دیگر این کتاب توسط دارالکتب الإسلامیه در ۱۱۰ جلد تهیه شده است. از این چاپ به دفعات مکرر افست شده و چاپ موجود در بازار همین نسخه است.

در یک چاپ از مؤسسه آل البیت علیهم السلام که افست همان چاپ اسلامیه است. فهرست هاى بحار که جلد ۵۴ - ۵۶ بوده به آخر کتاب منتقل شده، بنابراین شماره مجلدات از ۵۴ به بعد با چاپ اسلامیه متفاوت شده است.

=منابع=

مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی، نرم افزار معجم موضوعی بحار الانوار [لوح فشرده]، بخش کتابشناسی، معرفی کتاب "بحارالانوار".

گلشن ابرار، زندگی نامه علامه مجلسی از حسن ابراهيم زاده(ج 1، ص 249) در دسترس در اندیشه قم، بازیابی:25 آبان 1392.

دائرة المعارف بزرگ اسلامی، مدخل "بحارالانوار" از مهدي‌ مطيع‌ در دسترس در سایت تبیان، بازیابی:25 آبان 1392.

پایگاه اطلاع رسانی علامه محمد باقر مجلسی.