|
|
خط ۴۴: |
خط ۴۴: |
|
| |
|
| =تالیفات= | | =تالیفات= |
| * الدولة المدنية نحو تجاوز الاستبداد وتحقيق مقاصد الشريعة، الشبكة العربية للأبحاث، بيروت، طبعة أولى 2015. الدولةالمدنية نحو تجاوز الاستبداد وتحقيق مقاصد الشريعة. | | * الدولة المدنية نحو تجاوز الاستبداد وتحقيق مقاصد الشريعة، |
| * بين الشريعة والسياسة: أسئلة لمرحلة ما بعد الثورات، الشبكة العربية للأبحاث، بيروت، طبعة أولى 2012 ، طبعة ثانية 2013. | | * بين الشريعة والسياسة: أسئلة لمرحلة ما بعد الثورات، |
| * الاجتهاد المقاصدي: من التصور الأصولي إلى التنـزيل العملي، الشبكة العربية للنشر والأبحاث، بيروت طبعة أولى وثانية 2013. | | * الاجتهاد المقاصدي: من التصور الأصولي إلى التنـزيل العملي، |
| * نقد نظرية النسخ: بحث في فقه مقاصد الشريعة، الشبكة العر بية للنشر والأبحاث، بيروت 2013. | | * نقد نظرية النسخ: بحث في فقه مقاصد الشريعة، |
| * مقاصد الشريعة كفلسفة للتشريع الإسلامي - بالانجليزية، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، واشنطن، طبعة أولى 2008 ثم طبعة كل عام، ترجمة عربية 2011، ترجمة بوسنية 2012. | | * مقاصد الشريعة كفلسفة للتشريع الإسلامي، |
| * (محررا) إعادة النظر في فقه الأقليات نحو هويةإسلامية غربية، جمعية علماء االجتماع املسلمين، بريطانيا – نسخة إلكترونية.(2011). | | * إعادة النظر في فقه الأقليات نحو هويةإسلامية غربية، |
| * السلوك مع الله،رحلة مع حكم بن عطاء الله السكندري، في ضوء الكتاب والسنة،والسنن الإلهية، دارالهداية، القاهرة (2010)، ترجمة بوسنية 2012. | | * السلوك مع الله،رحلة مع حكم بن عطاء الله السكندري، |
| * كلمات الحكمة – رحلة مع حكم ابن عطاء الله، مؤسسةالصحوة، لندن، (2011) - بالإنجليزية. | | * كلمات الحكمة – رحلة مع حكم ابن عطاء الله، |
| * خلاصة بدايةالمجتهد ونهايةالمقتصد لابن رشد، الشروق الدولية، القاهرة(2010 ،طبعة ثانية تحت الإعداد). | | * خلاصة بدايةالمجتهد ونهايةالمقتصد لابن رشد، |
| * راهنمای مقصید شریعت مبتدی - انگلیسی، مؤسسه بین المللی فکر اسلامی، لندن ۲۰۰۸ و چاپ عربی ۲۰۱۱، چاپ اردو، آلمانی، تایلندی، روسی، آذربایجانی، بوسنیایی، اندونزیایی و ترکی بین سال های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۱. | | * مقاصد الشريعة دليل المبتدئ، |
| * (Editor) Maqasid al-Sharia and Ijtihad: Methodological Research and Applied Models, Centre for Studies of Maqasid al-Sharia, London 2008. | | * مقاصد الشريعة والاجتهاد: بحوث منهجية ونماذج تطبيقية، |
| * فیق المکائس واگذاری احکام شریعت با مقاصد آن ها، مؤسسه بین المللی فکر اسلامی، ویرجینیا، چاپ اول ۲۰۰۶، چاپ دوم ۲۰۰۷، چاپ سوم ۲۰۰۸، نسخه اردو ۲۰۰۷. | | * فقه المقاصد إناطة الأحكام الشرعية بمقاصدها، |
| * خلاصه آغاز مجاهدت و پایان فروگل، چاپ بنیاد نور، الکانو، هند ۱۳۸۵ و چاپ مجموعه فقه اسلامی در هند، دهلی ۱۳۸۶. | | * تلخيص بدايةالمجتهد ونهايةالمقتصد، |
| * The Purposes of Sharia at Sheikh Qaradawi, Al-Qaradawi Forum with Pupils and Companions, Doha 2007. | | * مقاصد الشريعة عند الشيخ القرضاوي. |
| * گزارش های سیاست گذاری برای جوامع مسلمان
| | |
| * Localization of Islam in Britain (with others), Policy Report presented to the British Department of Communities, in collaboration with the University of Cambridge, October 2009. | | =گزارشهای سیاستگذاری برای جوامع مسلمان= |
| * رویکردهای بین المللی به مطالعات اسلامی در سطح دانشگاه (در میان دیگران)، گزارش سیاست ارائه شده به اداره بودجه آموزش و پرورش بریتانیا، مارس 2008. | | * توطين الإسلام في بريطانيا، تقرير سياسات مقدم لوزارة الجاليات البريطانية، بالتعاون مع جامعة كامبريدج، أكتوبر 2009. |
| | * رویکردهای بینالمللی به مطالعات اسلامی در سطح دانشگاه، گزارش سیاست ارائه شده به اداره بودجه آموزش و پرورش بریتانیا، مارس 2008. |
|
| |
|
| =ترجمه کتاب= | | =ترجمه کتاب= |
| * روآن ویلیامز (اسقف بریتانیا در کنیتربری)، اسلام، مسیحیت و پلورالیسم، خانه بین المللی شروک، قاهره (ترجمه از انگلیسی به عربی، ۲۰۱۱). | | * روان ويليامز (أسقف بريطانيا بكانتربري)،الإسلام والمسيحية والتعددية، |
| * شیخ محمد الغزلی، زنان مسلمان بین سنت های وارداتی و راکد، دار الشروک، قاهره (ترجمه از عربی به انگلیسی، ۱۳۸۱). | | * الشيخ محمد الغزالي، المرأة المسلمة ما بين التقاليد الوافدة والراكدة، |
| * شیخ محمد الغزلی، آینده اسلام خارج از سرزمینش چگونه به آن فکر کنیم، دار الشروک، قاهره (ترجمه از عربی به انگلیسی، ۱۳۸۰). | | * الشيخ محمد الغزالي، مستقبل الإسلام خارج أرضه كيف نفكر فيه، |
| * بخش هایی از کتاب شیخ الخرداوی: شیخ الغزلی همان طور که من او را می شناختم، کتابخانه وهبا در قاهره (ترجمه از عربی به انگلیسی، ۱۳۷۸). | | * أجزاء من كتاب الشيخ القرضاوي: الشيخ الغزالي كما عرفته. |
|
| |
|
| =جوایز= | | =جوایز= |
| Certificate of Leadership in Law, Qatar Legal Forum, Qatar, July 2009.
| | * گواهی الریاده فی القانون، قطر ، 2009 م. |
| Muslim Student Union Shield, University of Cape Town, South Africa, August 2008.
| | * خرقه اتحاد دانشجویان مسلمان، دانشگاه کیب تاون، آفریقای جنوبی، آگوست 2008 م. |
| Shield of the Center for Intermediate Studies, Kuwait, April 2008.
| | * خرقه مرکز تحقیقات اعتدالی، کویت، آوریل 2008 م. |
| Cairo University Shield, Cairo, February 2006.
| | * خرقه دانشگاه قاهره، فوریه 2006 م. |
| Creativity in Research Award, Foundation for Advanced Studies in Systems, Germany, August 2002.
| | * جایزه نوآوری در تحقیقات، موسسه تحقیقاتی تحلیل موسسات، آلمان، آگوست 2002 م. |
| بورس تحصیلی تحصیلات تکمیلی انتاریو، کانادا. (1996 : 1994) | | * بورس تحصیلی تحصیلات تکمیلی انتاریو، کانادا. (1996 : 1994) |
| بورس تحصیلی تحصیلات تکمیلی ساسکشوان، کانادا. (1994 : 1993) | | * بورس تحصیلی تحصیلات تکمیلی ساسکشوان، کانادا. (1994 : 1993) |
| جایزه اول حفظ قرآن، انجمن شریعت عبدین قاهره، ۱۹۹۱ | | * جایزه اول حفظ قرآن، انجمن شریعت عابدین قاهره، 1991 م. |
|
| |
|
| =منبع= | | =منبع= |
| [[اتحادیه بین المللی علمای مسلمان]] | | [[اتحادیه بین المللی علمای مسلمان]] |