جمیله بوحیرد: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'رئیس جمهور' به 'رئیس‌جمهور') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۳: | خط ۲۳: | ||
|- | |- | ||
|وابستگی حزبی | |وابستگی حزبی | ||
| | | [[جبهه آزادیبخش ملی الجزایر]] | ||
|- | |- | ||
|مسئولیت پس از آزادی | |مسئولیت پس از آزادی | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''جمیله بوحیرد''' از چهره‌های شاخص مبارزه با استعمار در نیمه قرن بیستم است که در انقلاب [[الجزایر]] علیه [[فرانسه]] نقش بسزایی داشت. او شش سال در زندان و تبعید اشغالگران بود. | |||
==تولد== | == تولد == | ||
جمیله بوحیرد در شهر کسبه به دنیا آمد و بزرگ شد و او از بین هفت فرزند پسر تنها دختر پدر و مادرش بود و دختر پدری الجزایری و مادری تونسی بود. | جمیله بوحیرد در شهر کسبه به دنیا آمد و بزرگ شد و او از بین هفت فرزند پسر تنها دختر پدر و مادرش بود و دختر پدری الجزایری و مادری تونسی بود. | ||
عشق جمیله از مادرش به [[الجزایر]] بسیار متأثر شد، و عشق به وطن از همان کودکی به او القا شد، زیرا مادرش مدام به او یادآوری می‌کرد که او یک شهروند الجزایری است، نه یک فرانسوی، و کشورش [[الجزایر]]، [[فرانسه]] نیست. جمیله به دلیل علاقه به طراحی مد علاوه بر رقص کلاسیک و اسب سواری، تحصیلات خود را به پایان رساند و سپس در مدرسه بافندگی ثبت نام کرد. | عشق جمیله از مادرش به [[الجزایر]] بسیار متأثر شد، و عشق به وطن از همان کودکی به او القا شد، زیرا مادرش مدام به او یادآوری می‌کرد که او یک شهروند الجزایری است، نه یک فرانسوی، و کشورش [[الجزایر]]، [[فرانسه]] نیست. جمیله به دلیل علاقه به طراحی مد علاوه بر رقص کلاسیک و اسب سواری، تحصیلات خود را به پایان رساند و سپس در مدرسه بافندگی ثبت نام کرد. | ||
==مبارزه علیه استعمار== | == مبارزه علیه استعمار == | ||
در زمان اشغال [[فرانسه]] در مدارس [[الجزایر]]، | در زمان اشغال [[فرانسه]] در مدارس [[الجزایر]]، دانش‌آموزان در مراسم صبح، شعار "[[فرانسه]] مادر ما است" سر می‌دادند، به جز جمیله بوحیرد که فریاد می‌زد: "[[الجزایر]] امنیت ماست"، تا زمانی که مدیر مدرسه او را بیرون آورد از صف بیرون کشید و او را مجازات کرد، اما این امر او را از مبارزه میهن پرستانه منصرف نکرد. در این گونه لحظات میل به مبارزه در او متولد می‌شد. برادرش نیز در راه مبارزه با استعمار کشته شد..<ref>[https://www.almasryalyoum.com/news/details/1177137 المناضلة الجزائریة جمیلة بوحیرد فی حوار لـ «المصری الیوم»: مصر فی قلبی]</ref> | ||
==پیوستن به انقلاب الجزایر== | == پیوستن به انقلاب الجزایر == | ||
وی در سال ۱۹۵۴م | وی در سال ۱۹۵۴م و در آستانه ۲۰ سالگی به [[جبهه آزادیبخش ملی الجزایر]] پیوست و پس از آن به گروه‌های چریکی پیوست. | ||
او جزو اولین افرادی بود که داوطلب کاشتن مین در جاده‌هایی که فرانسویان استعمارگر تردد می‌کردند و به سبب فعالیت‌هایش در این زمینه تحت تعقیب بود. | او جزو اولین افرادی بود که داوطلب کاشتن مین در جاده‌هایی که فرانسویان استعمارگر تردد می‌کردند و به سبب فعالیت‌هایش در این زمینه تحت تعقیب بود. | ||
جمیله قرار بود رابط بین "فرمانده کوه" در جنبش آزادی ملی و "یاسیف السعدی" باشد که نیروهای استعماری او پاداش (100000 فرانک) برای هر کسی که دستگیر و تحویل آنها شده بود تعیین کرده بودند. | جمیله قرار بود رابط بین "فرمانده کوه" در جنبش آزادی ملی و "یاسیف السعدی" باشد که نیروهای استعماری او پاداش (100000 فرانک) برای هر کسی که دستگیر و تحویل آنها شده بود تعیین کرده بودند. | ||
== دستگیری و زندان== | == دستگیری و زندان == | ||
این دلاوری‌ها منجر به این شد که جمیله بوحیرد اولین فرد تحت تعقیب استعمارگر باشد؛ تا اینکه در سال 1957 پس از اصابت گلوله به شانه، که باعث | این دلاوری‌ها منجر به این شد که جمیله بوحیرد اولین فرد تحت تعقیب استعمارگر باشد؛ تا اینکه در سال 1957 پس از اصابت گلوله به شانه، که باعث خونریزی شدید وی شد، وی را دستگیر کرد و پس از ورود به بیمارستان، نیروهای فرانسوی او را به مدت سه روز با شوک برقی به سختی شکنجه کردند؛ و او همچنان در مبارزه و مقاومت آزادانه اسامی همرزمانش را اعلام نکرد؛ او ثابت قدم ماند و شکنجه و درد را تحمل کرد تا اینکه از هوش رفت و هنگامی که با گریه از خواب بیدار شد، فریاد زد: "[[الجزایر]]، مادر ماست ". | ||
او سه سال در زندان بود و پس از آن به [[فرانسه]] تبعید شد و 3 سال نیز در آن جا ماند و سپس با بقیه رفقای مبارزش پس از استقلال کشورش آزاد شد. | او سه سال در زندان بود و پس از آن به [[فرانسه]] تبعید شد و 3 سال نیز در آن جا ماند و سپس با بقیه رفقای مبارزش پس از استقلال کشورش آزاد شد. | ||
==محکومیت به اعدام== | == محکومیت به اعدام == | ||
وقتی استعمارگران [[فرانسه]] نتوانستند از این مبارز اعتراف بگیرند، او را در یک محاکمه نمایشی در سال 1957 م به اعدام محکوم کردند. او در این دادگاه، جمله معروف خود را که در تاریخ ثبت شده تکرار کرد: | وقتی استعمارگران [[فرانسه]] نتوانستند از این مبارز اعتراف بگیرند، او را در یک محاکمه نمایشی در سال 1957 م به اعدام محکوم کردند. او در این دادگاه، جمله معروف خود را که در تاریخ ثبت شده تکرار کرد: | ||
"من | "من می‌دانم که شما مرا به اعدام محکوم خواهید کرد، اما فراموش نکنید که با کشتن من، آزادی را در کشور خود ترور می‌کنید، اما از آزادی و استقلال [[الجزایر]] جلوگیری نخواهید کرد." | ||
این اعدام قرار بود در 7 مارس 1958 اجرا شود. | این اعدام قرار بود در 7 مارس 1958 اجرا شود. حکم اعدام این مبارز اسطوره ای، منجر به محکومیت شدید در تمام نقاط جهان شد، به طوری که کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد در نتیجه دریافت میلیون‌ها پیام‌های پستی این حکم را نکوهش و به شدت رد کردند. | ||
در نتیجه تصمیم بر این شد که اجرای حکم اعدام به تعویق بیفتد و سپس این حکم از اعدام به حبس ابد تبدیل شود. | در نتیجه تصمیم بر این شد که اجرای حکم اعدام به تعویق بیفتد و سپس این حکم از اعدام به حبس ابد تبدیل شود. | ||
==آزادی از زندان== | == آزادی از زندان == | ||
[[الجزایر]] در سال 1962 از استعمار [[فرانسه]] آزاد شد و جمیله بوحیرد نیز پس از تحمل 6 سال زندان با فشار افکار عمومی جهان و کمیته حقوق بشر سازمان ملل بالاخره آزاد شد. او سپس با وکیل فرانسوی "ژاک فرگوس" که در جریان استعمار از وی و همراهانش دفاع می‌کرد، ازدواج کرد، پس از آنکه وی به اسلام گروید. و نام او به "منصور" تغییریافت.<ref>[https://www.nasim.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-124/2278440-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA مبارزالجزایری: تا زمان مجازات عاملان قتل خاشقچی به حج نمی‌روم]</ref> | [[الجزایر]] در سال 1962 از استعمار [[فرانسه]] آزاد شد و جمیله بوحیرد نیز پس از تحمل 6 سال زندان با فشار افکار عمومی جهان و کمیته حقوق بشر سازمان ملل بالاخره آزاد شد. او سپس با وکیل فرانسوی "ژاک فرگوس" که در جریان استعمار از وی و همراهانش دفاع می‌کرد، ازدواج کرد، پس از آنکه وی به اسلام گروید. و نام او به "منصور" تغییریافت.<ref>[https://www.nasim.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-124/2278440-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA مبارزالجزایری: تا زمان مجازات عاملان قتل خاشقچی به حج نمی‌روم]</ref> | ||
== بعد از استقلال الجزایر== | == بعد از استقلال الجزایر == | ||
[[پرونده: جمیله بوحیرد.jpeg|جایگزین=جمیله بوحیرد زن مبارز الجزایری|بندانگشتی|جمیله بوحیرد]] | [[پرونده: جمیله بوحیرد.jpeg|جایگزین=جمیله بوحیرد زن مبارز الجزایری|بندانگشتی|جمیله بوحیرد]] | ||
جمیله بوحیرد پس از استقلال، مدیریت اتحادیه زنان [[الجزایر]] را بر عهده گرفت و به دلیل اختلاف نظرهای مداوم با رئیس‌جمهور [[الجزایر]]، "احمد بن بلا" از این سمت کناره‌گیری کرد و | جمیله بوحیرد پس از استقلال، مدیریت اتحادیه زنان [[الجزایر]] را بر عهده گرفت و به دلیل اختلاف نظرهای مداوم با رئیس‌جمهور [[الجزایر]]، "احمد بن بلا" از این سمت کناره‌گیری کرد و پس از دو سال تصمیم گرفت کاملاً از صحنه سیاسی خارج شود. هنوز او تا زمان حاضر پنهان زندگی می‌کند و هر از گاهی ظاهر می‌شود تا ثابت کند که هنوز نماد وطن دوستی و مبارزه است علیه استعمار.<ref>[https://bo7ooth.info/2018/09/02/%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D9%88%D8%AD%D9%8A%D8%B1%D8%AF/ بحث حول جمیلة بوحیرد نشأتها ونضالها ضد الإستعمار الفرنسی]</ref> | ||
==بوحیرد در ادب و فرهنگ== | == بوحیرد در ادب و فرهنگ == | ||
بوحیرد، سمبل مبارزه، عشق به وطن و مقاومت برای ملتی آزاد شده قلمداد می‌شود. | بوحیرد، سمبل مبارزه، عشق به وطن و مقاومت برای ملتی آزاد شده قلمداد می‌شود. | ||
شعرای الجزائری و دیگر شاعران در سرزمین‌های عربی ([[عراق]]، [[سوریه]]، [[مصر]]، [[سودان]]، [[فلسطین]] و [[عربستان]]) با ظرافت و زیبایی خاصی به ستایش او پرداخته‌اند. بیش از هفتاد شعر در مورد مبارز جمیله بوحیرد از سوی مشهورترین شاعران مانند: بدر شاکر السیاب، نازک الملائکه، نزار قبانی، أحمد عبدالمعطی حجازی، راشد حسین، محمد فیتوری و حسن عبدالله القرشی و دیگران.<ref>[http://rl.shahed.ac.ir/article_1072.html سیمای جمیله بوحیرد؛ بانوی انقلابی و مجاهد الجزائری در شعر معاصر عربی]</ref> | شعرای الجزائری و دیگر شاعران در سرزمین‌های عربی ([[عراق]]، [[سوریه]]، [[مصر]]، [[سودان]]، [[فلسطین]] و [[عربستان]]) با ظرافت و زیبایی خاصی به ستایش او پرداخته‌اند. بیش از هفتاد شعر در مورد مبارز جمیله بوحیرد از سوی مشهورترین شاعران مانند: بدر شاکر السیاب، نازک الملائکه، نزار قبانی، أحمد عبدالمعطی حجازی، راشد حسین، محمد فیتوری و حسن عبدالله القرشی و دیگران.<ref>[http://rl.shahed.ac.ir/article_1072.html سیمای جمیله بوحیرد؛ بانوی انقلابی و مجاهد الجزائری در شعر معاصر عربی]</ref> | ||
عبدالرحمان شرقاوی که در نگارش فیلمنامه «الرسالة» یا همان «محمدرسول‌الله (ص)» با توفیق الحکیم و عبدالحمید جودة السحار مشارکت داشته، نمایشنامه‌های دیگری مانند «مصیبت جمیله» را در کارنامه دارد که درباره زندگی جمیله بوحیرد بانوی مبارز الجزایری است.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5006765/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF ترجمه نمایشنامه «سفر خروج» به چاپ سوم رسید]</ref> | عبدالرحمان شرقاوی که در نگارش فیلمنامه «الرسالة» یا همان «محمدرسول‌الله (ص)» با توفیق الحکیم و عبدالحمید جودة السحار مشارکت داشته، نمایشنامه‌های دیگری مانند «مصیبت جمیله» را در کارنامه دارد که درباره زندگی جمیله بوحیرد بانوی مبارز الجزایری است.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5006765/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF ترجمه نمایشنامه «سفر خروج» به چاپ سوم رسید]</ref> | ||
فیلمی در مصر برای ایشان در مصر ساخته شد در حالی که ایشان در زندان بود.<ref>[https://www.almasryalyoum.com/news/details/1177137 المناضلة الجزائریة جمیلة بوحیرد فی حوار لـ «المصری الیوم»: مصر فی قلبی]</ref> | فیلمی در مصر برای ایشان در مصر ساخته شد در حالی که ایشان در زندان بود.<ref>[https://www.almasryalyoum.com/news/details/1177137 المناضلة الجزائریة جمیلة بوحیرد فی حوار لـ «المصری الیوم»: مصر فی قلبی]</ref> | ||
==پانویس== | == پانویس == | ||
{{پانویس|2}} | {{پانویس|2}} | ||
[[رده:شخصیت‌ها]] | |||
[[رده:شخصیت‌های سیاسی]] | |||
[[رده:بانوان]] | |||
[[رده: | [[رده:الجزایر]] | ||
[[رده: الجزایر]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۵
| نام | جمیله بوحیرد |
|---|---|
| متولد | 1935 م |
| مکان تولد | الجزایر |
| پیوستن به مبارزه | 1954 م |
| دستگیری و زندان | 1957 م |
| مدت زندان | 6 سال |
| وابستگی حزبی | جبهه آزادیبخش ملی الجزایر |
| مسئولیت پس از آزادی | ریاست اتحادیه زنان |
| اکنون | زندگی در الجزایر |
جمیله بوحیرد از چهره‌های شاخص مبارزه با استعمار در نیمه قرن بیستم است که در انقلاب الجزایر علیه فرانسه نقش بسزایی داشت. او شش سال در زندان و تبعید اشغالگران بود.
تولد
جمیله بوحیرد در شهر کسبه به دنیا آمد و بزرگ شد و او از بین هفت فرزند پسر تنها دختر پدر و مادرش بود و دختر پدری الجزایری و مادری تونسی بود.
عشق جمیله از مادرش به الجزایر بسیار متأثر شد، و عشق به وطن از همان کودکی به او القا شد، زیرا مادرش مدام به او یادآوری می‌کرد که او یک شهروند الجزایری است، نه یک فرانسوی، و کشورش الجزایر، فرانسه نیست. جمیله به دلیل علاقه به طراحی مد علاوه بر رقص کلاسیک و اسب سواری، تحصیلات خود را به پایان رساند و سپس در مدرسه بافندگی ثبت نام کرد.
مبارزه علیه استعمار
در زمان اشغال فرانسه در مدارس الجزایر، دانش‌آموزان در مراسم صبح، شعار "فرانسه مادر ما است" سر می‌دادند، به جز جمیله بوحیرد که فریاد می‌زد: "الجزایر امنیت ماست"، تا زمانی که مدیر مدرسه او را بیرون آورد از صف بیرون کشید و او را مجازات کرد، اما این امر او را از مبارزه میهن پرستانه منصرف نکرد. در این گونه لحظات میل به مبارزه در او متولد می‌شد. برادرش نیز در راه مبارزه با استعمار کشته شد..[۱]
پیوستن به انقلاب الجزایر
وی در سال ۱۹۵۴م و در آستانه ۲۰ سالگی به جبهه آزادیبخش ملی الجزایر پیوست و پس از آن به گروه‌های چریکی پیوست. او جزو اولین افرادی بود که داوطلب کاشتن مین در جاده‌هایی که فرانسویان استعمارگر تردد می‌کردند و به سبب فعالیت‌هایش در این زمینه تحت تعقیب بود.
جمیله قرار بود رابط بین "فرمانده کوه" در جنبش آزادی ملی و "یاسیف السعدی" باشد که نیروهای استعماری او پاداش (100000 فرانک) برای هر کسی که دستگیر و تحویل آنها شده بود تعیین کرده بودند.
دستگیری و زندان
این دلاوری‌ها منجر به این شد که جمیله بوحیرد اولین فرد تحت تعقیب استعمارگر باشد؛ تا اینکه در سال 1957 پس از اصابت گلوله به شانه، که باعث خونریزی شدید وی شد، وی را دستگیر کرد و پس از ورود به بیمارستان، نیروهای فرانسوی او را به مدت سه روز با شوک برقی به سختی شکنجه کردند؛ و او همچنان در مبارزه و مقاومت آزادانه اسامی همرزمانش را اعلام نکرد؛ او ثابت قدم ماند و شکنجه و درد را تحمل کرد تا اینکه از هوش رفت و هنگامی که با گریه از خواب بیدار شد، فریاد زد: "الجزایر، مادر ماست ".
او سه سال در زندان بود و پس از آن به فرانسه تبعید شد و 3 سال نیز در آن جا ماند و سپس با بقیه رفقای مبارزش پس از استقلال کشورش آزاد شد.
محکومیت به اعدام
وقتی استعمارگران فرانسه نتوانستند از این مبارز اعتراف بگیرند، او را در یک محاکمه نمایشی در سال 1957 م به اعدام محکوم کردند. او در این دادگاه، جمله معروف خود را که در تاریخ ثبت شده تکرار کرد: "من می‌دانم که شما مرا به اعدام محکوم خواهید کرد، اما فراموش نکنید که با کشتن من، آزادی را در کشور خود ترور می‌کنید، اما از آزادی و استقلال الجزایر جلوگیری نخواهید کرد." این اعدام قرار بود در 7 مارس 1958 اجرا شود. حکم اعدام این مبارز اسطوره ای، منجر به محکومیت شدید در تمام نقاط جهان شد، به طوری که کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد در نتیجه دریافت میلیون‌ها پیام‌های پستی این حکم را نکوهش و به شدت رد کردند. در نتیجه تصمیم بر این شد که اجرای حکم اعدام به تعویق بیفتد و سپس این حکم از اعدام به حبس ابد تبدیل شود.
آزادی از زندان
الجزایر در سال 1962 از استعمار فرانسه آزاد شد و جمیله بوحیرد نیز پس از تحمل 6 سال زندان با فشار افکار عمومی جهان و کمیته حقوق بشر سازمان ملل بالاخره آزاد شد. او سپس با وکیل فرانسوی "ژاک فرگوس" که در جریان استعمار از وی و همراهانش دفاع می‌کرد، ازدواج کرد، پس از آنکه وی به اسلام گروید. و نام او به "منصور" تغییریافت.[۲]
بعد از استقلال الجزایر
جمیله بوحیرد پس از استقلال، مدیریت اتحادیه زنان الجزایر را بر عهده گرفت و به دلیل اختلاف نظرهای مداوم با رئیس‌جمهور الجزایر، "احمد بن بلا" از این سمت کناره‌گیری کرد و پس از دو سال تصمیم گرفت کاملاً از صحنه سیاسی خارج شود. هنوز او تا زمان حاضر پنهان زندگی می‌کند و هر از گاهی ظاهر می‌شود تا ثابت کند که هنوز نماد وطن دوستی و مبارزه است علیه استعمار.[۳]
بوحیرد در ادب و فرهنگ
بوحیرد، سمبل مبارزه، عشق به وطن و مقاومت برای ملتی آزاد شده قلمداد می‌شود. شعرای الجزائری و دیگر شاعران در سرزمین‌های عربی (عراق، سوریه، مصر، سودان، فلسطین و عربستان) با ظرافت و زیبایی خاصی به ستایش او پرداخته‌اند. بیش از هفتاد شعر در مورد مبارز جمیله بوحیرد از سوی مشهورترین شاعران مانند: بدر شاکر السیاب، نازک الملائکه، نزار قبانی، أحمد عبدالمعطی حجازی، راشد حسین، محمد فیتوری و حسن عبدالله القرشی و دیگران.[۴] عبدالرحمان شرقاوی که در نگارش فیلمنامه «الرسالة» یا همان «محمدرسول‌الله (ص)» با توفیق الحکیم و عبدالحمید جودة السحار مشارکت داشته، نمایشنامه‌های دیگری مانند «مصیبت جمیله» را در کارنامه دارد که درباره زندگی جمیله بوحیرد بانوی مبارز الجزایری است.[۵] فیلمی در مصر برای ایشان در مصر ساخته شد در حالی که ایشان در زندان بود.[۶]
پانویس
- ↑ المناضلة الجزائریة جمیلة بوحیرد فی حوار لـ «المصری الیوم»: مصر فی قلبی
- ↑ مبارزالجزایری: تا زمان مجازات عاملان قتل خاشقچی به حج نمی‌روم
- ↑ بحث حول جمیلة بوحیرد نشأتها ونضالها ضد الإستعمار الفرنسی
- ↑ سیمای جمیله بوحیرد؛ بانوی انقلابی و مجاهد الجزائری در شعر معاصر عربی
- ↑ ترجمه نمایشنامه «سفر خروج» به چاپ سوم رسید
- ↑ المناضلة الجزائریة جمیلة بوحیرد فی حوار لـ «المصری الیوم»: مصر فی قلبی