عبدالله محفوظ بن بيه: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'رده: شخصیت های جهان اسلام' به 'رده: شخصیت‌ها') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class="wikiInfo">[[پرونده:عبد الله بن بيه.jpg|بندانگشتی|عبد الله بن بيه]] | <div class="wikiInfo">[[پرونده:عبد الله بن بيه.jpg|بندانگشتی|عبد الله بن بيه]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
!نام | !نام | ||
!عبدالله محفوظ بن بيه | !عبدالله محفوظ بن بيه | ||
|- | |- | ||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
تمبادگا در شرق موریتانی | تمبادگا در شرق موریتانی | ||
|- | |- | ||
|دین و مذهب | |دین و مذهب | ||
|اسلام-اهل‌سنت | |اسلام-اهل‌سنت | ||
|- | |- | ||
|استادان | |استادان | ||
| | | | ||
* پدرش قاضی شیخ المحفوظ؛ | *پدرش قاضی شیخ المحفوظ؛ | ||
* محمد سالم بن الشین؛ | *محمد سالم بن الشین؛ | ||
* شیخ بیه بن السالک المسومی. | *شیخ بیه بن السالک المسومی. | ||
|- | |- | ||
|آثار | |آثار | ||
| | | | ||
* «توضيح أوجه اختلاف الأقوال في مسائل من معاملات الأموال» | *«توضيح أوجه اختلاف الأقوال في مسائل من معاملات الأموال» | ||
* «حوار عن بعد حول حقوق الإنسان في الإسلام» | *«حوار عن بعد حول حقوق الإنسان في الإسلام» | ||
* «خطاب الأمن في الإسلام وثقافة التسامح والوئام» | *«خطاب الأمن في الإسلام وثقافة التسامح والوئام» | ||
* «أمالي الدلالات ومجالي الاختلافات» | *«أمالي الدلالات ومجالي الاختلافات» | ||
|- | |- | ||
|فعالیت‌ها | |فعالیت‌ها | ||
| | | | ||
* عضو موسسه خیریه بین المللی اسلامی در [[کویت]]؛ | *عضو موسسه خیریه بین المللی اسلامی در [[کویت]]؛ | ||
* عضو کنفرانس جهانی اسلامی [[پاکستان|کراچی]]؛ | *عضو کنفرانس جهانی اسلامی [[پاکستان|کراچی]]؛ | ||
* عضو شورای فتوا و تحقیقات اروپا؛ | *عضو شورای فتوا و تحقیقات اروپا؛ | ||
* عضو شورای [[مجمع جهانی فقه اسلامی]]؛ | *عضو شورای [[مجمع جهانی فقه اسلامی]]؛ | ||
* عضو شورای فقه [[هند]]. | *عضو شورای فقه [[هند]]. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''عبدالله بن شیخ المحفوظ بن بَیّه''' [[فقیه]]، واعظ اسلامی، رئیس شورای شریعت [[امارات]]<ref>وام (24 يونيو 2018)، "اعتماد تشكيل مجلس الإمارات للإفتاء الشرعي"، البيان، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.</ref> و رئیس مجمع ترویج [[صلح]] در [[جوامع مسلمان]] و بنیاد الموطأ در ابوظبی است. شیخ عبدالله بن بیه پیش از استعفا در سال ۲۰۱۳ به عنوان نایب رئیس [[اتحادیه جهانی علمای مسلمان]] خدمت کرد<ref>"عبد الله بن بيّه"، الجزيرة نت، 28 ديسمبر 2021، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021. {{استشهاد ويب}}: النص "شخصيات" تم تجاهله (مساعدة)</ref>. دانشگاه جرج تاون او را به‌عنوان یکی از ۵۰ شخصیت تأثیرگذار اسلامی جهان برای سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۶ انتخاب کرد<ref> أكثر 500 شخصية إسلامية تأثيراً لعام 2009نسخة محفوظة 18 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.</ref>. در جایزه جهانی جوانان برای خدمت به فعالیت‌های اسلامی در هفتمین دورۀ خود در [[بحرین]] عنوان «استاد نسل» را به دست آورد<ref>"جائزة الشباب العالمية تعلن أسماء الفائزين بالجوائز للدورة السابعة"، صحيفة الأيام، 06 يوليو 2021، مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021.</ref>. | |||
'''عبدالله بن شیخ المحفوظ بن بَیّه''' [[فقیه]]، واعظ اسلامی، رئیس شورای شریعت [[امارات]]<ref>وام (24 يونيو 2018)، "اعتماد تشكيل مجلس الإمارات للإفتاء الشرعي"، البيان، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.</ref> و رئیس مجمع ترویج [[صلح]] در [[جوامع مسلمان]] و بنیاد الموطأ در ابوظبی است. شیخ عبدالله بن بیه پیش از استعفا در سال ۲۰۱۳ به عنوان نایب رئیس [[اتحادیه جهانی علمای مسلمان]] خدمت کرد<ref>"عبد الله بن بيّه"، الجزيرة نت، 28 ديسمبر 2021، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021. {{استشهاد ويب}}: النص "شخصيات" تم تجاهله (مساعدة)</ref>. دانشگاه جرج تاون او را به‌عنوان یکی از ۵۰ شخصیت تأثیرگذار اسلامی جهان برای | |||
=تولد و تحصیل= | =تولد و تحصیل= | ||
| خط ۴۶: | خط ۴۳: | ||
=مسئولیت‌ها= | =مسئولیت‌ها= | ||
او پس از بازگشت به موریتانی مسئولیت‌های متعددی را بر عهده گرفت. از جمله این مسئولیت‌ها عبارتند از: | او پس از بازگشت به موریتانی مسئولیت‌های متعددی را بر عهده گرفت. از جمله این مسئولیت‌ها عبارتند از: | ||
* رئیس اداره شریعت در وزارت دادگستری؛ | |||
* نایب رئیس وقت دادگاه تجدید نظر؛ | *رئیس اداره شریعت در وزارت دادگستری؛ | ||
* نایب رئیس وقت دیوان عالی کشور؛ | *نایب رئیس وقت دادگاه تجدید نظر؛ | ||
* رئیس بخش شریعت دیوان عالی کشور | *نایب رئیس وقت دیوان عالی کشور؛ | ||
* کمیسر عالی امور دینی ریاست جمهوری؛ | *رئیس بخش شریعت دیوان عالی کشور | ||
* وزیر امور اسلامی؛ | *کمیسر عالی امور دینی ریاست جمهوری؛ | ||
* وزیر آموزش و پرورش پایه و امور مذهبی؛ | *وزیر امور اسلامی؛ | ||
* وزیر دادگستری و | *وزیر آموزش و پرورش پایه و امور مذهبی؛ | ||
* وزیر منابع انسانی(در رتبه معاون نخست وزیر)؛ | *وزیر دادگستری و قانون‌گذاری؛ | ||
* وزیر ارشاد ملی و سازمان‌های حزبی اعم از وزارتخانه‌های اطلاعات، فرهنگ، جوانان، ورزش، پست، تلگراف و امور اسلامی؛ | *وزیر منابع انسانی(در رتبه معاون نخست وزیر)؛ | ||
* دبیر دائمی و عضو دفتر سیاسی حزب مردم موریتانی(تنها حزب حاکم)؛ | *وزیر ارشاد ملی و سازمان‌های حزبی اعم از وزارتخانه‌های اطلاعات، فرهنگ، جوانان، ورزش، پست، تلگراف و امور اسلامی؛ | ||
* عضو کمیته دائمی حزب مردم موریتانی از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۸ میلادی. | *دبیر دائمی و عضو دفتر سیاسی حزب مردم موریتانی(تنها حزب حاکم)؛ | ||
*عضو کمیته دائمی حزب مردم موریتانی از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۸ میلادی. | |||
=کنفرانس‌ها و همایش‌ها= | =کنفرانس‌ها و همایش‌ها= | ||
* او در بسیاری از کنفرانس‌ها شرکت کرد که مهم‌ترین آنها عبارتند از: | |||
* اولین اجلاس سران کشورهای اسلامی در رباط؛ | *او در بسیاری از کنفرانس‌ها شرکت کرد که مهم‌ترین آنها عبارتند از: | ||
* اولین کنفرانس تأسیسی سازمان کنفرانس اسلامی در جده؛ | *اولین اجلاس سران کشورهای اسلامی در رباط؛ | ||
* اجلاس غیر همسو در الجزایر؛ | *اولین کنفرانس تأسیسی سازمان کنفرانس اسلامی در جده؛ | ||
* اجلاس اعراب و [[آفریقا]] در [[قاهره]]؛ | *اجلاس غیر همسو در الجزایر؛ | ||
* کنفرانس فقهای [[فرانسه|فرانسوی]] زبان در لومه در دهه ۱۹۶۰؛ | *اجلاس اعراب و [[آفریقا]] در [[قاهره]]؛ | ||
* نظارت بر اولین کنفرانس آفریقایی انجمن جهان اسلام در نواکچوت؛ | *کنفرانس فقهای [[فرانسه|فرانسوی]] زبان در لومه در دهه ۱۹۶۰؛ | ||
* دورهای گفتگوی [[اسلامی]]-[[مسیحی]] در رم و مادرید به عنوان عضو انجمن جهان اسلام؛ | *نظارت بر اولین کنفرانس آفریقایی انجمن جهان اسلام در نواکچوت؛ | ||
* اجلاس اسلامی مسیحی در رم پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱؛ | *دورهای گفتگوی [[اسلامی]]-[[مسیحی]] در رم و مادرید به عنوان عضو انجمن جهان اسلام؛ | ||
* بسیاری از سمینارهای فکری و علمی از جمله جلسات فکری در [[الجزایر]] و ارایه سخنرانی؛ | *اجلاس اسلامی مسیحی در رم پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱؛ | ||
* مراسم تاجگذاری خوان کارلوس پادشاه [[اسپانیا]]؛ | *بسیاری از سمینارهای فکری و علمی از جمله جلسات فکری در [[الجزایر]] و ارایه سخنرانی؛ | ||
* همراهی ملک فیصل بن عبدالعزیز در سفر به موریتانی در سال ۱۹۷۲؛ | *مراسم تاجگذاری خوان کارلوس پادشاه [[اسپانیا]]؛ | ||
* دیدار با تعدادی از رهبران جهان از جمله پادشاهان [[عربستان سعودی]]، [[ملک فیصل]]، [[ملک خالد]] و [[ملک فهد]] در زمان ولیعهدی و تعدادی دیگر از روسای جمهور عرب و [[اروپا]]. | *همراهی ملک فیصل بن عبدالعزیز در سفر به موریتانی در سال ۱۹۷۲؛ | ||
*دیدار با تعدادی از رهبران جهان از جمله پادشاهان [[عربستان سعودی]]، [[ملک فیصل]]، [[ملک خالد]] و [[ملک فهد]] در زمان ولیعهدی و تعدادی دیگر از روسای جمهور عرب و [[اروپا]]. | |||
=عضویت‌ها= | =عضویت‌ها= | ||
= | *رئیس مجمع ترویج صلح در جوامع [[مسلمان]] و بنیاد الموطأ در ابوظبی. | ||
* مدال ممتاز ملک عبدالعزیز؛ | *رئیس موسسه و بانا غزه برای علوم عربی و اسلامی در شرق موریتانی. | ||
* مدال ممتاز ملک عبدالله دوم بن الحسین؛ | *رئیس هیئت معتمدین و رئیس مرکز جهانی تجدید و عقلانیت (GCRG) در [[لندن]]. | ||
* جایزه شنقیط برای شاخه مطالعات اسلامی به خاطر کتابش “حوار عن بعد”؛ | *رئیس هیئت شریعت شورای مالی اسلامی [[فرانسه]]. | ||
* جایزه محمد ششم برای فکر و مطالعات اسلامی؛ | *نایب رئیس [[اتحادیه جهانی علمای مسلمان]] (سابقاً). | ||
* جایزه ملک عبدالله دوم برای علما و واعظان در اردن؛ | *عضو کمیسیون جهانی معجزات علمی در [[قرآن]] و [[سنت]]. | ||
* گواهی ممتاز از کنفرانس اسلامی. | *عضو شورای عالی جهانی مساجد [[انجمن جهان اسلام]]. | ||
*عضو موسسه خیریه بین المللی اسلامی در [[کویت]]؛ | |||
*عضو کنفرانس جهانی اسلامی [[پاکستان|کراچی]]؛ | |||
*عضو شورای فتوا و تحقیقات اروپا؛ | |||
*عضو شورای [[مجمع جهانی فقه اسلامی]]؛ | |||
*عضو شورای فقه [[هند]]. | |||
*عضو کمیته علمی جایزه شاهزاده نائف برای سال پیامبر و مطالعات اسلامی؛ | |||
*عضو کمیسیون عالی مرکز مطالعات مقاصد الشریعه؛ | |||
*عضو هیئت علمی دانشگاه ملک عبدالعزیز جده با درجه استادی؛ | |||
*عضو [[شورای حکمای مسلمان]]؛ | |||
*عضو بنیاد اندیشۀ اسلامی [[آل‌البیت]]؛ | |||
*عضو هیئت عالی مشورتی بنیاد طابه در [[ابوظبی]]. | |||
=مدال‌ها و جوایز= | |||
*مدال ممتاز ملک عبدالعزیز؛ | |||
*مدال ممتاز ملک عبدالله دوم بن الحسین؛ | |||
*جایزه شنقیط برای شاخه مطالعات اسلامی به خاطر کتابش “حوار عن بعد”؛ | |||
*جایزه محمد ششم برای فکر و مطالعات اسلامی؛ | |||
*جایزه ملک عبدالله دوم برای علما و واعظان در اردن؛ | |||
*گواهی ممتاز از کنفرانس اسلامی. | |||
=تالیفات= | =تالیفات= | ||
* «توضيح أوجه اختلاف الأقوال في مسائل من معاملات الأموال» | |||
* «حوار عن بعد حول حقوق الإنسان في الإسلام» | *«توضيح أوجه اختلاف الأقوال في مسائل من معاملات الأموال» | ||
* «خطاب الأمن في الإسلام وثقافة التسامح والوئام» | *«حوار عن بعد حول حقوق الإنسان في الإسلام» | ||
* «أمالي الدلالات ومجالي الاختلافات» | *«خطاب الأمن في الإسلام وثقافة التسامح والوئام» | ||
* «سد الذرائع وتطبيقاته في مجال المعاملات» | *«أمالي الدلالات ومجالي الاختلافات» | ||
* | *«سد الذرائع وتطبيقاته في مجال المعاملات» | ||
* «صناعة | *«فتاوی فكرية» | ||
* «مقاصد المعاملات ومراصد الواقعات» | *«صناعة الفتوی وفقه الأقليات» | ||
* «مشاهد من المقاصد» | *«مقاصد المعاملات ومراصد الواقعات» | ||
* «إثارات تجديدية في حقول الأصول» | *«مشاهد من المقاصد» | ||
* «أثر المصلحة في الوقف» | *«إثارات تجديدية في حقول الأصول» | ||
* «البرهان» | *«أثر المصلحة في الوقف» | ||
* «الإرهاب، التشخيص والحلول» | *«البرهان» | ||
* «دليل المريض لما له عند الله من الأجر العريض» | *«الإرهاب، التشخيص والحلول» | ||
* «تنبيه المراجع | *«دليل المريض لما له عند الله من الأجر العريض» | ||
*«تنبيه المراجع علی تأصيل فقه الواقع» | |||
=پانویس= | =پانویس= | ||
[[رده: عالمان]] | [[رده: عالمان]] | ||
[[رده: عالمان اهل سنت]] | [[رده: عالمان اهل سنت]] | ||
[[رده: موریتانی]] | |||
نسخهٔ ۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۰
| نام | عبدالله محفوظ بن بيه |
|---|---|
| زاده | سال ۱۹۳۵ میلادی
تمبادگا در شرق موریتانی |
| دین و مذهب | اسلام-اهل‌سنت |
| استادان |
|
| آثار |
|
| فعالیت‌ها |
|
عبدالله بن شیخ المحفوظ بن بَیّه فقیه، واعظ اسلامی، رئیس شورای شریعت امارات[۱] و رئیس مجمع ترویج صلح در جوامع مسلمان و بنیاد الموطأ در ابوظبی است. شیخ عبدالله بن بیه پیش از استعفا در سال ۲۰۱۳ به عنوان نایب رئیس اتحادیه جهانی علمای مسلمان خدمت کرد[۲]. دانشگاه جرج تاون او را به‌عنوان یکی از ۵۰ شخصیت تأثیرگذار اسلامی جهان برای سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۶ انتخاب کرد[۳]. در جایزه جهانی جوانان برای خدمت به فعالیت‌های اسلامی در هفتمین دورۀ خود در بحرین عنوان «استاد نسل» را به دست آورد[۴].
تولد و تحصیل
در سال ۱۹۳۵ میلادی در تمبادگا در شرق موریتانی به دنیا آمد، در خانه اهل علم و ورع بزرگ شد و از علم پدرش قاضی شیخ المحفوظ بهره‌مند شد و علوم عربی را از محمد سالم بن الشین و علوم قرآنی را از شیخ بیه بن السالک المسومی آموخت. او برای خواندن درس قضاوت به تونس سفر کرد و در میان قضات بورسیه مقام اول را به دست آورد.
مسئولیت‌ها
او پس از بازگشت به موریتانی مسئولیت‌های متعددی را بر عهده گرفت. از جمله این مسئولیت‌ها عبارتند از:
- رئیس اداره شریعت در وزارت دادگستری؛
- نایب رئیس وقت دادگاه تجدید نظر؛
- نایب رئیس وقت دیوان عالی کشور؛
- رئیس بخش شریعت دیوان عالی کشور
- کمیسر عالی امور دینی ریاست جمهوری؛
- وزیر امور اسلامی؛
- وزیر آموزش و پرورش پایه و امور مذهبی؛
- وزیر دادگستری و قانون‌گذاری؛
- وزیر منابع انسانی(در رتبه معاون نخست وزیر)؛
- وزیر ارشاد ملی و سازمان‌های حزبی اعم از وزارتخانه‌های اطلاعات، فرهنگ، جوانان، ورزش، پست، تلگراف و امور اسلامی؛
- دبیر دائمی و عضو دفتر سیاسی حزب مردم موریتانی(تنها حزب حاکم)؛
- عضو کمیته دائمی حزب مردم موریتانی از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۸ میلادی.
کنفرانس‌ها و همایش‌ها
- او در بسیاری از کنفرانس‌ها شرکت کرد که مهم‌ترین آنها عبارتند از:
- اولین اجلاس سران کشورهای اسلامی در رباط؛
- اولین کنفرانس تأسیسی سازمان کنفرانس اسلامی در جده؛
- اجلاس غیر همسو در الجزایر؛
- اجلاس اعراب و آفریقا در قاهره؛
- کنفرانس فقهای فرانسوی زبان در لومه در دهه ۱۹۶۰؛
- نظارت بر اولین کنفرانس آفریقایی انجمن جهان اسلام در نواکچوت؛
- دورهای گفتگوی اسلامی-مسیحی در رم و مادرید به عنوان عضو انجمن جهان اسلام؛
- اجلاس اسلامی مسیحی در رم پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱؛
- بسیاری از سمینارهای فکری و علمی از جمله جلسات فکری در الجزایر و ارایه سخنرانی؛
- مراسم تاجگذاری خوان کارلوس پادشاه اسپانیا؛
- همراهی ملک فیصل بن عبدالعزیز در سفر به موریتانی در سال ۱۹۷۲؛
- دیدار با تعدادی از رهبران جهان از جمله پادشاهان عربستان سعودی، ملک فیصل، ملک خالد و ملک فهد در زمان ولیعهدی و تعدادی دیگر از روسای جمهور عرب و اروپا.
عضویت‌ها
- رئیس مجمع ترویج صلح در جوامع مسلمان و بنیاد الموطأ در ابوظبی.
- رئیس موسسه و بانا غزه برای علوم عربی و اسلامی در شرق موریتانی.
- رئیس هیئت معتمدین و رئیس مرکز جهانی تجدید و عقلانیت (GCRG) در لندن.
- رئیس هیئت شریعت شورای مالی اسلامی فرانسه.
- نایب رئیس اتحادیه جهانی علمای مسلمان (سابقاً).
- عضو کمیسیون جهانی معجزات علمی در قرآن و سنت.
- عضو شورای عالی جهانی مساجد انجمن جهان اسلام.
- عضو موسسه خیریه بین المللی اسلامی در کویت؛
- عضو کنفرانس جهانی اسلامی کراچی؛
- عضو شورای فتوا و تحقیقات اروپا؛
- عضو شورای مجمع جهانی فقه اسلامی؛
- عضو شورای فقه هند.
- عضو کمیته علمی جایزه شاهزاده نائف برای سال پیامبر و مطالعات اسلامی؛
- عضو کمیسیون عالی مرکز مطالعات مقاصد الشریعه؛
- عضو هیئت علمی دانشگاه ملک عبدالعزیز جده با درجه استادی؛
- عضو شورای حکمای مسلمان؛
- عضو بنیاد اندیشۀ اسلامی آل‌البیت؛
- عضو هیئت عالی مشورتی بنیاد طابه در ابوظبی.
مدال‌ها و جوایز
- مدال ممتاز ملک عبدالعزیز؛
- مدال ممتاز ملک عبدالله دوم بن الحسین؛
- جایزه شنقیط برای شاخه مطالعات اسلامی به خاطر کتابش “حوار عن بعد”؛
- جایزه محمد ششم برای فکر و مطالعات اسلامی؛
- جایزه ملک عبدالله دوم برای علما و واعظان در اردن؛
- گواهی ممتاز از کنفرانس اسلامی.
تالیفات
- «توضيح أوجه اختلاف الأقوال في مسائل من معاملات الأموال»
- «حوار عن بعد حول حقوق الإنسان في الإسلام»
- «خطاب الأمن في الإسلام وثقافة التسامح والوئام»
- «أمالي الدلالات ومجالي الاختلافات»
- «سد الذرائع وتطبيقاته في مجال المعاملات»
- «فتاوی فكرية»
- «صناعة الفتوی وفقه الأقليات»
- «مقاصد المعاملات ومراصد الواقعات»
- «مشاهد من المقاصد»
- «إثارات تجديدية في حقول الأصول»
- «أثر المصلحة في الوقف»
- «البرهان»
- «الإرهاب، التشخيص والحلول»
- «دليل المريض لما له عند الله من الأجر العريض»
- «تنبيه المراجع علی تأصيل فقه الواقع»
پانویس
- ↑ وام (24 يونيو 2018)، "اعتماد تشكيل مجلس الإمارات للإفتاء الشرعي"، البيان، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
- ↑ "عبد الله بن بيّه"، الجزيرة نت، 28 ديسمبر 2021، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021. الگو:استشهاد ويب: النص "شخصيات" تم تجاهله (مساعدة)
- ↑ أكثر 500 شخصية إسلامية تأثيراً لعام 2009نسخة محفوظة 18 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
- ↑ "جائزة الشباب العالمية تعلن أسماء الفائزين بالجوائز للدورة السابعة"، صحيفة الأيام، 06 يوليو 2021، مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021.