کتاب آیین اعتدال پیامی برای آشتی مذاهب نوشته حیدر حب‌الله و ترجمه محمدجواد حسین‌زاده، اثری درباره پیوند بین مذاهب اسلامی است.
این اثر ترجمه کتابی است با نام رساله سلام مذهبی از حیدر حب الله که در سال ۲۰۱۵ در بیروت منتشر شد.

نام کتاب	آیین اعتدال
نام اصلی کتاب	آیین اعتدال؛ پیامی برای آشتی مذاهب
نویسنده	حیدر حب الله
ترجمه	محمدجواد حسین زاده
موضوع	وحدت اسلامی - عقاید شیعه امامیه - عقاید اهل سنت - شیعه دفاعیه - اهل سنت دفاعیه
سال نشر	1396 هجری شمسی
ناشر	شهید کاظمی
نوبت چاپ	اول
قطع	رقعی
تعداد صفحات	152 صفحه
تیراژ	2000 نسخه

درباره کتاب

این کتاب به همت اتحادیه امت واحده با ترجمۀ آقای محمدجواد حسین زاده در بهار سال 1396 توسط انتشارات شهید کاظمی به چاپ رسیده است.
در این کتاب نویسنده نگران وضعیت اسفناک جهان اسلام است. وضعیتی که در نتیجه اختلافات مذهبی ایجاد شده است.
او در آیین اعتدال به دنبال راهی برای بیرون رفتن از این وضعیت می‌گردد، راه حلی که با معیار عقلانیت و انصاف ارائه می‌شود و هدفش تعدیل و اصلاح خطاهای کسانی است که درگیر اختلافات و جنگ‌های مذهبی‌ شده‌اند.

نویسنده

شیخ حیدر حب الله در سال 1973 میلادی در شهر صور از شهرهای جنوبی لبنان متولد شد و پس از سپری کردن دورۀ ابتدایی و متوسطه، در سال 1988 وارد حوزه علمیه صور شد و دروس مقدمات و سطح حوزه را فراگرفت.
سپس در سال 1995 برای فراگیری مدارج بالای علمی به جمهوری اسلامی ایران سفر کرد و در حوزه علمیه قم از دانش عالمان آن دیار بهره برد.
از جمله فعالیت‌های علمی و فرهنگی او می‌توان به این موارد اشاره کرد: ترجمه تعدادی زیادی از کتاب ‌ها و مقالات از فارسی به عربی، ریاست هیئت تحریریه مجله المنهاج (بیروت) به مدت هفت سال، ریاست هیئت تحریریه مجله الاجتهاد و التجدید و مجله نصوص معاصرة (همچنان ادامه دارد)، عضویت در هیئت تحریریه مجله تخصصی فقه اهل البیت(ع)، عضو هیئت تحریریۀ مجلۀ میقات حج، هدایت دهها پایان نامه کارشناسی ارشد در حوزۀ علمیۀ قم، جامعة المصطفی العالمیة، دانشگاه ادیان و مذاهب، دانشکدۀ اصول دین، مسئولیت میز شیعۀ امامیه در مؤسسۀ «خدمة علوم القرآن الکریم و السنة الشریفة» (قاهره) به مدت 8 سال، معاونت علمی دایرة المعارف فقه اسلامی مطابق مذهب اهل البیت (ع) تحت اشراف آیت الله هاشمی شاهرودی، تدریس دروس سطح و خارج حوزه، تألیف کرده است.