لورا وچیا واگلری
| لورا وِچیا واگلری | |
|---|---|
 | |
| نام کامل | لورا وِچیا واگلری |
| اطلاعات شخصی | |
| سال تولد | 1893 م، ۱۲۷۱ ش، ۱۳۱۰ ق |
| محل تولد |
|
| سال درگذشت | 1989 م، ۱۳۶۷ ش، ۱۴۰۹ ق |
| دین | مسیحیت |
| استادان | سیلستینو شیاپارلی |
| شاگردان | روبرتو روبیناسی |
| آثار |
|
لورا وِچیا واگلری، یکی از برجستهترین عربشناسان ایتالیایی و متخصص در مطالعات اسلامی، او در طول زندگیاش تأثیر عمیقی بر مطالعات عربی و اسلامی گذاشت و بهعنوان یک پیشگام در این حوزه شناخته میشود.
زندگینامه
لورا واگلری در تاریخ 9 سپتامبر 1893 در تریسته، ایتالیا به دنیا آمد. وی به همراه دوست و همکار خود، ویرجینیا واکا دِ بوسیس، در اوایل قرن بیستم در دانشگاه «لا ساپینزا» در رم، تحت نظر سیلستینو شیاپارلی، عربشناس مشهور، تحصیل کرد. شیاپارلی یکی از شاگردان برجسته اماری بود و به خاطر ترجمههایش از ابن جبیر و ابن حمدیس شناخته میشد. واگلری در دهه 1920 م، با انتشار کتاب «Apologia dell’Islamismo» یا همان مدافع اسلام به شهرت رسید، که این اثر به او در میان محافل عربی-اسلامی محبوبیت زیادی بخشید.
آثار
از جمله آثار برجسته او میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- Apologia dell’Islamismo مدافع اسلام ؛
- Grammatica teorico-pratica della lingua araba دستور زبان نظری-عملی زبان عربی ؛
- Scritti scelti di al-Ghazali نوشتههای منتخب از غزالی .
کتاب «مدافع اسلام» بیشتر از آنکه بازتابدهنده نظرات شخصی او باشد، به عنوان خلاصهای از تئوریهای مدرنگرایی مسلمانان، به ویژه «Risalat at-tawhìd» (رسالت یا پیام توحید) اثر محمد عبده، شناخته میشود. این اثر نشاندهنده علاقه و همدلی عمیق واگلری نسبت به فرهنگ و تمدن اسلامی است.
واگلری همچنین به نگارش «دستور زبان نظری-عملی زبان عربی» پرداخت که به عنوان یک منبع مهم برای یادگیری زبان عربی شناخته میشود. این کتاب به مدت بیش از چهل سال به نسلهای متعددی از دانشجویان در یادگیری زبان عربی کمک کرده است.
از دیگر آثار مهم او میتوان به «نوشتههای منتخب از غزالی» اشاره کرد که به بررسی اندیشههای دینی و فلسفی این متفکر بزرگ اسلامی میپردازد. وی در سال 1970 م، این اثر بزرگ خود را با همکاری یکی از شاگردانش، به نام روبرتو روبیناسی به رشته تحریر درآورد.
تأثیرات و فعالیتهای آموزشی
واگلری به مدت بیش از بیست سال در دانشگاه ناپل به تدریس پرداخت و بنیان گذار یک مرکز مطالعات عربی بود. او با ایجاد یک کتابخانه مناسب و تربیت دانشجویان، به گسترش مطالعات عربی در ایتالیا کمک شایانی کرد. در سال 1964 م، به افتخار او دو جلد مقاله به نام «نوشتههای تقدیم شده به لورا وِچیا واگلری» منتشر شد که شامل نوشتههای دوستان و دانشجویانش بود. غلامرضا سعیدی نیز در سال 1337 ش، کتابی با عنوان پیشرفت سریع اسلام را از وی ترجمه کرده است[۱].
دیدگاه قرآنی
وی درباره قرآن میگوید: «کتاب آسمانى اسلام نمونهاى از اعجاز است. قرآن کتابی است که نمىتوان از آن تقلید کرد. نمونه سبک و اسلوب قرآن در ادبیات عرب سابقه ندارد. تأثیرى که سبک قرآن در روح انسان ایجاد مىکند ناشى از امتیازات و برترىهاى آن مىباشد. چطور ممکن است این قرآن کار محمد باشد و حال آن که ما معتقدیم محمد یک مرد عرب و درس نخوانده بود. ما در قرآن ذخایر و اندوختههائى از علوم را مىبینیم که مافوق استعداد و ظرفیت باهوشترین و متفکرترین اشخاص است، و بزرگترین فیلسوفان و قویترین رجال سیاست باید در مقابل قرآن زانوى عجز و ناتوانى به زمین بزنند. با این که قرآن در سراسر جهان اسلام به کرات خوانده مىشود با این وجود خواندن آن با این همه تکرار در پیروانش ایجاد خستگى نمىکند بلکه بالعکس در ضمن خواندن مکرر هر روز عزیزتر مىشود. خواندن یا شنیدن قرآن در ذهن خواننده یا شنونده حس تعظیم و تکریمى بر مىانگیزد. متن قرآن در طول اعصار و قرون در تاریخ نزول آن تا امروز به همان صورت اولیه باقى مانده و تا وقتى که خدا بخواهد و تا جهان ادامه داشته باقى خواهد بود».
درگذشت
لورا وِچیا واگلری در سال 1989 م، درگذشت و میراث علمی او همچنان در جامعه علمی مورد احترام و توجه قرار دارد. او به عنوان یک زن پیشرو در مطالعات عربی و اسلامی، ارتباطی بین نسلهای جدید و بزرگترین معلمان این حوزه برقرار کرده است[۲].
جستارهای وابسته
پانویس
منابع
- مقالهای درباره لورا وِچیا واگلری، وبسایت عرب.ایت (به زبان ایتالیایی)، تاریخ درج مطلب: بیتا، تاریخ مشاهدۀ مطلب: 16 آذرماه 1404 ش.
- سیری در آثار و افکار استاد سعیدی، پایگاه اطلاعرسانی حوزه، تاریخ درج مطلب: 7 تیرماه 1401 ش، تاریخ مشاهدۀ مطلب: 16 آذرماه 1404 ش.