پرش به محتوا

فرانسه: تفاوت میان نسخه‌ها

۲٬۵۹۷ بایت حذف‌شده ،  ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۳
خط ۵۰: خط ۵۰:
[[فرانسه]] از جمله کشورهای اروپایی است که بیشترین جمعیت [[مسلمان]] را در خود جای داده است. در سال ۲۰۰۴ میلادی [[حجاب در فرانسه]]  و به‌ویژه در مدارس [[فرانسه]] و در سال ۲۰۱۰ میلادی '''برقع''' یا '''روبند''' در اماکن عمومی این کشور ممنوع شد و بدین‌ترتیب [[فرانسه]] نخستین کشور اروپایی بود که چنین تدابیری را اتخاذ کرد. آخرین قانونی که در خصوص [[حجاب]] در این کشور به تصویب رسید، به سال ۲۰۱۰ میلادی و دورۀ ریاست‌جمهوری ''نیکلا سارکوزی'' بازمی‌گردد که داشتن پوشش کامل برای زنان ممنوع شد. محجبه بودن در [[فرانسه]]، که به عنوان مهد آزادی از آن نام برده می‌شود، جرم است و مسلمانانی که در این کشور زندگی می‌کنند، طعم محدودیت‌ها و اعمال فشار مذهبی بر اقلیت‌های [[مسلمان]] را چشیده‌اند. براساس قوانین [[فرانسه]]، مردم نباید از نشانه‌هایی استفاده کنند که نشان دهد آنها به دین خاصی گرایش دارند<ref>این مساله در مدخل [[حجاب در فرانسه]] به تفصیل بیان شده است.</ref>.
[[فرانسه]] از جمله کشورهای اروپایی است که بیشترین جمعیت [[مسلمان]] را در خود جای داده است. در سال ۲۰۰۴ میلادی [[حجاب در فرانسه]]  و به‌ویژه در مدارس [[فرانسه]] و در سال ۲۰۱۰ میلادی '''برقع''' یا '''روبند''' در اماکن عمومی این کشور ممنوع شد و بدین‌ترتیب [[فرانسه]] نخستین کشور اروپایی بود که چنین تدابیری را اتخاذ کرد. آخرین قانونی که در خصوص [[حجاب]] در این کشور به تصویب رسید، به سال ۲۰۱۰ میلادی و دورۀ ریاست‌جمهوری ''نیکلا سارکوزی'' بازمی‌گردد که داشتن پوشش کامل برای زنان ممنوع شد. محجبه بودن در [[فرانسه]]، که به عنوان مهد آزادی از آن نام برده می‌شود، جرم است و مسلمانانی که در این کشور زندگی می‌کنند، طعم محدودیت‌ها و اعمال فشار مذهبی بر اقلیت‌های [[مسلمان]] را چشیده‌اند. براساس قوانین [[فرانسه]]، مردم نباید از نشانه‌هایی استفاده کنند که نشان دهد آنها به دین خاصی گرایش دارند<ref>این مساله در مدخل [[حجاب در فرانسه]] به تفصیل بیان شده است.</ref>.
[[پرونده:حجاب.jpg|جایگزین=حجاب در فرانسه|بندانگشتی|]]
[[پرونده:حجاب.jpg|جایگزین=حجاب در فرانسه|بندانگشتی|]]
'''حجاب در فرانسه''' عنوان مقاله‌ای است که به موضوع پوشش و [[حجاب]] در [[فرانسه]] می‌پردازد. [[فرانسه]] از جمله کشورهای اروپایی است که بیشترین جمعیت [[مسلمان]] را در خود جای داده است. در سال ۲۰۰۴ میلادی [[حجاب]] در مدارس [[فرانسه]] و در سال ۲۰۱۰ میلادی '''برقع''' یا '''روبند''' در اماکن عمومی این کشور ممنوع شد و بدین‌ترتیب [[فرانسه]] نخستین کشور اروپایی بود که چنین تدابیری را اتخاذ کرد. آخرین قانونی که در خصوص [[حجاب]] در این کشور به تصویب رسید، به سال ۲۰۱۰ میلادی و دورۀ ریاست‌جمهوری ''نیکلا سارکوزی'' بازمی‌گردد که داشتن پوشش کامل برای زنان ممنوع شد. محجبه بودن در [[فرانسه]]، که به عنوان مهد آزادی از آن نام برده می‌شود، جرم است و مسلمانانی که در این کشور زندگی می‌کنند، طعم محدودیت‌ها و اعمال فشار مذهبی بر اقلیت‌های [[مسلمان]] را چشیده‌اند. براساس قوانین [[فرانسه]]، مردم نباید از نشانه‌هایی استفاده کنند که نشان دهد آنها به دین خاصی گرایش دارند.


ممنوعیت بحث‌‌برانگیز استفاده از [[حجاب]]، مناظرهٔ زیادی را میان موافقان و مخالفان این قانون به راه انداخته است. موافقان مدعی هستند که این ممنوعیت کشور را از افراط‌گرایی برحذر می‌دارد و مخالفان می‌گویند هدفی که در پشت پردهٔ این قانون نهفته است، گسترش حس [[اسلام‌هراسی]] و ایجاد خصومت علیه [[مسلمانان]] در کشور است. در همین راستا، وبگاه شبکه الجزیره در گزارشی به نقل از سایت '''«مدیا پارت»'''<ref>این مطلب را سایت «مدیا پارت» از «اندی گورمان»(Andy Gorman)، روزنامه‌نگار انگلیسی با عنوان «حجاب و نفاق در فرانسه» نقل کرده است.</ref> به مقولهٔ [[حجاب]] در [[فرانسه]] پرداخته است که در این مقاله به ترجمهٔ بخشی از آن می‌پردازیم:
== فرانسه، کشوری با شعار آزادی، برابری و برادری ==
== فرانسه، کشوری با شعار آزادی، برابری و برادری ==
در [[فرانسه]]، کشوری با شعار '''«آزادی، برابری و برادری»'''، با وجود اینکه [[حجاب]] فقط به [[مسلمانان]] اختصاص ندارد، با <big>'''حجاب اسلامی'''</big> به اعتبار اینکه یکی از انواع فشار بر زنان و سمبل تخلف است، به شدت مخالفت می‌شود. <big>''اندی گورمان''</big>، روزنامه‌نگار انگلیسی، تلاش کرده تا دلایل انزجار فرانسوی‌ها از پوشش '''حجاب اسلامی''' را توضیح دهد. نویسندهٔ این مطلب ضمن محکوم کردن [[حجاب]] نوشته است: آیا تحمیل نوع مشخصی از لباس بر زنان، اعمال فشار بر آنها نیست؟ وی اشاره کرده که '''«این تکه‌پارچه کوچک این‌گونه تمام فرانسه را تکان داده است»'''؛ زیرا برخی از فرانسوی‌ها آن را چالشی در برابر [[سکولاریسم]] می‌بینند و برخی دیگر آن را سمبل ظلم و ستم به زنان می‌دانند. این مسئله خالی از نفاق نیست، زیرا کسانی که از ظلم و ستم بر زنان می‌هراسند، همان کسانی هستند که آنان را بر خلاف خواسته‌شان به پوشش لباسی خاص اجبار می‌کنند.
در [[فرانسه]]، کشوری با شعار '''«آزادی، برابری و برادری»'''، با وجود اینکه [[حجاب]] فقط به [[مسلمانان]] اختصاص ندارد، با <big>'''حجاب اسلامی'''</big> به اعتبار اینکه یکی از انواع فشار بر زنان و سمبل تخلف است، به شدت مخالفت می‌شود. <big>''اندی گورمان''</big>، روزنامه‌نگار انگلیسی، تلاش کرده تا دلایل انزجار فرانسوی‌ها از پوشش '''حجاب اسلامی''' را توضیح دهد. نویسندهٔ این مطلب ضمن محکوم کردن [[حجاب]] نوشته است: آیا تحمیل نوع مشخصی از لباس بر زنان، اعمال فشار بر آنها نیست؟ وی اشاره کرده که '''«این تکه‌پارچه کوچک این‌گونه تمام فرانسه را تکان داده است»'''؛ زیرا برخی از فرانسوی‌ها آن را چالشی در برابر [[سکولاریسم]] می‌بینند و برخی دیگر آن را سمبل ظلم و ستم به زنان می‌دانند. این مسئله خالی از نفاق نیست، زیرا کسانی که از ظلم و ستم بر زنان می‌هراسند، همان کسانی هستند که آنان را بر خلاف خواسته‌شان به پوشش لباسی خاص اجبار می‌کنند.
confirmed، مدیران
۱۷٬۹۸۶

ویرایش