الفرقان الحق (مقاله): تفاوت میان نسخه‌ها

دو شرکت انتشاراتی آمریکایی به نام امگا 2001 [Omega 2001] و وین پرس[Win Press] به نشر کتاب در قطع وزیری در 366 صفحه پرداخته‌اند. در هر صفحه، متن عربی در سمت راست و ترجمه انگلیسی آن در سمت چپ صفحه قرار دارد. این کتاب در سایت آمازون به قیمت 19 دلار و 95 سنت عرضه می‌شود.<br>

کتاب بدون ذکر نام مبارک خداوند، برای امت عربی (به طور خاص) و دنیای اسلام (به طور عام) سلام ورحمت خداوند قادر را درخواست نموده و سپس آورده‌است:<br>

این مقدمه با ذکر نام اعضای هیئت نظارت بر تدوین، ترجمه و نشر به پایان رسیده و پس از آن، فهرست عناوین سوره‌های ساختگی آمده‌است.<br>

در این کتاب از 77 سوره ساختگی نام برده شده‌است که عناوین آنها به شرح زیر می‌باشد:<br>

از میان این عناوین، 11 عنوان<ref>عناوين رقم: 1، 3، 7، 16، 19، 24، 26، 28، 30، 38 و 66.</ref> برگرفته از نام سوره‌های قرآن کریم است.

=ملاحظات، نقد و بررسی=

گسترش روزافزون دین مبین اسلام، مخالفان را به عکس‌العمل وا داشته، در صدد برآمدند ترفند کهنه «جعل» و «تحریف» را دوباره به کار گیرند تا به خیال خام خود، نور پرفروز آفتاب عالم‌تاب اسلام را تیره کند. این بار صهیونیسم و طیف استعمار و استکبار از طریق مسیحیان معاند، شبیخون فرهنگی دیگری را راه‌اندازی کرده و با طرح شعارهای «ایمان واقعی»، «صلح درونی»، «آزادی معنوی» و «زندگی ابدی» و... به کمین نشسته‌اند تا شاید خفته‌ای را به دام انداخته و سرگردانی را اسیر خویش سازند، هر چند تاریخ هزار و چهارصد ساله اسلام، گواه روشنی بر بی‌مایگی افرادی است که به جعل سوره‌های دروغین پرداختند و بی‌آنکه نقصی متوجه قرآن بشود، رسوایی جهل و تقلّب دامن جاعلان را گرفت و عظمت و شکوه قرآن کریم بیش از پیش آشکار گردید.<br>

این تلاش مذبوحانه، اولین اقدام در این زمینه نیست و شاید آخرین آن هم نباشد. در هر صورت، دشمن هر روز به فکر توطئه و مبارزه‌است. هوشیاری، دقت و اطلاع رسانی به موقع می‌تواند نقشه‌های شوم دشمنان را نقش بر آب کند.<br>

گرچه گاهی فکر تحدّی مطرح می‌شود اما اخیراً این مسئله شکل جدیدی به خود گرفته‌است. ضمن این که همیشه با تلاش اندیشمندان دینی، بی‌پایگی سخنان متحدّیان بر ملا و آشکار گردیده‌است.<br>

چند سال قبل، یک شرکت آمریکایی به نام «آمریکا آن لاین» با اقدامی شیطنت‌آمیز، جهت معارضه با قرآن کریم، به اصطلاح سوره‌هایی را با نام‌های «مسلمون»، «تجسّد»، «وصایا» و «ایمان» با تقلید از آیات قرآن کریم و با مضامین باطل و خرافی بر روی شبکه اینترنت عرضه کرد که با واکنش شدید مجامع اسلامی روبه رو شده و در نهایت، فعالیت او متوقف گردید.<br>

قرآن کریم به عنوان معجزه ماندگار دین جاوید اسلام، منکران را دعوت به تحدّی و مبارزه می‌کند. در طول تاریخ اسلام، مسلمانان با طرح «تحدّی قرآن»، به عجز مخالفان پی بردند و از همین‌رو است که در همه قرون، معجزه جاودانه پیامبر اسلام پویایی خود را حفظ نموده و مردم را به اسلام دعوت می‌کند. مروری بر آیات تحدّی راه‌گشا است:<br>

'''«...فَلْیأْتُوا بِحَدِیث مِثْلِهِ إِنْ کانُوا صَادِقِینَ»''' <ref>طور/34.</ref>؛ مانند قرآن را بیاورید اگر راست گو هستید.<br>

و نیز می‌فرماید:  

'''«قُلْ لَئِنْ اجْتَمَعَتْ الاِْنسُ وَالْجِنُّ عَلَی أَنْ یأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لاَ یأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ کانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْض ظَهِیراً»''' <ref>اسراء/88.</ref>؛ بگو اگر تمامی انسان و جن جمع شوند تا مثل این قرآن را بیاورند نخواهند توانست ولو آن که برخی آنها به کمک دیگران بشتابند.<br>

'''«أَمْ یقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُورِ مِثْلِهِ مُفْتَریات وَادْعُوا مَنْ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللهِ إِنْ کنْتُمْ صَادِقِینَ»''' <ref>هود/13.</ref>؛ بلکه می‌گویند این قرآن به خدا به عنوان دروغ بسته شده، پیامبر! به آنان بگو: ده سوره مانند سوره‌های دروغین آن بیاورید و از هر کس، غیر از خدا می‌خواهید کمک بگیرید، اگر راست می‌گویید.<br>

'''«وَإِنْ کنتُمْ فِي رَیب مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَی عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَة مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَکمْ مِنْ دُونِ اللهِ إِنْ کنتُمْ صَادِقِینَ»''' <ref>بقره/23.</ref>؛ اگر در آنچه که بر بنده خود نازل کردیم تردید دارید، برخیزید مانند سوره‌ای از جنس سوره‌های آن را بیاورید و گواهان خود را، غیر از خدا بخوانید، اگر راست گویانید.<br>

بدیهی است مقصود از تحدّی این است که فرد یا افرادی با روشی جدید و انشایی نو، مفاهیم و مقاصد عالی را در جمله‌ها و کلماتی بریزند که از نظر حلاوت، جذابیت و کشش مانند آیات قرآن باشد، به گونه‌ای که اگر این دو در کنار هم قرار داده شوند، گفته شود: نظیر آن آورده شده‌است. نویسندگان این کتاب و یا صفحات چهارگانه دیگر، از این اندازه از درک نیز برخوردار نبوده‌اند که اگر شاعر و یا نویسنده‌ای بخواهد با گفتاری در مقام معارضه بر آید، باید در مقابل آن، کلامی بیاورد که با داشتن استقلال در الفاظ و ترکیب و اسلوب مخصوص به خود، یا دست کم در یک جهت و در یک هدف، با آن متحد و یکسان باشد. این که شخص در مقام معارضه با یک کلام فصیح، از اسلوب و ترکیب آن تقلید کند و تنها بعضی از الفاظ و کلمات آن را تغییر دهد و جمله دیگری از آن بسازد، نام معارضه به خود نمی‌گیرد.<br>

مبارزه‌طلبی قرآن، سه نوع شمول دارد:<br>

1. '''شمول افرادی؛''' قرآن کریم در آیه 88 سوره اسراء از همه افراد انسان‌ها و جن‌ها دعوت به تحدّی نموده و با قاطعیت اظهار می‌کند که هیچ یک از آنها نمی‌توانند همانند قرآن بیاورند.<br>

2. '''شمول زمانی؛''' یعنی این دعوت و تحدّی قرآن از زمان صدر اسلام شروع شده و همیشه ادامه دارد. از این رو می‌فرماید:<br>

'''«فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا»''' <ref>بقره/24.</ref>؛ در گذشته نتوانستید مثل قرآن را بیاورید و هرگز هم نخواهید توانست.<br>

پس مبارزه‌طلبی قرآن، نسبت به افراد خاص یا زمان ویژه یا زمینه‌ای مشخص نیست و امروز هم (مانند دیگر زمان‌ها) دعوت به تحدّی وجود دارد.<br>

با توجه به اصل معجزه بودن قرآن و این که این کتاب آسمانی مثل و همانند ندارد، در چگونگی اعجاز آن وجوهی ذکر گردیده‌است که با اشاره به آنها، جمع‌بندی آن ارایه می‌گردد:<br>

هر یک از وجوه ده گانه به تنهایی یا با ادغام در یک‌دیگر، چگونگی معجزه بودن قرآن کریم را اثبات می‌کند. البته لازم به یادآوری است که اعجاز قرآن در الفاظ و ترکیب‌های کلامی با توجه به مضامین و محتوای خاص آن است. پس اگر کسی الفاظ و ترکیبی فصیح و بلیغ شبیه قرآن بیاورد که محتوای آن را نداشته باشد، نتواسته‌است مثل قرآن را بیاورد. و نیز اگر کسی محتوا و اخبار غیبی بیاورد که دارای الفاظ عربی و ترکیب‌های فصیحو بلیغ مشابه قرآن نباشد نتوانسته‌است مثل قرآن را بیاورد. پس نه لفظ فصیح و بلیغ قرآن و نه محتوای آن، هیچ کدام به تنهایی قرآن نیست، هرچند هر کدام از آنها بعدی از اعجاز قرآن است، چون در حدّ اعلا واقع شده و بشر نتوانسته نظیر آنها را بیاورد. <ref>رضایی اصفهانی،1380، ص79.</ref>

قرآن مثل هر کتاب دیگر از سه عنصر «لفظ، معنا و نظم» تشکیل شده‌است. پس اگر کسی بخواهد کتابی مثل قرآن بیاورد، باید دست‌کم دارای سه ویژگی باشد:<br>

از آنجا که الفاظ و معانی و نظم آنها هنگامی که در هم‌دیگر ضرب شوند، یک مجموعه بی‌نهایت (به اصطلاح ریاضی) را تشکیل می‌دهند، تسلط و احاطه بر آنها و حضور ذهن در مورد آنها برای انسان مقدور نیست. علاوه بر آن که مطالب و محتوای عالی قرآن و اسرار علمی و جهات دیگر آن، خود علومی دیگر را می‌طلبد که در دسترس بشر نیست.<br>

اینک باید از نویسندگان «الفرقان الحق» پرسید که شما در این نوشتار کدام وجوه اعجاز را ارایه نموده‌اید که بتواند در مقابل قرآن کریم عرض اندام کرده و مخاطبان را از قرآن روی گردان نماید و به سوی آن کتاب بکشاند!<br>

مسلمانان چاپ «الفرقان الحق» را نقشه دولت آمریکا دانسته، آن را جهت انحراف اذهان مسلمانان از امور مهم سیاسی ـ دینی در جهان اسلام قلمداد می‌کنند. <br>

ناشران کتاب مدّعی‌اند که یک گروه تنصیری پروتستان آمریکایی می‌باشند.<br>

هوشیاری مسلمانان و وحدت و یک‌پارچگی امت اسلامی و روشن‌گری عالمان دین می‌تواند سهم به سزایی در نقش بر آب شدن این توطئه بزرگ داشته باشد.<br>

کتاب «الفرقان الحق» که قرآن جعلی، قرآن جدید، قرآن هزاره و قرآن قرن بیست و یکم نام گرفته، کتابی است که بر اساس داده‌های انجیل موجود، تنظیم گشته و علاوه بر آن که مقیاس حق و باطل را انجیل مزبور دانسته، برخی از امور بدیهی را هم نتوانسته طبق واقعیت خارجی و نیازهای جامعه بشری در عصر حاضر، نشان دهد. بعضی از آموزه‌های این کتاب به طور اجمال، چنین است:<br>

«یرِیدُونَ لِیطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کرِهَ الْکافِرُونَ»؛ <ref>صف/8.</ref> آنان می‌خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش سازند؛ ولی خدا نور خود را کامل می‌کند هر چند کافران خوش نداشته‌باشند.

=منابع و مآخذ=

=پانویس‌ها=