۸۷٬۷۷۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' بین المللی' به ' بینالمللی') |
جز (جایگزینی متن - 'کتاب ها' به 'کتابها') |
||
خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
او، از پژوهشگران بسيار فعال در عرصه ترجمه متون اسلامى از زبان فارسی به زبان عربى است. نگارش دكتر آذرشب در زبان عربى، نه عوامانه است و نه به شيوه عربى قديم، بلكه عالمانه و فصيح و به سبک عربى معاصر است. او بسيارى از آثار انديشمندان اسلامى مانند علامه طباطبايى، امام خمینى، استاد شهيد مطهرى، مقام معظم رهبرى و... را به زبان عربى معاصر ترجمه كرده است. | او، از پژوهشگران بسيار فعال در عرصه ترجمه متون اسلامى از زبان فارسی به زبان عربى است. نگارش دكتر آذرشب در زبان عربى، نه عوامانه است و نه به شيوه عربى قديم، بلكه عالمانه و فصيح و به سبک عربى معاصر است. او بسيارى از آثار انديشمندان اسلامى مانند علامه طباطبايى، امام خمینى، استاد شهيد مطهرى، مقام معظم رهبرى و... را به زبان عربى معاصر ترجمه كرده است. | ||
{{پانویس رنگی}} | {{پانویس رنگی}} | ||
== | == کتابهای تالیفی == | ||
# محمدعلی آذرشب. "الحب فی خطابنا الأدبی." تهران: انتشارات تعارف، 1388. | # محمدعلی آذرشب. "الحب فی خطابنا الأدبی." تهران: انتشارات تعارف، 1388. | ||
# محمدعلی آذرشب. "النجف الاشرف أصاله و معاصره." تهران: دار تعارف للطباعه و النشر، 1391. | # محمدعلی آذرشب. "النجف الاشرف أصاله و معاصره." تهران: دار تعارف للطباعه و النشر، 1391. | ||
خط ۷۳: | خط ۷۳: | ||
# محمدعلی آذرشب. "مهارات اللغه العربیه (جلد اول، التوجیه الثقافی).": انتشارات دانشگاه تهران، 1388. | # محمدعلی آذرشب. "مهارات اللغه العربیه (جلد اول، التوجیه الثقافی).": انتشارات دانشگاه تهران، 1388. | ||
# محمدعلی آذرشب. "تلمسان مقاومه و عرفان الجزایر بعیون ایرانیه.": تعارف، 1390. | # محمدعلی آذرشب. "تلمسان مقاومه و عرفان الجزایر بعیون ایرانیه.": تعارف، 1390. | ||
== | == کتابهای ترجمه شده == | ||
# محمدعلی آذرشب. "مّشروعُ الفِکر الإسلامی فی القرآن." بیروت: دار المعارف الاسلامیه الثقافیه، 1396. | # محمدعلی آذرشب. "مّشروعُ الفِکر الإسلامی فی القرآن." بیروت: دار المعارف الاسلامیه الثقافیه، 1396. | ||
# محمدعلی آذرشب. "المدد الغیبی فی حیاه البشریه." قاهره:، 1397. | # محمدعلی آذرشب. "المدد الغیبی فی حیاه البشریه." قاهره:، 1397. | ||
خط ۱۰۱: | خط ۱۰۱: | ||
# محمدعلی آذرشب. "الامداد الغیبی فی حیاه البشری.": به اندیشان، 1387. | # محمدعلی آذرشب. "الامداد الغیبی فی حیاه البشری.": به اندیشان، 1387. | ||
# محمدعلی آذرشب. "شهید یتحدث عن شهید.": بنیاد بعثت، 1387. | # محمدعلی آذرشب. "شهید یتحدث عن شهید.": بنیاد بعثت، 1387. | ||
# == | # == کتابهای غیر از تالیف و ترجمه == | ||
# محمدعلی آذرشب. "العلامة محمد مهدی الآصفی حضاریا." تهران: انتشارات تعارف، 1395. | # محمدعلی آذرشب. "العلامة محمد مهدی الآصفی حضاریا." تهران: انتشارات تعارف، 1395. | ||
# محمدعلی آذرشب. "مشروع الفکر الاسلامی." تهران: صهبا، 1396. | # محمدعلی آذرشب. "مشروع الفکر الاسلامی." تهران: صهبا، 1396. |