۲۱٬۸۵۰
ویرایش
ویکی‌وحدت:شیوه ارجاع به منابع: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| (۲۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:منابع.jpg|بی‌قاب|چپ|]] | |||
'''شیوۀ ارجاع به منابع''' شیوه‌نامه‌ای است که با موافقت و تصمیم کارشناسان [[ویکی وحدت|ویکی‌وحدت]] نگارش و قواعدی را برای ارجاع‌دادن به منابع شامل: '''«کتاب، مجله، روزنامه و سایت»''' | '''شیوۀ ارجاع به منابع'''، شیوه‌نامه‌ای است که با موافقت و تصمیم کارشناسان [[ویکی وحدت|ویکی‌وحدت]] نگارش و قواعدی را برای ارجاع‌دادن به منابع شامل: '''«کتاب، مجله، روزنامه و سایت»'''، هم در متن مقالات (ایجاد پانویس) و هم در بخش منابع پایانی معرفی می‌کند. بنابر این قواعد، باید در پانویس خلاصه‌ای از اطلاعات بیاید و مشخصات کامل اثر (کتاب و ...) در بخش منابع بیاید. مثلا در پانویس فقط نام خانوادگی، نام اثر و شماره جلد و صفحه می‌آید. این قواعد با هدف یکدست شدن مقالات و مداخل و فهم و ویرایش آسانِ ارجاعات تصویب شده‌اند. اگر بخواهیم توضیحات بیشتری در پایان مقاله بیاوریم، بهتر است از بخش '''«یادداشت»''' استفاده کرده و از آوردن توضیح اضافه در پانویس و منابع خوداری کنیم. | ||
اگر بخواهیم توضیحات بیشتری در | |||
== ارجاع به کتاب == | == ارجاع به کتاب == | ||
'''در پانویس''': از آنجا که | '''در پانویس''': از آنجا که مشخصات نشر کتاب یا مقاله یا سایت، به شکل کامل در بخش منابعِ مقاله می‌آید، در پانویس باید خلاصه‌ای از این مشخصات بیاید: نام خانوادگی (شهرت) نویسنده، نام کتاب، یکی از مؤلفه‌های نشر (اولویت با سال نشر است)، شمارۀ جلد با حرف اختصاری '''«ج»'''، شماره صفحه با حرف اختصاری '''«ص»'''. در ارجاع به فرهنگ‌های لغت و مانند آن به این روش عمل می‌شود: | ||
نام خانوادگی نویسنده، نام کتاب، ذیل واژۀ فلان. چند مثال: | نام خانوادگی نویسنده، نام کتاب، ذیل واژۀ فلان. چند مثال: | ||
# مطهری، ''حماسه حسینی''، ۱۳۸۵ ش، ج ۱، ص ۵۰ ـ ۵۴. | # مطهری، ''حماسه حسینی''، ۱۳۸۵ ش، ج ۱، ص ۵۰ ـ ۵۴. | ||
| خط ۱۷: | خط ۱۶: | ||
=== چند نکته === | === چند نکته === | ||
* اگر محل | * اگر محل نشر کتاب مشخص نبود از علامت اختصاری '''«بی‌جا»''' و اگر ناشر آن مشخص نبود از '''«بی‌نا»''' و اگر تاریخ نشر مشخص نبود، از '''«بی‌تا»''' استفاده می‌شود مانند: مطهری، مرتضی، ''پیامبر امی''، بی‌جا، بی‌نا، بی‌تا. | ||
* بین عنوان اصلی و فرعیِ کتاب دونقطه می‌آید مانند: نجفی، ابوالحسن، ''غلط ننویسیم'': فرهنگ دشواری‌های زبان فارسی، ... . | * بین عنوان اصلی و فرعیِ کتاب دونقطه می‌آید مانند: نجفی، ابوالحسن، ''غلط ننویسیم'': فرهنگ دشواری‌های زبان فارسی، ... . | ||
* در کتاب‌های چندجلدی که محقق یا چاپ هر جلدشان متفاوت است، در اطلاعات کتاب‌شناسی شماره جلد کتاب نیز آورده می شود. | * در کتاب‌های چندجلدی که محقق یا چاپ هر جلدشان متفاوت است، در اطلاعات کتاب‌شناسی شماره جلد کتاب نیز آورده می شود. مثال اول: بلاذری، احمد بن یحیی، ''انساب‌الاشراف'' (ج ۳)، تحقیق: محمدباقر محمودی، بیروت، دارالتعارف للمطبوعات، ۱۹۷۷ ق/۱۳۹۷ م. مثال دوم: بلاذری، احمد بن یحیی، ''انساب‌الاشراف'' (ج ۵)، تحقیق: احسان عباس، بیروت، جمعیة المستشرقین الألمانیة، ۱۹۷۹ م/۱۴۰۰ ق. | ||
* رعایت فاصلۀ بین علائم اختصاری همچون: | * رعایت فاصلۀ بین علائم اختصاری همچون: '''«ش»'''، '''«ق»'''، '''«م»''' و '''«ج»''' که نمایندۀ یک کلمه می‌باشد، الزامی است. مانند: ج 20، ص 305 - 310 یا سال 1042 ش. | ||
* درجایی که در ارجاع جلد یا صفحه مشخص نیست یا ذکر نمی‌شود و فقط به اصل کتاب ارجاع داده می‌شود بدین صورت عمل می‌کنیم: ر. ک: ذبیح‌الله نعیمیان، ''جریان‌شناسی سوریه''، انتشارت مجمع تقریب مذاهب اسلامی، قم 1402 ش. | |||
== ارجاع به مقدمه مترجم و مصحح کتاب == | == ارجاع به مقدمه مترجم و مصحح کتاب == | ||
| خط ۷۵: | خط ۷۵: | ||
نکته: اگر نام مؤلف یا عنوان مقاله معلوم نباشد، به این دو روش می‌آوریم: | نکته: اگر نام مؤلف یا عنوان مقاله معلوم نباشد، به این دو روش می‌آوریم: | ||
# «نام مقاله»، نام روزنامه، تاریخ روزنامه. | # «نام مقاله»، نام روزنامه، تاریخ روزنامه. | ||
# نام روزنامه، تاریخ روزنامه | # نام روزنامه، تاریخ روزنامه. | ||
== ارجاع به وب == | == ارجاع به وب == | ||
# '''در پانویس''': برای ارجاع به سایت باید این مشخصات را آورد:نام خانوادگی نویسنده، «نام مقاله یا خبر»، سایت فلان. نکته: می‌توان مقاله یا خبر را لینک کرد. | # '''در پانویس''': برای ارجاع به سایت باید این مشخصات را آورد: نام خانوادگی نویسنده، «نام مقاله یا خبر»، سایت فلان. نکته: می‌توان مقاله یا خبر را لینک کرد. | ||
# '''در منابع''': مشخصات ارجاع به سایت، در بخش منابع مدخل چنین می‌آید: نام خانوادگی، نام، «نام مقاله»، سایت فلان، تاریخ درج مطلب: عدد روز نام ماه و عدد سال، تاریخ | # '''در منابع''': مشخصات ارجاع به سایت، در بخش منابع مدخل چنین می‌آید: نام خانوادگی، نام، «نام مقاله»، سایت فلان، تاریخ درج مطلب یا خبر: عدد روز نام ماه و عدد سال، تاریخ مشاهدۀ مطلب یا خبر: عدد روز نام ماه عدد سال .مثال: جعفریان، رسول، «هشت دهه زندگی آیت‌الله شیخ محمد حسین کاشف الغطاء»، سایت خبر آنلاین، تاریخ درج مطلب: ۲۵ خرداد ۱۳۹۱ ش، تاریخ مشاهدۀ مطلب: ۵ شهریور ۱۳۹۵ ش. | ||
به نمونه‌ای که در پانویس آمده | به نمونه‌ای که در پانویس آمده<ref>[https://khateaman.ir/asar/ مؤسسه فرهنگی اجتماعی خط امان کاشان]، بی‌تا، تاریخ مشاهدۀ مطلب: 13 اسفند 1042 ش.</ref>، دقت کنید؛ در جایی که تاریخ خبر یا مطلب درج نشده است: از علامت اختصاری «بی‌تا» استفاده می‌کنیم. | ||
در جایی که مطلب یا خبر مستقیم آورده شده و از نویسنده ردی و نشانی نیست مانند نمونۀ زیر عمل می‌کنیم: | |||
* [https://hawzah.net/fa/Mostabser/View/62184/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%8C پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه]، تاریخ درج مطلب: 9 دی 1393 ش، تاریخ مشاهدۀ مطلب: 13 اسفند 1402 ش. | |||
و در جایی که زبان منبع با زبان مقاله یکی نیست مانند نمونۀ زیر عمل می‌کنیم: | |||
* [http://www.patriarchia.ru/db/text/6097507.html پاتریک کریل]، وب‌سایت پاتریک کریل (به زبان انگلیسی)، تاریخ درج مطلب: 28 ژانویه 2024 م، تاریخ مشاهدۀ مطلب: 26 فوریه 2024 م. | |||
== جستارهای وابسته == | == جستارهای وابسته == | ||
* [[محمد امامی کاشانی]] | |||
* [[پاتریارک کریل]] | |||
== یادادشت == | == یادادشت == | ||
اگر بخواهیم افزون بر مطالب، توضیحات بیشتری که ارتباط مستقیم با موضوع و عنوان اصلی مقاله ندارد را در مقاله بیاوریم، بهتر است از بخش '''«یادداشت»''' استفاده کرده و از آوردن توضیح اضافه در پانویس و منابع خوداری کنیم. این بخش قبل از پانویس در مقاله‌ای که پانویس دارد و قبل از منابع در مقاله‌ای که پانویس ندارد، اضافه می‌شود. به‌عنوان نمونه به مقالۀ «[[کتاب‌های شش‌گانه اهل‌سنت]]» دقت کنید. | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||